南蘇拉威西(South Sulawesi)(望加錫、比拉、塞拉亞)南苏拉威西(South Sulawesi)(望加锡、比拉、塞拉亚)South Sulawesi (Makassar, Bira, Selayar)南スラウェシ(South Sulawesi)(マカッサル、ビラ、スラヤール)남술라웨시 (South Sulawesi)(마카사르, 비라, 슬라야르)

印尼印度尼西亚Indonesiaインドネシア인도네시아

南蘇拉威西的潛水分散在三處:望加錫對開的 Spermonde 群島(沉船與礁)、半島南端比拉的急流鯊魚點,以及塞拉亞島與其東面的 Taka Bonerate 環礁。Taka Bonerate 是印尼最大的環礁,國家公園內有 21 個小島。這一帶資料多為舊版指南,設施與航班變化大,出發前須再確認。南苏拉威西的潜水分散在三处:望加锡对开的 Spermonde 群岛(沉船和礁)、半岛南端比拉的急流鲨鱼点,以及塞拉亚岛及其东面的 Taka Bonerate 环礁。Taka Bonerate 是印尼最大的环礁,国家公园内有 21 个小岛。这一带资料多为旧版指南,设施和航班变化大,出发前须再确认。Diving in South Sulawesi is spread over three places: the Spermonde Archipelago off Makassar (wrecks and reefs), the current-swept shark sites at Bira on the southern tip of the peninsula, and Selayar island with the Taka Bonerate atoll to its east. Taka Bonerate is Indonesia's largest atoll, with 21 islands in the national park. Most of the material here comes from older guides, and facilities and flights change a lot, so confirm everything before you go.南スラウェシのダイビングは3か所に分かれます。マカッサル沖のスペルモンデ諸島(沈船とリーフ)、半島南端ビラの流れの強いサメのポイント、そしてスラヤール島とその東のタカボネラテ環礁です。タカボネラテはインドネシア最大の環礁で、国立公園内に21の島があります。情報の多くは古いガイドに基づき、施設や航空便は変わりやすいため、出発前に必ず確認してください。남술라웨시의 다이빙은 세 곳에 나뉩니다. 마카사르 앞바다의 스페르몬데 제도(난파선과 암초), 반도 남단 비라의 조류 센 상어 포인트, 그리고 슬라야르섬과 그 동쪽의 타카 보네라테 환초입니다. 타카 보네라테는 인도네시아에서 가장 큰 환초로 국립공원 안에 섬이 21개 있습니다. 자료 대부분이 오래된 가이드에서 나왔고 시설과 항공편이 자주 바뀌므로 출발 전에 모두 확인하세요.

何時去何时去When to go行く時期가기 좋은 때

最佳季節最佳季节Best seasonベストシーズン최적 시기也可以去Also good行ける時期가 볼 만한 시기非當季非当季Off seasonシーズン外비수기本月This month今月이번 달

最佳Bestベスト최적 4–6、9–11 月Apr–Jun, Sep–Nov4–6, 9–11 월 · 也可以Also good行ける時期가 볼 만한 시기 3、7–8、12 月Mar, Jul–Aug, Dec3, 7–8, 12 월

季節是機率,不是保證,出發前請向當地潛店確認。季节是概率,不是保证,出发前请向当地潜店确认。A season is a probability, not a promise — check with a local shop before you go.シーズンは確率であって保証ではありません。出発前に現地のショップへ確認してください。시즌은 확률일 뿐 보장이 아닙니다. 떠나기 전에 현지 다이브 숍에 확인하세요.

