珀斯、羅特尼斯島及費里曼圖（Perth, Rottnest Island & Fremantle）珀斯、罗特尼斯岛与弗里曼特尔（Perth, Rottnest Island & Fremantle）Perth, Rottnest Island & Fremantleパース、ロットネスト島＆フリーマントル（Perth, Rottnest Island & Fremantle）퍼스, 로트네스트섬 & 프리맨틀 (Perth, Rottnest Island & Fremantle)

珀斯市區的潛店提供課程、船潛和岸潛，是西澳潛水的主要基地。最常去的是離岸約 19 公里的羅特尼斯島：從費里曼圖乘渡輪約 25 分鐘，從 Hillarys 約 45 分鐘，從珀斯市區碼頭最長約 90 分鐘，潛水船則多由費里曼圖和 Hillarys 一帶出海。北面的 Marmion 海洋公園離市區約十分鐘車程，南面是 Shoalwater Islands 海洋公園，再往南的 Rockingham 與 Cockburn Sound 沿岸有舊碼頭可供岸潛。

珀斯屬地中海型氣候，全年可潛。夏季（12 至 2 月）水溫約 22–24°C，能見度可達 25 米，適合羅特尼斯島和較深的沉船。秋季（3 至 5 月）約 20–22°C，是到 Shoalwater Islands 與澳洲海獅同潛的時段。冬季（6 至 8 月）約 19–21°C，風暴令能見度下降，但較適合微距攝影，座頭鯨遷徙期在水面可以看到。澳洲海洋科學研究所（AIMS）2025 年調查時，在羅特尼斯島未發現白化。

珀斯市区的潜店提供课程、船潜和岸潜，是西澳潜水的主要基地。最常去的是离岸约 19 公里的罗特尼斯岛：从弗里曼特尔乘渡轮约 25 分钟，从 Hillarys 约 45 分钟，从珀斯市区码头最长约 90 分钟，潜水船则多从弗里曼特尔和 Hillarys 一带出海。北面的 Marmion 海洋公园离市区约十分钟车程，南面是 Shoalwater Islands 海洋公园，再往南的 Rockingham 与 Cockburn Sound 沿岸有旧码头可供岸潜。

珀斯属地中海型气候，全年可潜。夏季（12 至 2 月）水温约 22–24°C，能见度可达 25 米，适合罗特尼斯岛和较深的沉船。秋季（3 至 5 月）约 20–22°C，是到 Shoalwater Islands 与澳大利亚海狮同潜的时段。冬季（6 至 8 月）约 19–21°C，风暴令能见度下降，但较适合微距摄影，座头鲸迁徙期在水面可以看到。澳大利亚海洋科学研究所（AIMS）2025 年调查时，在罗特尼斯岛未发现白化。

Dive centres in Perth run courses, boat dives and shore dives, which makes the city the main base for diving in Western Australia. The usual destination is Rottnest Island, about 19 km offshore: the ferry takes about 25 minutes from Fremantle, 45 minutes from Hillarys and up to 90 minutes from the city's jetties, and dive boats mostly leave from the Fremantle and Hillarys area. Marmion Marine Park to the north is about ten minutes from the city, Shoalwater Islands Marine Park lies to the south, and farther south the Rockingham and Cockburn Sound shoreline has old jetties that can be dived from shore.

Perth has a Mediterranean climate and diving works all year. Summer (December to February) brings 22-24°C water and visibility up to 25 m, which suits Rottnest Island and the deeper wrecks. Autumn (March to May) is about 20-22°C and is the time to dive with Australian sea lions at Shoalwater Islands. Winter (June to August) is about 19-21°C; storms reduce visibility but conditions suit macro photography, and humpback whales can be seen from the surface during their migration. When the Australian Institute of Marine Science surveyed in 2025 it found no bleaching at Rottnest Island.

パース市内のダイビングショップは講習、ボートダイビング、ビーチダイビングを行い、西オーストラリアのダイビングの主な拠点です。最もよく行くのは沖合約19 kmのロットネスト島で、フェリーはフリーマントルから約25分、Hillarysから約45分、市内の桟橋からは最長約90分です。ダイビングボートはフリーマントルとHillarys周辺から出ることが多いです。北のMarmion海洋公園は市内から車で約10分、南にはShoalwater Islands海洋公園があり、さらに南のロッキンガムとCockburn Soundの海岸には古い桟橋があってビーチエントリーで潜れます。

