加勒、烏納瓦圖納及科加拉（Galle, Unawatuna & Koggala）加勒、乌纳瓦图纳与科格勒（Galle, Unawatuna & Koggala）Galle, Unawatuna & Koggalaゴール、ウナワトゥナ＆コッガラ（Galle, Unawatuna & Koggala）갈레, 우나와투나 & 코갈라 (Galle, Unawatuna & Koggala)

烏納瓦圖納是一個約 2 公里長、岸邊種滿椰樹的海灣，位於加勒東南，沿 A2 公路約 5 公里（潛店官網和 Wikivoyage 的說法，PADI 寫約 8 公里）。Wikivoyage 形容那裏的海灘適合游泳，人多時相當擁擠。一間當地潛店在官網寫明潛點共 16 個，涵蓋烏納瓦圖納和加勒一帶，有珊瑚礁、岩石、深潛、沉船和夜潛。PADI 說這一帶有淺水珊瑚花園，也有岩石地形和沉船的較深潛點。PADI 的博客另提到，加勒有斯里蘭卡首個水底博物館。

季節方面，PADI 寫旱季 10 月至 4 月海面較平靜，5 月至 9 月西南季風帶來較大的浪、較低的能見度和更多雨，個別進階潛點仍有經驗潛水員可以去。本地潛店的說法相近：一間寫每年 10 月 15 日至 4 月 10 日營業，其餘月份搬到東北岸的尼拉維利，另一間寫 10 月至 4 月在烏納瓦圖納，5 月至 10 月轉到亭可馬里的 Uppuveli，還有一間的官網寫季節為 11 月至 4 月。PADI 寫能見度因季節約 10 至 30 米，旱季高峰常達 20 至 30 米，水溫約 27–30°C，12 月和 3 月海龜、魟和礁鯊等較常見（截至 2026-10）。

乌纳瓦图纳是一个约 2 公里长、岸边种满椰树的海湾，位于加勒东南，沿 A2 公路约 5 公里（潜店官网和 Wikivoyage 的说法，PADI 写约 8 公里）。Wikivoyage 形容那里的海滩适合游泳，人多时相当拥挤。一家当地潜店在官网写明潜点共 16 个，涵盖乌纳瓦图纳和加勒一带，有珊瑚礁、岩石、深潜、沉船和夜潜。PADI 说这一带有浅水珊瑚花园，也有岩石地形和沉船的较深潜点。PADI 的博客另提到，加勒有斯里兰卡首个水下博物馆。

季节方面，PADI 写旱季 10 月至 4 月海面较平静，5 月至 9 月西南季风带来较大的浪、较低的能见度和更多雨，个别进阶潜点仍有经验潜水员可以去。本地潜店的说法相近：一家写每年 10 月 15 日至 4 月 10 日营业，其余月份搬到东北岸的尼拉维利，另一家写 10 月至 4 月在乌纳瓦图纳，5 月至 10 月转到亭可马里的 Uppuveli，还有一家的官网写季节为 11 月至 4 月。PADI 写能见度因季节约 10 至 30 米，旱季高峰常达 20 至 30 米，水温约 27–30°C，12 月和 3 月海龟、魟和礁鲨等较常见（截至 2026-10）。

Unawatuna is a bay about 2 km long lined with palm trees, about 5 km south-east of Galle on the A2 road (according to a local dive shop's website and Wikivoyage; PADI says about 8 km). Wikivoyage calls the beach good for swimming and says it can get very crowded. A local dive shop states on its website that it dives 16 sites around Unawatuna and Galle, with reef, rock, deep, wreck and night dives. PADI describes shallow coral gardens and deeper sites with rock formations and shipwrecks. PADI's blog also notes that Galle has Sri Lanka's first underwater museum.

On the season, PADI gives October to April as the dry season with calmer seas, and May to September as the south-west monsoon with rougher seas, reduced visibility and more rain, although some advanced sites can still be dived by experienced divers. Local shops say much the same: one operates from 15 October to 10 April and moves to Nilaveli on the north-east coast for the rest of the year, another is in Unawatuna from October to April and in Uppuveli (Trincomalee) from May to October, and a third gives its season on its website as November to April. PADI gives visibility of about 10 to 30 m depending on the season, often 20 to 30 m at the dry-season peak, with water at about 27-30°C, and says turtles, rays and reef sharks are more common in December and March (as of 2026-10).