概覽概览Overview概要개요

望加錫是起點,舊指南列出 Spermonde 群島一帶多個沉船點,包括 Samalona 外的日本貨船、Kodengareng Keke 的砲艦和 Lai Lai 島的 Hakko Maru,另有 Kapoposang 等礁區,但除沉船名單外幾乎沒有細節。比拉在半島南端,從望加錫乘車約 4 小時,潛點水流強而危險,要跟導潛安排時間,Cape Bira 水深 30 至 40 米,有白鰭礁鯊、灰礁鯊和鷹鰩群,這裏仍有炸魚,Mamasa 一帶石峰淺處據報已被炸毀。塞拉亞島的礁區據舊指南仍在探索,到訪的人很少,40 米以下有白鰭、黑鰭和灰礁鯊,較淺處有柳珊瑚和軟珊瑚。

Taka Bonerate 位於弗羅勒斯海,是印尼及東南亞最大的環礁,世界第三大,國家公園面積約 5,307 平方公里,1992 年成為國家公園,2015 年列入聯合國教科文組織生物圈保護區網絡,共有 21 個島,其中 15 個用於潛水和浮潛。能見度通常約 30 米。季節說法不一:維基百科寫 3 月至 5 月中和 9 月中至 12 月最佳,舊潛水指南則寫東南季風期 4 月至 11 月、尤其 5 月至 9 月最好,11 月至 3 月是雨季。比拉水溫 8 月約 23 至 24°C,4 月約 29 至 30°C,全區約 26 至 30°C。

望加锡是起点,旧指南列出 Spermonde 群岛一带多个沉船点,包括 Samalona 外的日本货船、Kodengareng Keke 的炮艇和 Lai Lai 岛的 Hakko Maru,另有 Kapoposang 等礁区,但除沉船名单外几乎没有细节。比拉在半岛南端,从望加锡乘车约 4 小时,潜点水流强而危险,要跟潜导安排时间,Cape Bira 水深 30 至 40 米,有白鳍礁鲨、灰礁鲨和鹞鲼群,这里仍有炸鱼,Mamasa 一带石峰浅处据报已被炸毁。塞拉亚岛的礁区据旧指南仍在探索,到访的人很少,40 米以下有白鳍、黑鳍和灰礁鲨,较浅处有柳珊瑚和软珊瑚。

Taka Bonerate 位于弗洛勒斯海,是印尼及东南亚最大的环礁,世界第三大,国家公园面积约 5,307 平方公里,1992 年成为国家公园,2015 年列入联合国教科文组织生物圈保护区网络,共有 21 个岛,其中 15 个用于潜水和浮潜。能见度通常约 30 米。季节说法不一:维基百科写 3 月至 5 月中和 9 月中至 12 月最佳,旧潜水指南则写东南季风期 4 月至 11 月、尤其 5 月至 9 月最好,11 月至 3 月是雨季。比拉水温 8 月约 23 至 24°C,4 月约 29 至 30°C,全区约 26 至 30°C。

Makassar is the starting point. An older guide lists several wreck sites around the Spermonde Archipelago, including a Japanese cargo ship off Samalona, a gunboat at Kodengareng Keke and the Hakko Maru off Lai Lai island, plus reefs such as Kapoposang, but there is little detail beyond the wreck list. Bira is at the southern end of the peninsula, about 4 hours by road from Makassar, with strong and dangerous currents, so dive on the guide's timing; Cape Bira runs 30 to 40 m with whitetip and grey reef sharks and eagle rays. Blast fishing still happens here, and the shallow part of the Mamasa pinnacles was reported destroyed. The reefs of Selayar island are, according to the older guide, still being explored and rarely visited, with whitetip, blacktip and grey reef sharks below 40 m and gorgonians and soft coral in the shallower water.

Taka Bonerate lies in the Flores Sea and is the largest atoll in Indonesia and Southeast Asia and the third largest in the world. The national park covers about 5,307 km2, was established in 1992, joined UNESCO's biosphere reserve network in 2015, and has 21 islands, 15 of them used for diving and snorkelling. Visibility is normally about 30 m. Accounts of the season differ: Wikipedia gives March to mid-May and mid-September to December as best, while the older dive guide says the south-east monsoon from April to November, especially May to September, is best and November to March is the rainy season. At Bira the water is about 23 to 24°C in August and about 29 to 30°C in April, and 26 to 30°C across the region.