パースは地中海性気候で、一年中潜れます。夏（12〜2月）は水温約22〜24°C、透明度は最大25 mで、ロットネスト島や深めの沈船に向いています。秋（3〜5月）は約20〜22°Cで、Shoalwater Islandsでオーストラリアアシカと一緒に潜れる時期です。冬（6〜8月）は約19〜21°C。嵐で透明度は下がりますが、マクロ撮影に向き、ザトウクジラの回遊期には海面から見られます。オーストラリア海洋科学研究所（AIMS）の2025年の調査では、ロットネスト島で白化は見つかりませんでした。

퍼스 시내의 다이빙숍은 강습, 보트 다이빙, 해변 다이빙을 운영하며 서호주 다이빙의 주요 거점입니다. 가장 많이 가는 곳은 해안에서 약 19km 떨어진 로트네스트섬으로, 페리는 프리맨틀에서 약 25분, Hillarys에서 약 45분, 시내 부두에서는 최대 약 90분 걸립니다. 다이빙 보트는 프리맨틀과 Hillarys 일대에서 출발하는 경우가 많습니다. 북쪽의 Marmion 해양공원은 시내에서 차로 약 10분이고, 남쪽에는 Shoalwater Islands 해양공원이 있으며, 더 남쪽의 Rockingham과 Cockburn Sound 해안에는 해변에서 들어가 잠수할 수 있는 오래된 부두가 있습니다.

퍼스는 지중해성 기후여서 일 년 내내 잠수할 수 있습니다. 여름(12~2월)에는 수온 약 22~24°C에 시야가 최대 25m로 로트네스트섬과 깊은 난파선에 맞습니다. 가을(3~5월)은 약 20~22°C로 Shoalwater Islands에서 오스트레일리아바다사자와 함께 잠수하기 좋은 때입니다. 겨울(6~8월)은 약 19~21°C로 폭풍이 시야를 낮추지만 접사 촬영에는 맞고, 혹등고래 이동기에는 수면에서 볼 수 있습니다. 호주해양과학연구소(AIMS)의 2025년 조사에서 로트네스트섬에서는 백화가 발견되지 않았습니다.

• 澳洲海獅（Shoalwater Islands，秋季較適合）
• 鬚鯊、西澳岩龍蝦和巨型墨魚（羅特尼斯島）
• 草海龍和海馬（Shoalwater Islands 的海草床）
• 章魚、墨魚和海蛞蝓（碼頭岸潛）
• 座頭鯨（冬季遷徙，水面觀賞）

• 澳大利亚海狮（Shoalwater Islands，秋季较适合）
• 须鲨、西澳岩龙虾和巨型墨鱼（罗特尼斯岛）
• 草海龙和海马（Shoalwater Islands 的海草床）
• 章鱼、墨鱼和海蛞蝓（码头岸潜）
• 座头鲸（冬季迁徙，水面观赏）

• Australian sea lions (Shoalwater Islands, more suitable in autumn)
• Wobbegongs, western rock lobsters and giant cuttlefish (Rottnest Island)
• Weedy sea dragons and seahorses (seagrass at Shoalwater Islands)
• Octopus, cuttlefish and nudibranchs (jetty shore dives)
• Humpback whales (migrating in winter, seen from the surface)

• オーストラリアアシカ（Shoalwater Islands、秋が向いています）
• オオセ、ロックロブスター、大型のコウイカ（ロットネスト島）
• ウィーディーシードラゴンとタツノオトシゴ（Shoalwater Islandsの海草）
• タコ、コウイカ、ウミウシ（桟橋でのビーチダイビング）
• ザトウクジラ（冬の回遊、海面から観察）

• 오스트레일리아바다사자(Shoalwater Islands, 가을이 맞음)
• 수염상어, 서호주 닭새우, 대형 갑오징어(로트네스트섬)
• 시드래건과 해마(Shoalwater Islands 해초밭)
• 문어, 갑오징어, 갯민숭달팽이(부두 해변 다이빙)
• 혹등고래(겨울 이동, 수면에서 관찰)

羅特尼斯島的潛點從淺水珊瑚園到洞穴和穿越地形都有，Crystal Palace、Shark Cave 和 Roe Reef 是常提到的潛點，常見鬚鯊、西澳岩龍蝦和巨型墨魚，島周圍還有多艘沉船。Marmion 海洋公園有 Boyinaboat Reef、North Lump 和 Cow Rock，可見大型隆頭魚、龍蝦和 傑克遜港鯊，Hillarys 外的 Little Island 設有浮潛路線。Shoalwater Islands 海洋公園的 Seal Island 和 Penguin Island 水淺清澈，能與澳洲海獅同潛，海草床中有草海龍、海馬和章魚。南面的碼頭岸潛水深多在 3 至 9 米：Rockingham 的 Ammunition Jetty 水深 3 至 8 米，是夜潛和攝影的熱門地點，有海馬、章魚、墨魚和海蛞蝓，Kwinana Grain Terminal 最深約 9 米，有海蛞蝓、獅子魚和甲殼類。Coogee 的 Omeo 沉船水深 2 至 8 米，適合初學者。離市區約兩小時車程的 HMAS Swan 沉船最深約 32 米，見西澳西南的介紹。

