科倫坡、拉維尼亞山至卡盧特勒（Colombo, Mount Lavinia & Kalutara）科伦坡、拉维尼亚山至卡卢特勒（Colombo, Mount Lavinia & Kalutara）Colombo, Mount Lavinia & Kalutaraコロンボ、マウントラビニア〜カルタラ（Colombo, Mount Lavinia & Kalutara）콜롬보, 마운트라비니아~칼루타라 (Colombo, Mount Lavinia & Kalutara)

這個地區涵蓋科倫坡市區、Dehiwala、拉維尼亞山，以及往南的 Panadura、Wadduwa 和卡盧特勒。當地潛店設在 Dehiwala 和拉維尼亞山一帶，近拉維尼亞山海灘。潛水的地點在外海，主要是沉船。

季節方面，當地一間潛店的官網寫科倫坡的潛水季是 11 月至 4 月，5 月至 10 月轉到東岸的亭可馬里營運。PADI 的西斯里蘭卡頁同樣把 11 月至 4 月定為乾季，5 月至 10 月的季風期海面較顛簸、能見度較低。DiveSeason 季節表把斯里蘭卡西岸和南岸的 12 月至 4 月列為主季，11 月次之。該潛店的常見問答寫科倫坡能見度一般在 8 至 15 米，部分外圍潛點常超過 20 米。

这个地区涵盖科伦坡市区、Dehiwala、拉维尼亚山，以及往南的 Panadura、Wadduwa 和卡卢特勒。当地潜店设在 Dehiwala 和拉维尼亚山一带，近拉维尼亚山海滩。潜水的地点在外海，主要是沉船。

季节方面，当地一间潜店的官网写科伦坡的潜水季是 11 月至 4 月，5 月至 10 月转到东岸的亭可马里运营。PADI 的西斯里兰卡页同样把 11 月至 4 月定为旱季，5 月至 10 月的季风期海面较颠簸、能见度较低。DiveSeason 季节表把斯里兰卡西岸和南岸的 12 月至 4 月列为主季，11 月次之。该潜店的常见问答写科伦坡能见度一般在 8 至 15 米，部分外围潜点常超过 20 米。

The area covers central Colombo, Dehiwala, Mount Lavinia and, further south, Panadura, Wadduwa and Kalutara. The dive shops are at Dehiwala and Mount Lavinia, near Mount Lavinia beach. The diving itself is offshore, mainly on wrecks.

On the season, one local dive operator's website gives November to April for Colombo and says it moves to Trincomalee on the east coast from May to October. PADI's Western Sri Lanka page also gives November to April as the dry season, with a rougher sea and lower visibility in the May to October monsoon. The DiveSeason season table rates December to April as the main season for the west and south coasts of Sri Lanka, with November as a shoulder month. That operator's FAQ puts visibility at usually 8 to 15 m in Colombo, often more than 20 m at some outer sites.

このエリアはコロンボ市内、デヒワラ、マウントラビニアと、南のパナドゥラ、ワドゥワ、カルタラを含みます。ショップはデヒワラとマウントラビニアにあり、マウントラビニア・ビーチの近くです。潜る場所は沖で、おもに沈船です。

季節について、地元のあるショップの公式サイトはコロンボのシーズンを11〜4月とし、5〜10月は東海岸のトリンコマリーに移って営業すると書いています。PADIの西スリランカのページも11〜4月を乾季とし、5〜10月のモンスーン期は海が荒れやすく透明度が下がるとしています。DiveSeasonのシーズン表では、スリランカ西海岸と南海岸は12〜4月がメインシーズン、11月は次点です。そのショップのFAQは、コロンボの透明度は通常8〜15 mで、外側の一部のポイントでは20 mを超えることも珍しくないとしています。

이 지역은 콜롬보 시내, 데히왈라, 마운트라비니아와 남쪽의 파나두라, 와두와, 칼루타라를 포함합니다. 숍은 데히왈라와 마운트라비니아에 있으며 마운트라비니아 해변 가까이에 있습니다. 다이빙은 앞바다에서 하며 주로 난파선입니다.

시즌에 대해 현지 한 다이브숍의 공식 사이트는 콜롬보 시즌을 11~4월로 적고 5~10월에는 동해안의 트링코말리로 옮겨 운영한다고 합니다. PADI의 서부 스리랑카 페이지도 11~4월을 건기로 보고, 5~10월 몬순기에는 바다가 거칠고 시야가 떨어진다고 합니다. DiveSeason의 시즌표는 스리랑카 서해안과 남해안의 12~4월을 주 시즌으로, 11월을 그다음으로 표시합니다. 그 숍의 FAQ는 콜롬보의 시야가 보통 8~15m이고 바깥쪽 일부 포인트에서는 20m를 넘는 일도 드물지 않다고 적었습니다.