起点はマカッサルです。古いガイドにはスペルモンデ諸島周辺の沈船ポイントが挙がっており、サマロナ沖の日本の貨物船、コデンガレンケケの砲艦、ライライ島の「ハッコー・マル(Hakko Maru)」などのほか、カポポサンなどのリーフがありますが、沈船名のリスト以外ほとんど詳細がありません。ビラは半島の南端で、マカッサルから車で約4時間。流れが強く危険なため、ガイドの指示する時間に潜ります。ケープビラは水深30〜40mで、ネムリブカ、グレイリーフシャーク、トビエイの群れが見られます。このあたりではダイナマイト漁が今も行われ、ママサのピナクルの浅場は破壊されたと報告されています。スラヤール島のリーフは古いガイドによればまだ探索の途上で、訪れる人はごく少なく、水深40m以深にネムリブカ、ツマグロ、グレイリーフシャーク、浅場にウミウチワとソフトコーラルがあります。

タカボネラテはフローレス海にあり、インドネシアと東南アジア最大、世界で3番目に大きい環礁です。国立公園の面積は約5,307km2で、1992年に国立公園となり、2015年にユネスコの生物圏保護区に加わり、21の島のうち15がダイビングやシュノーケルに使われます。透明度は通常約30m。シーズンの情報は分かれ、ウィキペディアは3月〜5月中旬と9月中旬〜12月がベスト、古いダイビングガイドは南東モンスーン期の4〜11月、特に5〜9月がベストで、11〜3月は雨季としています。ビラの水温は8月が約23〜24°C、4月は約29〜30°C、地域全体では26〜30°Cです。

출발점은 마카사르입니다. 오래된 가이드에는 스페르몬데 제도 일대의 난파선 포인트가 나와 있으며 사말로나 앞의 일본 화물선, 코덴가레응 케케의 포함, 라이라이섬의 하코 마루 등과 카포포상 같은 암초가 있지만, 난파선 목록 외에는 세부 정보가 거의 없습니다. 비라는 반도 남단으로 마카사르에서 차로 약 4시간이고, 조류가 세고 위험하므로 가이드가 정한 시간에 들어가야 합니다. 케이프 비라는 수심 30~40m로 화이트팁 암초상어, 회색암초상어, 매가오리 무리가 보입니다. 이곳에는 지금도 다이너마이트 어업이 있고 마마사 암봉의 얕은 곳은 파괴된 것으로 보고되었습니다. 슬라야르섬의 암초는 오래된 가이드에 따르면 아직 탐사 중이고 찾는 사람이 매우 적으며, 수심 40m 아래에 화이트팁·블랙팁·회색암초상어가, 얕은 곳에 부채산호와 연산호가 있습니다.

타카 보네라테는 플로레스해에 있으며 인도네시아와 동남아시아에서 가장 큰 환초이자 세계에서 세 번째로 큽니다. 국립공원 면적은 약 5,307km2이고 1992년에 국립공원이 되었으며 2015년 유네스코 생물권 보전지역 네트워크에 포함되었고, 섬 21개 중 15개가 다이빙과 스노클링에 쓰입니다. 시야는 보통 약 30m입니다. 시즌 설명은 갈립니다. 위키백과는 3월~5월 중순과 9월 중순~12월이 최적이라 하고, 오래된 다이빙 가이드는 남동 몬순기인 4~11월, 특히 5~9월이 최적이며 11~3월은 우기라고 합니다. 비라의 수온은 8월에 약 23~24°C, 4월에 약 29~30°C이고 지역 전체로는 26~30°C입니다.