ウナワトゥナは、約2 kmにわたってヤシの木が並ぶ湾で、ゴールの南東、A2道路沿いに約5 kmの距離にあります（ショップの公式サイトとWikivoyageの記述で、PADIは約8 kmとしています）。Wikivoyageはこのビーチを泳ぐのに向いているとし、混雑することもあると書いています。地元のダイブショップが公式サイトで、ウナワトゥナとゴール周辺の16ポイントで潜るとしており、サンゴ礁、岩場、ディープ、沈船、ナイトダイブがあります。PADIは浅いサンゴの庭と、岩の地形や沈船のある深めのポイントがあると説明しています。PADIのブログは、ゴールにスリランカ初の海底博物館があるとも書いています。

シーズンについて、PADIは乾季の10〜4月は海が穏やかで、5〜9月は南西モンスーンで波が高く、透明度が下がり、雨も増えるとし、一部の上級者向けポイントは経験者なら潜れるとしています。地元のショップの案内も近く、あるショップは毎年10月15日〜4月10日に営業し、残りの月は北東海岸のニラヴェリに移ります。別のショップは10〜4月はウナワトゥナ、5〜10月はトリンコマリーのウッパヴェリです。さらに別のショップは公式サイトでシーズンを11〜4月としています。PADIは透明度を季節により約10〜30 m、乾季のピークでは20〜30 mに達することが多いとし、水温は約27–30°Cで、ウミガメ、エイ、リーフシャークなどは12月と3月に多く見られるとしています（2026年10月時点）。

우나와투나는 길이 약 2km의 야자수가 늘어선 만으로, 갈레 남동쪽 A2 도로를 따라 약 5km 떨어져 있습니다(다이브숍 공식 사이트와 Wikivoyage의 설명이며 PADI는 약 8km라고 적었습니다). Wikivoyage는 이곳 해변이 수영하기 좋지만 붐빌 수 있다고 적었습니다. 현지 다이브숍은 공식 사이트에서 우나와투나와 갈레 일대 16개 포인트에서 다이빙한다고 밝히며, 산호초, 바위, 딥, 난파선, 야간 다이빙이 있습니다. PADI는 얕은 산호 정원과 바위 지형, 난파선이 있는 깊은 포인트가 있다고 설명합니다. PADI 블로그는 갈레에 스리랑카 최초의 수중 박물관이 있다고도 적었습니다.

시즌에 대해 PADI는 건기인 10~4월에는 바다가 비교적 잔잔하고, 5~9월에는 남서 몬순으로 파도가 높고 시야가 떨어지며 비가 늘지만 일부 상급 포인트는 경험 있는 다이버라면 갈 수 있다고 적었습니다. 현지 숍들의 안내도 비슷합니다. 한 숍은 매년 10월 15일~4월 10일에 운영하고 나머지 달에는 북동쪽 해안의 닐라벨리로 옮깁니다. 다른 숍은 10~4월에는 우나와투나, 5~10월에는 트링코말리의 우푸벨리에 있습니다. 또 다른 숍은 공식 사이트에서 시즌을 11~4월로 적었습니다. PADI는 시야를 계절에 따라 약 10~30m, 건기 정점에는 20~30m에 이르는 경우가 많다고 하고, 수온은 약 27–30°C이며, 바다거북, 가오리, 리프 상어는 12월과 3월에 더 흔하다고 합니다(2026년 10월 기준).

• 海龜、魟和礁鯊（PADI 寫 12 月和 3 月較常見）
• 獅子魚、海鰻和色彩繽紛的珊瑚礁魚（PADI）
• 梭魚、鰺和各種魟（SSI，加勒沉船一帶）
• 蘇眉和大群魚按季節出現（PADI 沒有寫月份）

• 海龟、魟和礁鲨（PADI 写 12 月和 3 月较常见）
• 狮子鱼、海鳗和色彩缤纷的珊瑚礁鱼（PADI）
• 梭鱼、鲹和各种魟（SSI，加勒沉船一带）
• 苏眉和大群鱼按季节出现（PADI 没有写月份）

• Sea turtles, rays and reef sharks (PADI says they are more common in December and March)
• Lionfish, moray eels and colourful reef fish (PADI)
• Barracuda, trevally and various rays (SSI, around the Galle wreck)
• Napoleon wrasse and large schools of fish appear seasonally (PADI gives no months)