• 鰺魚、金槍魚和馬鮫魚，偶爾有鯨鯊（Pecheur Breton，PADI 網誌）
• 魟魚、章魚、鯙魚和魚群（一間潛店官網的潛客評論）
• 柳珊瑚扇和炮彈魚群（Gorgonian Gardens）

• 鲹鱼、金枪鱼和马鲛鱼，偶尔有鲸鲨（Pecheur Breton，PADI 博客）
• 魟鱼、章鱼、海鳝和鱼群（一间潜店官网的潜客评论）
• 柳珊瑚扇和炮弹鱼群（Gorgonian Gardens）

• Trevally, tuna and king mackerel, with occasional whale sharks (Pecheur Breton, PADI's blog)
• Rays, octopus, moray eels and shoaling fish (reviews on one dive operator's website)
• Gorgonian sea fans and schools of triggerfish (Gorgonian Gardens)

• アジ、マグロ、サワラの仲間、まれにジンベエザメ（Pecheur Breton、PADIのブログ）
• エイ、タコ、ウツボ、魚群（あるショップの公式サイトのレビュー）
• ヤギ類のウチワとモンガラカワハギの群れ（ゴルゴニアン・ガーデンズ）

• 전갱이, 참치, 삼치, 가끔 고래상어(Pecheur Breton, PADI 블로그)
• 가오리, 문어, 곰치, 물고기 떼(한 다이브숍 공식 사이트의 후기)
• 부채산호와 트리거피시 떼(고르고니안 가든스)

科倫坡的潛水以沉船為主。一間潛店的官網寫科倫坡的潛點一般深於 20 米，大多數沉船的深度在 20 至 30 米之間，潛客評論提到的沉船有 Thermopylae Sierra、Cargo、Salviva、Medhufaru 和 Coal Barge，其中一則評論寫乘船約 20 分鐘到達 Medhufaru。官網另提到島外側有幾處珊瑚礁潛點。PADI 網誌介紹的 Cargo Wreck 即 Pecheur Breton，是一艘側躺的貨船，長約 90 米。據 PADI 網誌、SSI 和 2018 年的科倫坡沉船調查文件，Thermopylae Sierra 約 14 至 23 米，Pecheur Breton 最深約 33 米，Chief Dragon 約 35 米，另有一艘 1917 年沉沒的船約 40 米。該官網寫科倫坡大部分潛水強烈建議使用高氧空氣，個別潛點可能必須使用。

科伦坡的潜水以沉船为主。一间潜店的官网写科伦坡的潜点一般深于 20 米，大多数沉船的深度在 20 至 30 米之间，潜客评论提到的沉船有 Thermopylae Sierra、Cargo、Salviva、Medhufaru 和 Coal Barge，其中一则评论写乘船约 20 分钟到达 Medhufaru。官网另提到岛外侧有几处珊瑚礁潜点。PADI 博客介绍的 Cargo Wreck 即 Pecheur Breton，是一艘侧躺的货船，长约 90 米。据 PADI 博客、SSI 和 2018 年的科伦坡沉船调查文件，Thermopylae Sierra 约 14 至 23 米，Pecheur Breton 最深约 33 米，Chief Dragon 约 35 米，另有一艘 1917 年沉没的船约 40 米。该官网写科伦坡大部分潜水强烈建议使用高氧空气，个别潜点可能必须使用。

Diving off Colombo is mostly wreck diving. One dive operator's website says Colombo dives are typically deeper than 20 m and most wrecks lie between 20 and 30 m. Reviewers on the site name the wrecks Thermopylae Sierra, Cargo, Salviva, Medhufaru and Coal Barge, and one reviewer says Medhufaru was reached in about 20 minutes by boat. The site also mentions a couple of reefs on the outer side of the island. PADI's blog describes the Cargo Wreck, the Pecheur Breton, as a cargo ship lying on its side, about 90 m long. According to PADI's blog, SSI and a 2018 survey of the Colombo wrecks, Thermopylae Sierra lies at about 14 to 23 m, the Pecheur Breton reaches about 33 m, the Chief Dragon is at about 35 m, and a ship sunk in 1917 lies at about 40 m. The same website says nitrox is strongly recommended on most Colombo dives and may be mandatory on some.