可以看到What you will see見られる生き物볼 수 있는 생물

  • 白鰭、黑鰭與灰礁鯊(Cape Bira、Pulau Kambing、塞拉亞島)
  • 鷹鰩群(Cape Bira)
  • 梭魚群、吞拿與大型鰺(Shark Point、Taka Bonerate)
  • 護士鯊與隆頭鸚嘴魚(Pulau Kambing)
  • 綠海龜、玳瑁與太平洋麗龜(Taka Bonerate 的島上築巢)
  • 白鳍、黑鳍和灰礁鲨(Cape Bira、Pulau Kambing、塞拉亚岛)
  • 鹞鲼群(Cape Bira)
  • 梭鱼群、金枪鱼和大型鲹(Shark Point、Taka Bonerate)
  • 护士鲨和隆头鹦嘴鱼(Pulau Kambing)
  • 绿海龟、玳瑁和太平洋丽龟(Taka Bonerate 的岛上筑巢)
  • Whitetip, blacktip and grey reef sharks (Cape Bira, Pulau Kambing, Selayar)
  • Groups of eagle rays (Cape Bira)
  • Barracuda schools, tuna and big jacks (Shark Point, Taka Bonerate)
  • Nurse sharks and bumphead parrotfish (Pulau Kambing)
  • Green, hawksbill and olive ridley turtles (nesting on Taka Bonerate islands)
  • ネムリブカ、ツマグロ、グレイリーフシャーク(ケープビラ、プラウカンビン、スラヤール)
  • トビエイの群れ(ケープビラ)
  • バラクーダの群れ、マグロ、大型のアジ(シャークポイント、タカボネラテ)
  • コモリザメとカンムリブダイ(プラウカンビン)
  • アオウミガメ、タイマイ、ヒメウミガメ(タカボネラテの島で産卵)
  • 화이트팁·블랙팁·회색암초상어(케이프 비라, 풀라우 캄빙, 슬라야르)
  • 매가오리 무리(케이프 비라)
  • 바라쿠다 떼, 참치, 대형 전갱이(샤크 포인트, 타카 보네라테)
  • 너스상어와 혹머리비늘돔(풀라우 캄빙)
  • 푸른바다거북, 매부리바다거북, 올리브각시바다거북(타카 보네라테 섬에서 산란)

潛水概況潜水概况The divingダイビングの特徴다이빙 개요

比拉的潛水以流為主。Cape Bira 的 30 至 40 米有白鰭礁鯊、灰礁鯊和一群六條鷹鰩,淺處有海蛞蝓和絲帶鰻,Tanjung Bira 灣內有數十條鯊魚,偶爾有錘頭鯊。Shark Point 在碼頭附近,沿斜坡漂流,有吞拿、鰺和鯊魚,流可以很強。Pulau Kambing(山羊島)的牆最少落到 60 米,牆上有白鰭、黑鰭礁鯊,約 15 米起的珊瑚園有護士鯊,流向因時而異,下水前問船長。Taka Bonerate 的外牆從約 2,000 米深的海脊直立升起,牆潛出色,魚群有沙氏刺鰆、梭魚、大型鰺和吞拿,部分島上有海龜上岸築巢,但有些區域有炸魚破壞,潛水通常去未受破壞的地方。夜潛時不要碰芋螺,其中一種的毒素對人危險。

比拉的潜水以流为主。Cape Bira 的 30 至 40 米有白鳍礁鲨、灰礁鲨和一群六条鹞鲼,浅处有海蛞蝓和丝带鳗,Tanjung Bira 湾内有数十条鲨鱼,偶尔有双髻鲨。Shark Point 在码头附近,沿斜坡漂流,有金枪鱼、鲹和鲨鱼,流可以很强。Pulau Kambing(山羊岛)的墙最少落到 60 米,墙上有白鳍、黑鳍礁鲨,约 15 米起的珊瑚园有护士鲨,流向因时而异,下水前问船长。Taka Bonerate 的外墙从约 2,000 米深的海脊直立升起,墙潜出色,鱼群有沙氏刺鲅、梭鱼、大型鲹和金枪鱼,部分岛上有海龟上岸筑巢,但有些区域有炸鱼破坏,潜水通常去未受破坏的地方。夜潜时不要碰芋螺,其中一种的毒素对人危险。