• ウミガメ、エイ、リーフシャークなど（PADIは12月と3月に多いとしています）
• ミノカサゴ、ウツボ、色とりどりのサンゴ礁の魚（PADI）
• バラクーダ、アジ類、各種のエイ（SSI、ゴール沈船周辺）
• メガネモチノウオや大きな魚群は季節によって現れます（PADIは月を書いていません）

• 바다거북, 가오리, 리프 상어(PADI는 12월과 3월에 더 흔하다고 함)
• 쏠배감펭, 곰치, 알록달록한 산호초 어류(PADI)
• 바라쿠다, 잭피시, 여러 종류의 가오리(SSI, 갈레 난파선 일대)
• 나폴레옹피시와 큰 물고기 무리는 계절에 따라 나타납니다(PADI는 달을 적지 않음)

沉船是這一帶的特色。烏納瓦圖納一間潛店列出三艘沉船：Rangoon 32 米、SS Oreste 22 米、加勒沉船 18 米，PADI 的博客另有提到 SS Rangoon。SSI 把加勒沉船寫成 18 至 30 米，建議持有進階開放水域潛水員資格，並提醒水流可能很強、船隻也多。各來源的深度說法不一，出發前宜向潛店問清楚當天潛的是哪個點。PADI 說這一帶的潛點適合不同程度的潛水員，水面休息時間通常在船上或附近的海灘度過。

沉船是这一带的特色。乌纳瓦图纳一家潜店列出三艘沉船：Rangoon 32 米、SS Oreste 22 米、加勒沉船 18 米，PADI 的博客另有提到 SS Rangoon。SSI 把加勒沉船写成 18 至 30 米，建议持有进阶开放水域潜水员资格，并提醒水流可能很强、船只也多。各来源的深度说法不一，出发前宜向潜店问清楚当天潜的是哪个点。PADI 说这一带的潜点适合不同程度的潜水员，水面休息时间通常在船上或附近的海滩度过。

Wrecks are the speciality here. A Unawatuna dive shop lists three: the Rangoon at 32 m, the SS Oreste at 22 m and the Galle Ship Wreck at 18 m, and PADI's blog also mentions the SS Rangoon. SSI gives the Galle Shipwreck as 18 to 30 m, recommends Advanced Open Water certification, and warns of potentially strong currents and heavy boat traffic. Sources disagree on depths, so ask the shop which site is planned for the day. PADI says the sites suit divers of all levels, and surface intervals are usually spent on the boat or on a nearby beach.

この一帯の特徴は沈船です。ウナワトゥナのあるダイブショップは3隻を挙げており、ラングーン号が32 m、SSオレステが22 m、ゴール沈船が18 mで、PADIのブログもSSラングーン号に触れています。SSIはゴール沈船を18〜30 mとし、アドバンスド・オープンウォーターの資格を勧め、流れが強いことがあり船も多いと注意しています。深さの記述は資料によって異なるので、その日どのポイントに潜るのかをショップに確認してください。PADIは、ポイントはあらゆるレベルのダイバーに向いており、水面休息は多くの場合ボートの上か近くのビーチで取ると説明しています。

이 일대의 특징은 난파선입니다. 우나와투나의 한 다이브숍은 세 척을 꼽으며, 랑군호 32m, SS 오레스테 22m, 갈레 난파선 18m이고, PADI 블로그도 SS 랑군호를 언급합니다. SSI는 갈레 난파선을 18~30m로 적고 어드밴스드 오픈워터 자격을 권하며 조류가 강할 수 있고 배도 많다고 주의를 줍니다. 수심은 자료마다 달라서 그날 어느 포인트에 들어가는지 숍에 확인하는 것이 좋습니다. PADI는 포인트가 모든 수준의 다이버에게 맞고 수면 휴식은 대개 배 위나 가까운 해변에서 한다고 설명합니다.