コロンボのダイビングはおもに沈船です。あるショップの公式サイトは、コロンボのポイントは一般に水深20 mより深く、沈船の多くは20〜30 mにあると書いています。サイトのレビューにはThermopylae Sierra、Cargo、Salviva、Medhufaru、Coal Bargeといった沈船が挙がり、あるレビューはMedhufaruまでボートで約20分だったと書いています。島の外側にサンゴ礁のポイントがいくつかあるとも書かれています。PADIのブログが紹介するCargo WreckことPecheur Bretonは、横倒しになった全長約90 mの貨物船です。PADIのブログ、SSI、2018年のコロンボ沈船調査文書によると、Thermopylae Sierraは約14〜23 m、Pecheur Bretonは最深約33 m、Chief Dragonは約35 m、1917年に沈んだ船が約40 mにあります。同じサイトは、コロンボではほとんどのダイブでナイトロックスを強くすすめ、一部のポイントでは必須になることがあると書いています。

콜롬보 다이빙은 주로 난파선입니다. 한 다이브숍의 공식 사이트는 콜롬보 포인트가 대체로 수심 20m보다 깊고 난파선 대부분이 20~30m에 있다고 적었습니다. 사이트의 후기에는 Thermopylae Sierra, Cargo, Salviva, Medhufaru, Coal Barge 같은 난파선이 나오며, 한 후기는 Medhufaru까지 배로 약 20분 걸렸다고 적었습니다. 섬 바깥쪽에 산호초 포인트도 몇 곳 있다고 합니다. PADI 블로그가 소개하는 Cargo Wreck, 곧 Pecheur Breton은 옆으로 누운 길이 약 90m의 화물선입니다. PADI 블로그, SSI, 2018년 콜롬보 난파선 조사 문서에 따르면 Thermopylae Sierra는 약 14~23m, Pecheur Breton은 가장 깊은 곳이 약 33m, Chief Dragon은 약 35m, 1917년에 가라앉은 배는 약 40m에 있습니다. 이 사이트는 콜롬보에서는 대부분의 다이빙에 나이트록스를 강하게 권하고 일부 포인트에서는 필수일 수 있다고 적었습니다.

Pecheur Breton（Cargo Wreck）

側躺的貨船沉船，長約 90 米，最淺約 20 米，右舷最深約 33 米（PADI 網誌）。斯里蘭卡沉船登記冊寫水深 18 至 32 米。

Thermopylae Sierra

約 14 至 23 米，2012 年沉沒。

Gorgonian Gardens

要潛到約 35 米，須有深潛資格，禁止拋錨（PADI 網誌）。有柳珊瑚扇和炮彈魚群。

Barracuda Reef

PADI 網誌寫有多種微距生物、較大型的掠食魚和珊瑚礁魚，沒有寫水深。

Medhufaru

一間潛店官網的潛客評論提到的沉船，乘船約 20 分鐘到達。

Pecheur Breton（Cargo Wreck）

侧躺的货船沉船，长约 90 米，最浅约 20 米，右舷最深约 33 米（PADI 博客）。斯里兰卡沉船登记册写水深 18 至 32 米。

Thermopylae Sierra

约 14 至 23 米，2012 年沉没。

Gorgonian Gardens

要潜到约 35 米，须有深潜资格，禁止抛锚（PADI 博客）。有柳珊瑚扇和炮弹鱼群。

Barracuda Reef

PADI 博客写有多种微距生物、较大型的捕食鱼和珊瑚礁鱼，没有写水深。

Medhufaru

一间潜店官网的潜客评论提到的沉船，乘船约 20 分钟到达。

Pecheur Breton (Cargo Wreck)

Cargo ship wreck lying on its side, about 90 m long, about 20 m at its shallowest and about 33 m on the starboard side (PADI's blog). The Sri Lankan shipwreck register gives 18 to 32 m.

Thermopylae Sierra

About 14 to 23 m, sunk in 2012.

Gorgonian Gardens

Reached by a dive to about 35 m, so a deep-diver certification is needed, and anchoring is prohibited (PADI's blog). Gorgonian sea fans and schools of triggerfish.

Barracuda Reef

PADI's blog lists macro critters, larger predators and reef fish, with no depth given.

Medhufaru

A wreck named in reviews on one dive operator's website, about 20 minutes away by boat.