Diving at Bira is about current. At Cape Bira, 30 to 40 m, there are whitetip and grey reef sharks and a group of six eagle rays, with nudibranchs and ribbon eels in the shallows; inside Tanjung Bira bay there are dozens of sharks and occasionally a hammerhead. Shark Point, near the harbour, is a drift down a slope with tuna, trevally and sharks, and the current can be strong. The wall at Pulau Kambing (Goat Island) drops to at least 60 m, with whitetip and blacktip sharks on the wall and nurse sharks in the coral garden from about 15 m; the current varies, so ask the captain. Taka Bonerate rises sharply from a ridge about 2,000 m deep, with good wall diving and wahoo, barracuda, giant trevally and tuna; turtles nest on some islands, though some areas show blast-fishing damage and dives usually go to undamaged spots. On night dives do not touch cone snails, as the venom of one species is dangerous to people.

ビラのダイビングは流れが主役です。ケープビラの水深30〜40mにはネムリブカ、グレイリーフシャーク、6匹のトビエイの群れがいて、浅場にはウミウシやハナヒゲウツボがいます。タンジュンビラ湾内には数十匹のサメがいて、ときどきハンマーヘッドも出ます。港近くのシャークポイントは斜面沿いのドリフトで、マグロやアジ、サメがいて、流れが強くなることがあります。ヤギ島(プラウカンビン)の壁は少なくとも60mまで落ち、壁にネムリブカとツマグロ、水深約15m以深のサンゴ園にコモリザメ。流れは時によって違うので船長に確認してください。タカボネラテは水深約2,000mの海嶺から垂直に立ち上がり、壁のダイビングが素晴らしく、カマスサワラ、バラクーダ、ロウニンアジ、マグロが見られます。島にはウミガメが産卵に上陸し、ダイナマイト漁の被害が見られる区域もあるため、通常は無傷のエリアで潜ります。ナイトダイブではイモガイに触れないでください。種類によっては人に危険な毒があります。

비라 다이빙은 조류가 핵심입니다. 케이프 비라의 30~40m에는 화이트팁 암초상어, 회색암초상어, 여섯 마리의 매가오리 무리가 있고 얕은 곳에는 갯민숭달팽이와 리본 장어가 있습니다. 탄중 비라 만 안에는 수십 마리의 상어가 있고 가끔 귀상어도 나옵니다. 부두 가까운 샤크 포인트는 경사를 따라 흘러가는 드리프트로 참치, 전갱이, 상어가 있으며 조류가 강해질 수 있습니다. 염소섬(풀라우 캄빙)의 벽은 최소 60m까지 떨어지고 벽에는 화이트팁과 블랙팁 상어가, 약 15m 이하 산호 정원에는 너스상어가 있습니다. 조류는 때에 따라 다르니 선장에게 확인하세요. 타카 보네라테는 수심 약 2,000m의 해령에서 곧장 솟아 있어 벽 다이빙이 훌륭하며 와후, 바라쿠다, 자이언트 트레발리, 참치가 보입니다. 일부 섬에는 바다거북이 산란하러 올라오지만 다이너마이트 어업으로 훼손된 구역도 있어 보통은 손상되지 않은 곳에서 다이빙합니다. 나이트 다이빙에서는 청자고둥을 만지지 마세요. 한 종의 독은 사람에게 위험합니다.