罗特尼斯岛的潜点从浅水珊瑚园到洞穴和穿越地形都有，Crystal Palace、Shark Cave 和 Roe Reef 是常提到的潜点，常见须鲨、西澳岩龙虾和巨型墨鱼，岛周围还有多艘沉船。Marmion 海洋公园有 Boyinaboat Reef、North Lump 和 Cow Rock，可见大型隆头鱼、龙虾和 杰克逊港鲨，Hillarys 外的 Little Island 设有浮潜路线。Shoalwater Islands 海洋公园的 Seal Island 和 Penguin Island 水浅清澈，能与澳大利亚海狮同潜，海草床中有草海龙、海马和章鱼。南面的码头岸潜水深多在 3 至 9 米：Rockingham 的 Ammunition Jetty 水深 3 至 8 米，是夜潜和摄影的热门地点，有海马、章鱼、墨鱼和海蛞蝓，Kwinana Grain Terminal 最深约 9 米，有海蛞蝓、狮子鱼和甲壳类。Coogee 的 Omeo 沉船水深 2 至 8 米，适合初学者。离市区约两小时车程的 HMAS Swan 沉船最深约 32 米，见西澳西南的介绍。

Rottnest Island has everything from shallow coral gardens to caves and swim-throughs; Crystal Palace, Shark Cave and Roe Reef are the sites usually mentioned, with wobbegongs, western rock lobsters and giant cuttlefish, and several wrecks around the island. Marmion Marine Park has Boyinaboat Reef, North Lump and Cow Rock, with blue gropers, crayfish and Port Jackson sharks, and Little Island off Hillarys has a snorkel trail. At Shoalwater Islands Marine Park, Seal Island and Penguin Island are shallow and clear, with Australian sea lions to dive with and weedy sea dragons, seahorses and octopus in the seagrass. The jetty shore dives to the south are mostly 3-9 m deep: Ammunition Jetty at Rockingham is 3-8 m and popular for night dives and photography, with seahorses, octopus, cuttlefish and nudibranchs, while the Kwinana Grain Terminal is up to about 9 m with nudibranchs, lionfish and crustaceans. The Omeo wreck at Coogee is 2-8 m and suits beginners. The HMAS Swan wreck, about two hours from the city and up to about 32 m, is covered under South-West WA.

ロットネスト島のポイントは、浅いサンゴの庭から洞窟やスイムスルーまで幅があります。Crystal Palace、Shark Cave、Roe Reefがよく挙げられ、オオセ、ロックロブスター、大型のコウイカがいて、島の周りには沈船もいくつかあります。Marmion海洋公園にはBoyinaboat Reef、North Lump、Cow Rockがあり、ブルーグルーパー、ロブスター、ポートジャクソンシャークがいます。Hillarys沖のLittle Islandにはシュノーケリングコースがあります。Shoalwater Islands海洋公園のSeal IslandとPenguin Islandは浅くて澄んでいて、オーストラリアアシカと潜れ、海草の中にウィーディーシードラゴン、タツノオトシゴ、タコがいます。南の桟橋でのビーチダイビングは水深3〜9 mが中心です。ロッキンガムのAmmunition Jettyは水深3〜8 mでナイトダイビングと撮影に人気があり、タツノオトシゴ、タコ、コウイカ、ウミウシがいます。Kwinana Grain Terminalは最深約9 mで、ウミウシ、ミノカサゴ、甲殻類がいます。CoogeeのOmeo沈船は水深2〜8 mで初心者向きです。市内から車で約2時間のHMAS Swan沈船は最深約32 mで、西オーストラリア南西部のページで紹介しています。