Pecheur Breton（カーゴ・レック）

横倒しの貨物船の沈船で、全長約90 m、最も浅い所は約20 m、右舷側の最深は約33 m（PADIのブログ）。スリランカの沈船登録簿は水深18〜32 mとしています。

Thermopylae Sierra

約14〜23 m、2012年に沈没。

ゴルゴニアン・ガーデンズ（Gorgonian Gardens）

約35 mまで潜るため、ディープダイバーの資格が必要で、アンカー投入は禁止（PADIのブログ）。ヤギ類のウチワとモンガラカワハギの群れ。

バラクーダ・リーフ（Barracuda Reef）

PADIのブログはマクロ生物、大型の捕食魚、リーフの魚を挙げ、水深は書いていません。

Medhufaru

あるショップの公式サイトのレビューに出てくる沈船で、ボートで約20分。

Pecheur Breton(카고 렉, Cargo Wreck)

옆으로 누운 화물선 난파선으로 길이 약 90m, 가장 얕은 곳 약 20m, 우현 쪽 가장 깊은 곳 약 33m(PADI 블로그). 스리랑카 난파선 등록부는 수심 18~32m로 적었습니다.

Thermopylae Sierra

약 14~23m, 2012년 침몰.

고르고니안 가든스(Gorgonian Gardens)

약 35m까지 내려가야 해서 딥 다이버 자격이 필요하고 닻 내리기는 금지(PADI 블로그). 부채산호와 트리거피시 떼.

바라쿠다 리프(Barracuda Reef)

PADI 블로그는 마크로 생물, 큰 포식어, 산호초 물고기를 꼽았고 수심은 적지 않았습니다.

Medhufaru

한 다이브숍 공식 사이트의 후기에 나오는 난파선으로 배로 약 20분.

Bandaranaike 國際機場（CMB）在科倫坡以北的海岸，Wikivoyage 寫機場比科倫坡更靠近尼甘布。經高速公路（E03）乘的士到市區約 45 分鐘，私營冷氣巴士 187 號約 40 分鐘，公共巴士 187 號約 90 分鐘，火車兩站之間約 1 小時，每日 5 至 8 班。Dehiwala 與拉維尼亞山屬大科倫坡，拉維尼亞山是沿海線的火車站（Wikivoyage）。

Bandaranaike 国际机场（CMB）在科伦坡以北的海岸，Wikivoyage 写机场比科伦坡更靠近尼甘布。经高速公路（E03）乘出租车到市区约 45 分钟，私营冷气巴士 187 号约 40 分钟，公共巴士 187 号约 90 分钟，火车两站之间约 1 小时，每日 5 至 8 班。Dehiwala 与拉维尼亚山属大科伦坡，拉维尼亚山是沿海线的火车站（Wikivoyage）。

Bandaranaike International Airport (CMB) is on the coast north of Colombo, and Wikivoyage says it is closer to Negombo than to Colombo. Into the city it takes about 45 minutes by taxi on the toll expressway (E03), about 40 minutes by private air-conditioned bus 187, about 90 minutes by public bus 187, and about an hour by train between the stations, with 5 to 8 trains a day. Dehiwala and Mount Lavinia are part of Greater Colombo, and Mount Lavinia is a station on the Coastal Line (Wikivoyage).

バンダラナイケ国際空港（CMB）はコロンボの北の海岸にあり、Wikivoyageは空港がコロンボよりニゴンボに近いと書いています。市内までは、高速道路（E03）経由のタクシーで約45分、民営の冷房付きバス187番で約40分、公営バス187番で約90分、電車は駅間で約1時間で、1日5〜8本です。デヒワラとマウントラビニアは大コロンボに含まれ、マウントラビニアは海岸線の駅です（Wikivoyage）。

반다라나이케 국제공항(CMB)은 콜롬보 북쪽 해안에 있으며 Wikivoyage는 공항이 콜롬보보다 네곰보에 더 가깝다고 적었습니다. 시내까지는 고속도로(E03)를 타는 택시로 약 45분, 민영 에어컨 버스 187번으로 약 40분, 공영 버스 187번으로 약 90분, 기차는 역 사이 약 1시간이고 하루 5~8편입니다. 데히왈라와 마운트라비니아는 대콜롬보에 속하며 마운트라비니아는 해안선 기차역입니다(Wikivoyage).