潛點潜点Dive sitesダイビングポイント다이빙 포인트

Cape Bira
30 至 40 米,白鰭、灰礁鯊與鷹鰩群,流強,進階。
Shark Point
碼頭附近的斜坡漂流,吞拿、鰺與鯊魚,流可以很強。
Pulau Kambing
牆最少到 60 米,白鰭、黑鰭礁鯊,約 15 米起有護士鯊,流因時而異,進階。
塞拉亞島 Tanjung Cumi
梭魚群與珊瑚桌下的礁鯊,少人到訪。
Taka Bonerate 環礁牆
從深海脊直立升起的牆,魚群與大型鰺,能見度約 30 米,中至進階。
Spermonde 沉船點
望加錫對開,Samalona 外的日本貨船與 Kodengareng Keke 砲艦等,細節少。
Cape Bira
30 至 40 米,白鳍、灰礁鲨和鹞鲼群,流强,进阶。
Shark Point
码头附近的斜坡漂流,金枪鱼、鲹和鲨鱼,流可以很强。
Pulau Kambing
墙最少到 60 米,白鳍、黑鳍礁鲨,约 15 米起有护士鲨,流因时而异,进阶。
塞拉亚岛 Tanjung Cumi
梭鱼群和珊瑚桌下的礁鲨,少人到访。
Taka Bonerate 环礁墙
从深海脊直立升起的墙,鱼群和大型鲹,能见度约 30 米,中至进阶。
Spermonde 沉船点
望加锡对开,Samalona 外的日本货船和 Kodengareng Keke 炮艇等,细节少。
Cape Bira
30-40 m, whitetip and grey reef sharks and eagle rays, strong current; advanced.
Shark Point
Slope drift near the harbour with tuna, trevally and sharks; current can be strong.
Pulau Kambing
Wall to at least 60 m, whitetip and blacktip sharks, nurse sharks from about 15 m, current varies; advanced.
Selayar Tanjung Cumi
Barracuda schools and reef sharks under table coral; few visitors.
Taka Bonerate atoll walls
Walls rising from a deep ridge, fish schools and big jacks, visibility about 30 m; intermediate to advanced.
Spermonde wreck sites
Off Makassar, a Japanese cargo ship off Samalona, the Kodengareng Keke gunboat and others; little detail.
ケープビラ(Cape Bira)
水深30〜40m、ネムリブカ、グレイリーフシャーク、トビエイの群れ。流れが強い。上級。
シャークポイント(Shark Point)
港近くの斜面ドリフト。マグロ、アジ、サメ。流れが強いことがある。
プラウカンビン(Pulau Kambing)
壁は少なくとも60mまで。ネムリブカとツマグロ、15m以深にコモリザメ。流れは時による。上級。
スラヤール島 タンジュンチュミ
バラクーダの群れとテーブルサンゴの下のサメ。訪れる人は少ない。
タカボネラテの環礁の壁
深い海嶺から立ち上がる壁。魚の群れとロウニンアジ、透明度約30m。中級〜上級。
スペルモンデの沈船ポイント
マカッサル沖。サマロナ沖の日本の貨物船、コデンガレンケケの砲艦など。詳細は少ない。
케이프 비라(Cape Bira)
수심 30~40m, 화이트팁 암초상어, 회색암초상어, 매가오리 무리. 조류 강함. 상급.
샤크 포인트(Shark Point)
부두 근처 경사 드리프트. 참치, 전갱이, 상어. 조류가 강할 수 있음.
풀라우 캄빙(Pulau Kambing)
벽은 최소 60m까지. 화이트팁·블랙팁 상어, 15m 이하에 너스상어. 조류는 때에 따라 다름. 상급.
슬라야르 탄중 쿠미(Tanjung Cumi)
바라쿠다 떼와 테이블 산호 밑의 암초상어. 찾는 사람이 적음.
타카 보네라테 환초 벽
깊은 해령에서 솟은 벽. 어군과 대형 전갱이, 시야 약 30m. 중~상급.
스페르몬데 난파선 포인트
마카사르 앞바다. 사말로나 앞의 일본 화물선, 코덴가레응 케케 포함 등. 세부 정보는 적음.