SS Rangoon 沉船

烏納瓦圖納一間潛店的官網寫深度 32 米。PADI 的博客也列出這艘沉船，沒有給深度。

SS Oreste 沉船

同一間潛店的官網寫深度 22 米。只找到一個來源。

加勒沉船

潛店官網寫 18 米，SSI 寫 18 至 30 米，建議進階開放水域潛水員，水流可能很強，船隻多。

SS Rangoon 沉船

乌纳瓦图纳一家潜店的官网写深度 32 米。PADI 的博客也列出这艘沉船，没有给深度。

SS Oreste 沉船

同一家潜店的官网写深度 22 米。只找到一个来源。

加勒沉船

潜店官网写 18 米，SSI 写 18 至 30 米，建议进阶开放水域潜水员，水流可能很强，船只多。

SS Rangoon wreck

A Unawatuna dive shop's website gives a depth of 32 m. PADI's blog also lists the wreck without a depth.

SS Oreste wreck

The same shop's website gives a depth of 22 m. Only one source found.

Galle Ship Wreck

The shop's website gives 18 m and SSI gives 18 to 30 m, recommending Advanced Open Water divers; currents can be strong and boats are many.

SSラングーン号の沈船

ウナワトゥナのダイブショップの公式サイトでは深さ32 m。PADIのブログもこの沈船を挙げていますが、深さは書かれていません。

SSオレステ号の沈船

同じショップの公式サイトでは深さ22 m。資料は1つだけです。

ゴール沈船

ショップの公式サイトでは18 m、SSIでは18〜30 mで、アドバンスド・オープンウォーターのダイバーに向くとしています。流れが強いことがあり、船も多いです。

SS 랑군호 난파선(SS Rangoon)

우나와투나 다이브숍의 공식 사이트는 수심 32m라고 적었습니다. PADI 블로그도 이 난파선을 꼽지만 수심은 적지 않았습니다.

SS 오레스테 난파선(SS Oreste)

같은 숍의 공식 사이트는 수심 22m라고 적었습니다. 자료는 하나뿐입니다.

갈레 난파선(Galle Ship Wreck)

숍 공식 사이트는 18m, SSI는 18~30m로 적고 어드밴스드 오픈워터 다이버에게 맞는다고 합니다. 조류가 강할 수 있고 배가 많습니다.

飛抵科倫坡的班達拉奈克國際機場（CMB）。PADI 寫機場在烏納瓦圖納以北約 140 公里，乘的士或包車約 2.5 至 3 小時，也可乘火車，科倫坡 Fort 站至加勒約 2.5 至 3 小時（Wikivoyage 寫全程 115 公里，火車 1.5 至 3.5 小時）。南部高速公路巴士約 1.5 小時，由 Maharagama 站而不是科倫坡 Fort 開出，每約 20 分鐘一班（Wikivoyage）。加勒至烏納瓦圖納乘三輪車或的士約 10 至 15 分鐘，巴士每 10 至 15 分鐘一班，車程同樣約 10 至 15 分鐘。

飞抵科伦坡的班达拉奈克国际机场（CMB）。PADI 写机场在乌纳瓦图纳以北约 140 公里，乘出租车或包车约 2.5 至 3 小时，也可乘火车，科伦坡 Fort 站至加勒约 2.5 至 3 小时（Wikivoyage 写全程 115 公里，火车 1.5 至 3.5 小时）。南部高速公路巴士约 1.5 小时，由 Maharagama 站而不是科伦坡 Fort 开出，每约 20 分钟一班（Wikivoyage）。加勒至乌纳瓦图纳乘三轮车或出租车约 10 至 15 分钟，巴士每 10 至 15 分钟一班，车程同样约 10 至 15 分钟。

Fly into Bandaranaike International Airport (CMB) near Colombo. PADI puts the airport about 140 km north of Unawatuna, 2.5 to 3 hours by taxi or private transfer, and the train from Colombo Fort to Galle takes about 2.5 to 3 hours (Wikivoyage gives 115 km and 1.5 to 3.5 hours by train). The Southern Expressway bus takes about 1.5 hours, leaves from Maharagama rather than Colombo Fort and runs about every 20 minutes (Wikivoyage). From Galle to Unawatuna a tuk-tuk or taxi takes about 10 to 15 minutes, and buses run every 10 to 15 minutes and take about the same.