1. 大部分國籍入境斯里蘭卡要先在網上申請電子旅行許可（ETA），出發前向斯里蘭卡入境處確認自己的國籍是否需要及有否收費（截至 2026-10）。
2. 科倫坡較深的沉船在三十多米至四十米，超出一般休閒潛水的範圍，需要相應的訓練、氣體和減壓計劃。
3. 有潛店寫科倫坡大部分潛水強烈建議使用高氧空氣，個別潛點可能必須使用，訂潛前問清楚。
4. 部分西岸潛店在 5 月至 10 月會搬去東岸，例如轉到亭可馬里營運。這段時間想在科倫坡潛水，先確認潛店有沒有開。
5. 斯里蘭卡的加壓艙由海軍在亭可馬里船塢營運，海軍表示是全國唯一提供這類治療的機構。出發前問清楚潛店的後送安排，並購買包含後送的潛水保險。

1. 大部分国籍入境斯里兰卡要先在网上申请电子旅行许可（ETA），出发前向斯里兰卡入境处确认自己的国籍是否需要及有否收费（截至 2026-10）。
2. 科伦坡较深的沉船在三十多米至四十米，超出一般休闲潜水的范围，需要相应的训练、气体和减压计划。
3. 有潜店写科伦坡大部分潜水强烈建议使用高氧空气，个别潜点可能必须使用，订潜前问清楚。
4. 部分西岸潜店在 5 月至 10 月会搬去东岸，例如转到亭可马里运营。这段时间想在科伦坡潜水，先确认潜店有没有开。
5. 斯里兰卡的加压舱由海军在亭可马里船坞运营，海军表示是全国唯一提供这类治疗的机构。出发前问清楚潜店的后送安排，并购买包含后送的潜水保险。

1. Most nationalities need an Electronic Travel Authorisation (ETA) applied for online before entering Sri Lanka; check with Sri Lanka's immigration department whether yours does and whether a fee applies (as of 2026-10).
2. The deeper Colombo wrecks, from the low thirties to about 40 m, are beyond the usual recreational range and need the right training, gas and decompression planning.
3. One dive operator says nitrox is strongly recommended on most Colombo dives and may be mandatory on some, so ask when you book.
4. Some west-coast dive shops move to the east coast from May to October, for example to Trincomalee. If you want to dive Colombo in that period, check the shop is open.
5. Sri Lanka's recompression chamber is run by the navy at the Trincomalee dockyard, and the navy says it is the only facility in the country offering this treatment. Ask the dive shop about evacuation arrangements and buy dive insurance that covers evacuation.

1. 多くの国籍の人はスリランカ入国前にオンラインで電子渡航認証（ETA）を申請する必要があります。自分の国籍が対象か、申請料金がかかるかはスリランカ入国管理局で確認してください（2026年10月時点）。
2. コロンボの深い沈船は30数mから約40 mにあり、一般的なレクリエーションダイビングの範囲を超えます。相応の訓練、ガス、減圧計画が必要です。
3. あるショップは、コロンボではほとんどのダイブでナイトロックスを強くすすめ、一部のポイントでは必須になることがあると書いています。予約時に確認してください。
4. 西海岸のショップの中には、5〜10月に東海岸（トリンコマリーなど）へ移るところがあります。この時期にコロンボで潜りたいなら、ショップが営業しているか確認してください。
5. スリランカの再圧チャンバーはトリンコマリーの海軍造船所で海軍が運営しており、海軍はこの治療を行う国内唯一の施設だとしています。出発前にショップの搬送手段を確認し、搬送費用を含むダイビング保険に入ってください。

1. 대부분의 국적은 스리랑카 입국 전에 온라인으로 전자여행허가(ETA)를 신청해야 합니다. 본인 국적이 해당되는지, 수수료가 있는지는 스리랑카 이민국에서 확인하세요(2026년 10월 기준).
2. 콜롬보의 깊은 난파선은 30여 m에서 약 40m에 있어 일반 레저 다이빙 범위를 넘습니다. 그에 맞는 교육, 가스, 감압 계획이 필요합니다.
3. 한 다이브숍은 콜롬보에서는 대부분의 다이빙에 나이트록스를 강하게 권하고 일부 포인트에서는 필수일 수 있다고 적었습니다. 예약할 때 물어보세요.
4. 서해안 숍 중에는 5~10월에 동해안(트링코말리 등)으로 옮겨 운영하는 곳이 있습니다. 이 시기에 콜롬보에서 다이빙하려면 숍이 영업하는지 확인하세요.
5. 스리랑카의 감압 챔버는 트링코말리 해군 조선소에서 해군이 운영하며, 해군은 이 치료를 하는 국내 유일한 시설이라고 합니다. 출발 전에 숍의 후송 체계를 확인하고 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.