交通Getting thereアクセス가는 방법

望加錫是區內主要機場,舊資料列出每日有新加坡、雅加達、萬鴉老和峇里的直飛航班。去比拉由望加錫乘車約 4 小時,有渡輪由比拉碼頭開往塞拉亞島。塞拉亞島的 H. Aroeppala 機場,截至 2026 年只有 FlyJaya 營運飛往望加錫的定期航班。去 Taka Bonerate 由塞拉亞的 Benteng 租船約 4 小時到主島 Tinabo,亦有少數潛水船前往,島上設施有限,部分島嶼不易到達,宜多住幾天。

望加锡是区内主要机场,旧资料列出每日有新加坡、雅加达、万鸦老和巴厘岛的直飞航班。去比拉从望加锡乘车约 4 小时,有渡轮从比拉码头开往塞拉亚岛。塞拉亚岛的 H. Aroeppala 机场,截至 2026 年只有 FlyJaya 运营飞往望加锡的定期航班。去 Taka Bonerate 从塞拉亚的 Benteng 租船约 4 小时到主岛 Tinabo,也有少数潜水船前往,岛上设施有限,部分岛屿不易到达,宜多住几天。

Makassar is the main airport in the region; an older source lists daily direct flights from Singapore, Jakarta, Manado and Bali. Bira is about 4 hours by road from Makassar, and a ferry links Bira harbour with Selayar. At Selayar's H. Aroeppala airport only FlyJaya runs scheduled flights, to Makassar, as of 2026. To reach Taka Bonerate, rent a boat from Benteng on Selayar for about 4 hours to the main island of Tinabo; a few liveaboards also go. Facilities on the islands are limited and some are hard to reach, so allow extra days.

マカッサルが地域の主要空港で、古い情報ではシンガポール、ジャカルタ、マナド、バリから毎日直行便があります。ビラへはマカッサルから車で約4時間、ビラの港からスラヤール島へフェリーが出ています。スラヤール島のH. アロエッパラ空港は、2026年時点でFlyJayaのみがマカッサル行きの定期便を運航しています。タカボネラテへはスラヤールのベンテンからボートをチャーターして約4時間でメイン島のティナボへ。数は少ないですがダイブクルーズも行きます。島の施設は限られ、行きにくい島もあるため、日数に余裕を持ってください。

마카사르가 지역의 주 공항으로, 오래된 자료에는 싱가포르, 자카르타, 마나도, 발리에서 매일 직항이 있다고 나옵니다. 비라는 마카사르에서 차로 약 4시간이며 비라 항구에서 슬라야르섬으로 가는 페리가 있습니다. 슬라야르의 H. 아로에팔라 공항은 2026년 기준 FlyJaya만 마카사르행 정기편을 운항합니다. 타카 보네라테는 슬라야르의 벤텡에서 배를 빌려 약 4시간 걸려 주도 티나보에 가며, 소수의 다이브 보트도 갑니다. 섬의 시설은 제한적이고 접근이 어려운 섬도 있으니 일정에 여유를 두세요.