로트네스트섬의 포인트는 얕은 산호 정원부터 동굴과 스윔스루까지 다양합니다. Crystal Palace, Shark Cave, Roe Reef가 자주 언급되며 수염상어, 서호주 닭새우, 대형 갑오징어가 있고 섬 주변에 난파선도 여러 척 있습니다. Marmion 해양공원에는 Boyinaboat Reef, North Lump, Cow Rock이 있으며 블루 그루퍼, 닭새우, 포트잭슨상어가 보입니다. Hillarys 앞의 Little Island에는 스노클링 코스가 있습니다. Shoalwater Islands 해양공원의 Seal Island와 Penguin Island는 얕고 맑아 오스트레일리아바다사자와 함께 잠수할 수 있으며 해초밭에 시드래건, 해마, 문어가 있습니다. 남쪽 부두 해변 다이빙은 수심 3~9m가 중심입니다. Rockingham의 Ammunition Jetty는 수심 3~8m로 야간 다이빙과 촬영에 인기가 있고 해마, 문어, 갑오징어, 갯민숭달팽이가 있습니다. Kwinana Grain Terminal은 최대 약 9m이며 갯민숭달팽이, 쏠배감펭, 갑각류가 있습니다. Coogee의 Omeo 난파선은 수심 2~8m로 초보자에게 맞습니다. 시내에서 차로 약 2시간 거리의 HMAS Swan 난파선은 최대 약 32m이며 서호주 남서부 페이지에서 소개합니다.

羅特尼斯島

離岸約 19 公里，Crystal Palace、Shark Cave 和 Roe Reef，珊瑚、洞穴和多艘沉船。

Marmion 海洋公園

Boyinaboat Reef、North Lump 和 Cow Rock，離市區約十分鐘車程。

Shoalwater Islands 海洋公園

Seal Island 與 Penguin Island，澳洲海獅，秋季較適合。

Ammunition Jetty（Rockingham）

水深 3 至 8 米的岸潛，夜潛和攝影熱門，海馬、章魚、墨魚、海蛞蝓。

Kwinana Grain Terminal

最深約 9 米的碼頭岸潛，海蛞蝓、獅子魚和甲殼類。

Omeo 沉船（Coogee）

水深 2 至 8 米，適合初學者和浮潛者。

罗特尼斯岛

离岸约 19 公里，Crystal Palace、Shark Cave 和 Roe Reef，珊瑚、洞穴和多艘沉船。

Marmion 海洋公园

Boyinaboat Reef、North Lump 和 Cow Rock，离市区约十分钟车程。

Shoalwater Islands 海洋公园

Seal Island 与 Penguin Island，澳大利亚海狮，秋季较适合。

Ammunition Jetty（Rockingham）

水深 3 至 8 米的岸潜，夜潜和摄影热门，海马、章鱼、墨鱼、海蛞蝓。

Kwinana Grain Terminal

最深约 9 米的码头岸潜，海蛞蝓、狮子鱼和甲壳类。

Omeo 沉船（Coogee）

水深 2 至 8 米，适合初学者和浮潜者。

Rottnest Island

About 19 km offshore, with Crystal Palace, Shark Cave and Roe Reef, plus coral, caves and several wrecks.

Marmion Marine Park

Boyinaboat Reef, North Lump and Cow Rock, about ten minutes from the city.

Shoalwater Islands Marine Park

Seal Island and Penguin Island, with Australian sea lions, more suitable in autumn.

Ammunition Jetty (Rockingham)

Shore dive at 3-8 m, popular for night dives and photography, with seahorses, octopus, cuttlefish and nudibranchs.

Kwinana Grain Terminal

Jetty shore dive to about 9 m, with nudibranchs, lionfish and crustaceans.

Omeo wreck (Coogee)

2-8 m deep, suitable for beginners and snorkellers.

ロットネスト島

沖合約19 km。Crystal Palace、Shark Cave、Roe Reef。サンゴ、洞窟、複数の沈船。

Marmion海洋公園

Boyinaboat Reef、North Lump、Cow Rock。市内から車で約10分。

Shoalwater Islands海洋公園

Seal IslandとPenguin Island。オーストラリアアシカ。秋が向いています。

Ammunition Jetty（ロッキンガム）

水深3〜8 mのビーチダイビング。ナイトダイビングと撮影に人気。タツノオトシゴ、タコ、コウイカ、ウミウシ。

Kwinana Grain Terminal

最深約9 mの桟橋でのビーチダイビング。ウミウシ、ミノカサゴ、甲殻類。

Omeo沈船（Coogee）

水深2〜8 m。初心者とシュノーケラーに向いています。

로트네스트섬

해안에서 약 19km. Crystal Palace, Shark Cave, Roe Reef. 산호, 동굴, 여러 난파선.

Marmion 해양공원

Boyinaboat Reef, North Lump, Cow Rock. 시내에서 차로 약 10분.

Shoalwater Islands 해양공원

Seal Island와 Penguin Island. 오스트레일리아바다사자. 가을이 맞습니다.

Ammunition Jetty(Rockingham)

수심 3~8m 해변 다이빙. 야간 다이빙과 촬영에 인기. 해마, 문어, 갑오징어, 갯민숭달팽이.