コロンボ近郊のバンダラナイケ国際空港（CMB）に到着します。PADIは空港がウナワトゥナの北約140 km、タクシーや送迎車で約2.5〜3時間とし、列車ならコロンボ・フォート駅からゴールまで約2.5〜3時間です（Wikivoyageは全行程115 kmで、列車は1.5〜3.5時間）。南部高速道路のバスは約1.5時間で、コロンボ・フォートではなくマハラガマ駅から約20分おきに出ます（Wikivoyage）。ゴールからウナワトゥナまではトゥクトゥクやタクシーで約10〜15分、バスは10〜15分おきに走り、所要時間も約10〜15分です。

콜롬보 근처의 반다라나이케 국제공항(CMB)에 도착합니다. PADI는 공항이 우나와투나 북쪽 약 140km, 택시나 전용 차량으로 약 2.5~3시간이라고 적었고, 기차로는 콜롬보 포트역에서 갈레까지 약 2.5~3시간입니다(Wikivoyage는 전 구간 115km, 기차 1.5~3.5시간). 남부 고속도로 버스는 약 1.5시간이며 콜롬보 포트가 아니라 마하라가마역에서 약 20분마다 출발합니다(Wikivoyage). 갈레에서 우나와투나까지는 툭툭이나 택시로 약 10~15분, 버스는 10~15분마다 있고 소요 시간도 약 10~15분입니다.

1. 多數潛店只在旱季營業，其餘月份搬到東北岸，訂位前先問清楚當月在哪個基地。
2. 斯里蘭卡的加壓艙由海軍在亭可馬里船塢營運，海軍表示是全國唯一提供這類治療的機構。2022 年在希卡杜瓦和烏納瓦圖納出事的外國潛水員也要送去那裏，南岸潛點要橫過全島。出發前問清楚潛店的後送安排，並購買包含醫療後送的潛水保險。
3. SSI 提醒加勒沉船一帶水流可能很強、船隻多。攜帶水面浮標（SMB）並跟從導潛。

1. 多数潜店只在旱季营业，其余月份搬到东北岸，订位前先问清楚当月在哪个基地。
2. 斯里兰卡的加压舱由海军在亭可马里船坞运营，海军表示是全国唯一提供这类治疗的机构。2022 年在希卡杜沃和乌纳瓦图纳出事的外国潜水员也要送去那里，南岸潜点要横过全岛。出发前问清楚潜店的后送安排，并购买包含医疗后送的潜水保险。
3. SSI 提醒加勒沉船一带水流可能很强、船只多。携带水面浮标（SMB）并跟从导潜。

1. Most shops operate only in the dry season and move to the north-east coast for the rest of the year, so ask which base is open in your month when booking.
2. Sri Lanka's recompression chamber is run by the navy at the Trincomalee dockyard, which the navy says is the only facility in the country offering this treatment. Foreign divers injured at Hikkaduwa and Unawatuna in 2022 had to be taken there, which means crossing the whole island from the south coast. Ask the shop about evacuation arrangements and buy dive insurance that covers medical evacuation.
3. SSI warns of potentially strong currents and heavy boat traffic around the Galle wreck. Carry a surface marker buoy (SMB) and follow your guide.

1. 多くのショップは乾季だけ営業し、残りの月は北東海岸に移ります。予約の際に、その月にどの拠点が開いているか確認してください。
2. スリランカの再圧チャンバーは海軍がトリンコマリーの造船所で運営しており、海軍はこの治療を行う国内唯一の施設としています。2022年にヒッカドゥワとウナワトゥナで事故にあった外国人ダイバーもそこへ搬送されており、南岸からは島を横断することになります。出発前にショップの搬送体制を確認し、医療搬送を含むダイビング保険に入ってください。
3. SSIはゴール沈船周辺で流れが強いことがあり、船も多いと注意しています。水面ブイ（SMB）を持ち、ガイドに従ってください。

1. 대부분의 숍은 건기에만 운영하고 나머지 달에는 북동쪽 해안으로 옮깁니다. 예약할 때 그달에 어느 기지가 열려 있는지 확인하세요.
2. 스리랑카의 감압 챔버는 해군이 트링코말리 조선소에서 운영하며, 해군은 이 치료를 하는 국내 유일의 시설이라고 합니다. 2022년 히카두와와 우나와투나에서 사고를 당한 외국인 다이버도 그곳으로 이송되었고, 남쪽 해안에서는 섬을 가로질러야 합니다. 출발 전에 숍의 후송 체계를 확인하고 의료 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.
3. SSI는 갈레 난파선 일대에서 조류가 강할 수 있고 배도 많다고 주의를 줍니다. 수면 부이(SMB)를 지니고 가이드를 따르세요.