實用提示实用提示Tips役立つヒント알아 두면 좋은 점

  1. 比拉的流強而危險,舊指南報道過潛水員被流沖走的事故,地點有說是 Cape Bira、有說是 Pulau Kambing,未證實,一定要跟熟悉的導潛,帶 SMB,按他們指示的時間下水。
  2. 炸魚在比拉一帶仍有,Taka Bonerate 部分區域受損,不要觸摸或帶走任何東西。
  3. 舊指南列出望加錫有一個可容 3 至 4 人的加壓艙,設在大學醫院內,其他地方沒有資料,出發前須確認仍可使用,並買包含後送的潛水保險。
  4. 夜潛見到芋螺(如地紋芋螺)不要觸摸,毒性對人危險。
  5. 最後一潛後至少等 18 小時才搭飛機。
  1. 比拉的流强而危险,旧指南报道过潜水员被流冲走的事故,地点有说是 Cape Bira、有说是 Pulau Kambing,未证实,一定要跟熟悉的潜导,带 SMB,按他们指示的时间下水。
  2. 炸鱼在比拉一带仍有,Taka Bonerate 部分区域受损,不要触摸或带走任何东西。
  3. 旧指南列出望加锡有一个可容 3 至 4 人的加压舱,设在大学医院内,其他地方没有资料,出发前须确认仍可使用,并买包含后送的潜水保险。
  4. 夜潜见到芋螺(如地纹芋螺)不要触摸,毒性对人危险。
  5. 最后一潜后至少等 18 小时再乘飞机。
  1. Currents at Bira are strong and dangerous, and the older guide reported divers being swept away, at Cape Bira according to one account and Pulau Kambing in another, unconfirmed; go only with a guide who knows the water, carry an SMB and enter at the time they set.
  2. Blast fishing still occurs around Bira and parts of Taka Bonerate are damaged; touch and take nothing.
  3. The older guide lists a chamber in Makassar for 3 to 4 people in a university hospital; no information was found for elsewhere, so confirm it is still working and carry insurance that covers evacuation.
  4. Do not touch cone snails (such as Conus geographus) on night dives; the venom is dangerous to people.
  5. Wait at least 18 hours after your last dive before flying.
  1. ビラの流れは強く危険で、古いガイドにはダイバーが流された事故が報じられています。場所はケープビラとする説とプラウカンビンとする説があり、未確認です。地元に詳しいガイドと一緒に、SMBを持ち、指示された時間に入水してください。
  2. ビラ周辺では今もダイナマイト漁があり、タカボネラテの一部も被害を受けています。何にも触れず、何も持ち帰らないこと。
  3. 古いガイドにはマカッサルの大学病院に3〜4人用の再圧チャンバーがあるとありますが、他の場所の情報はありません。今も使えるか確認し、搬送を含む保険に入りましょう。
  4. ナイトダイブでイモガイ(Conus geographusなど)に触れないでください。毒は人に危険です。
  5. 最後のダイビングから飛行機まで最低18時間空けましょう。
  1. 비라의 조류는 세고 위험하며 오래된 가이드에는 다이버가 조류에 휩쓸린 사고가 보도되었습니다. 장소는 케이프 비라라는 설과 풀라우 캄빙이라는 설이 있고 확인되지 않았습니다. 물길을 잘 아는 가이드와만 들어가고 SMB를 지참하며 지시된 시간에 입수하세요.
  2. 비라 일대에는 지금도 다이너마이트 어업이 있고 타카 보네라테 일부도 훼손되었습니다. 아무것도 만지거나 가져가지 마세요.
  3. 오래된 가이드에는 마카사르의 대학병원에 3~4명용 재압 챔버가 있다고 나오며 다른 곳의 정보는 없습니다. 지금도 쓸 수 있는지 확인하고 후송이 포함된 보험에 가입하세요.
  4. 나이트 다이빙에서 청자고둥(Conus geographus 등)을 만지지 마세요. 독이 사람에게 위험합니다.
  5. 마지막 다이빙 후 비행기를 타기까지 최소 18시간을 두세요.

地圖地图Map地図지도

地圖資料地图数据Map data地図データ지도 데이터 © OpenStreetMap contributors

潛店潜店Dive shopsダイビングショップ다이브 숍5 間5 家5 shops5 軒5곳

只列出我們核對過聯絡方式的潛店,資料來自各店官網或社交專頁。只列出我们核对过联系方式的潜店,资料来自各店官网或社交主页。Only shops whose contacts we have checked, from their own website or social pages.連絡先を確認できたショップのみ掲載しています。情報は各ショップの公式サイト・SNS から。연락처를 확인한 다이브 숍만 싣습니다. 정보는 각 숍의 공식 사이트와 SNS에서 가져왔습니다.

組織组织Agency指導団体교육 단체

季節:DiveSeason 季節表。季节:DiveSeason 季节表。Seasons: the DiveSeason table. シーズン:DiveSeason シーズン表。시즌: DiveSeason 시즌 표. 潛店資料:各店官網及社交專頁。潜店资料:各店官网及社交主页。Shop details: each shop’s own website and social pages.ショップ情報:各ショップの公式サイト・SNS。다이브 숍 정보: 각 숍의 공식 사이트와 SNS. 回報錯誤报告错误Report a mistake誤りを報告오류 신고