Kwinana Grain Terminal

최대 약 9m의 부두 해변 다이빙. 갯민숭달팽이, 쏠배감펭, 갑각류.

Omeo 난파선(Coogee)

수심 2~8m. 초보자와 스노클러에게 맞습니다.

珀斯有國際機場，也是前往寧格魯礁、聖誕島和科科斯群島的航班起點。羅特尼斯島乘渡輪約 25 至 90 分鐘，視出發點而定，班次隨季節和天氣調整。Dunsborough 的 HMAS Swan 沉船約兩小時車程，班伯里也不到兩小時。

珀斯有国际机场，也是前往宁格鲁礁、圣诞岛和科科斯群岛的航班起点。罗特尼斯岛乘渡轮约 25 至 90 分钟，视出发点而定，班次随季节和天气调整。Dunsborough 的 HMAS Swan 沉船约两小时车程，班伯里也不到两小时。

Perth has an international airport and is the starting point for flights to Ningaloo, Christmas Island and the Cocos Islands. The ferry to Rottnest Island takes about 25 to 90 minutes depending on where you leave from, and timetables change with season and weather. The HMAS Swan wreck at Dunsborough is about two hours by road, and Bunbury is under two hours.

パースには国際空港があり、ニンガルー・リーフ、クリスマス島、ココス諸島への便の出発地です。ロットネスト島へはフェリーで出発地によって約25〜90分、運航はシーズンと天候で変わります。ダンズボローのHMAS Swan沈船は車で約2時間、バンバリーも2時間未満です。

퍼스에는 국제공항이 있고 닝갈루 리프, 크리스마스섬, 코코스 제도로 가는 항공편의 출발지입니다. 로트네스트섬까지는 출발지에 따라 페리로 약 25~90분 걸리며 운항은 계절과 날씨에 따라 바뀝니다. Dunsborough의 HMAS Swan 난파선은 차로 약 2시간, Bunbury도 2시간이 안 걸립니다.

1. 珀斯的 Fiona Stanley 醫院設有州級潛水醫學服務，最近的加壓治療在這裏。
2. 冬季風暴會令能見度下降，可選背風的潛點，並向營運商查詢當天海況。
3. 渡輪班次隨季節和天氣變動，預訂前向營運商確認，潛水船的集合點也不同，有的在費里曼圖，有的在 Hillarys。
4. 碼頭岸潛水淺，微距生物多，夜潛時要帶好燈具並跟隨營運商安排。

1. 珀斯的 Fiona Stanley 医院设有州级潜水医学服务，最近的加压治疗在这里。
2. 冬季风暴会令能见度下降，可选背风的潜点，并向运营商查询当天海况。
3. 渡轮班次随季节和天气变动，预订前向运营商确认，潜水船的集合点也不同，有的在弗里曼特尔，有的在 Hillarys。
4. 码头岸潜水浅，微距生物多，夜潜时要带好灯具并跟随运营商安排。

1. Fiona Stanley Hospital in Perth has the state's diving medicine service, and the nearest recompression treatment is there.
2. Winter storms reduce visibility, so choose sheltered sites and ask the operator about conditions on the day.
3. Ferry timetables change with season and weather, so confirm before booking. Dive boats also meet at different places, some at Fremantle and some at Hillarys.
4. The jetty shore dives are shallow and full of small life; on night dives carry good lights and follow the operator's briefing.

1. パースのFiona Stanley病院に州の潜水医学サービスがあり、最も近い再圧治療はここです。
2. 冬の嵐は透明度を下げるので、風を避けられるポイントを選び、当日の海況を事業者に確認してください。
3. フェリーの運航はシーズンと天候で変わるので、予約前に確認してください。ダイビングボートの集合場所もフリーマントルとHillarysなど異なります。
4. 桟橋でのビーチダイビングは浅く、小さな生き物が多いです。ナイトダイビングでは十分なライトを持ち、事業者の指示に従ってください。

1. 퍼스의 Fiona Stanley 병원에 주 정부 잠수의학 서비스가 있으며 가장 가까운 감압 치료는 여기입니다.
2. 겨울 폭풍은 시야를 떨어뜨리므로 바람을 피할 수 있는 포인트를 고르고 당일 해황을 업체에 물어보세요.
3. 페리 운항은 계절과 날씨에 따라 바뀌므로 예약 전에 확인하세요. 다이빙 보트의 집합 장소도 프리맨틀과 Hillarys 등으로 다릅니다.
4. 부두 해변 다이빙은 수심이 얕고 작은 생물이 많습니다. 야간에는 충분한 라이트를 챙기고 업체 안내를 따르세요.