蘭塔島（連 Ko Jum） Ko Lanta & Ko Jum兰塔岛（含 Ko Jum） Ko Lanta & Ko JumKo Lanta & Ko Jumランタ島（ジャム島を含む） Ko Lanta & Ko Jum란타섬 (짬섬 포함) Ko Lanta & Ko Jum

Hin Daeng 有一部分露出水面，石壁布滿紅色軟珊瑚；Hin Muang 完全在水下，覆蓋紫色軟珊瑚，石壁深。兩座石峰位於水流經過的位置，周圍沒有遮擋，蝠鱝在石峰上的清潔站盤旋，灰礁鯊在深水巡游，鰺魚與梭魚成群。去兩座石峰一般是一日長程團，也有由布吉出發的短程船宿順路前往。較易的選擇有 Koh Haa 與 Koh Rok。

主季為 12 月至 4 月，11 月亦可前往，但開季時海況未完全穩定。約 5 月至 10 月西南季風吹向安達曼海，兩座石峰淡季基本上無法前往。蘭塔國家公園一般在雨季封閉 Hin Daeng、Hin Muang 與 Koh Rok 等海域：潛水網站寫約 5 月 16 日至 10 月中或 11 月中，各來源不一致，未見官方公告，以國家公園當年公佈為準；2024 年還曾在 7、8 月另外封閉做保育（截至 2026-10）。

Hin Daeng 有一部分露出水面，石壁布满红色软珊瑚；Hin Muang 完全在水下，覆盖紫色软珊瑚，石壁深。两座石峰位于水流经过的位置，周围没有遮挡，蝠鲼在石峰上的清洁站盘旋，灰礁鲨在深水巡游，鲹鱼和梭鱼成群。去两座石峰一般是一日长程团，也有从普吉岛出发的短程船宿顺路前往。较容易的选择有 Koh Haa 和 Koh Rok。

主季为 12 月至 4 月，11 月也可前往，但开季时海况未完全稳定。约 5 月至 10 月西南季风吹向安达曼海，两座石峰淡季基本无法前往。兰达国家公园一般在雨季封闭 Hin Daeng、Hin Muang 和 Koh Rok 等海域：潜水网站写约 5 月 16 日至 10 月中或 11 月中，各来源不一致，未见官方公告，以国家公园当年公布为准；2024 年还曾在 7、8 月另外封闭做保育（截至 2026-10）。

Part of Hin Daeng breaks the surface and its walls are covered in red soft coral; Hin Muang lies fully underwater, covered in purple soft coral, with deep walls. Both pinnacles sit in the path of the current with no shelter: mantas circle the cleaning stations, grey reef sharks patrol deeper water and jacks and barracuda school around them. The pinnacles are usually visited on a long day trip, and short liveaboards from Phuket also call there. Easier options include Koh Haa and Koh Rok.

The main season is December to April; November is also possible, though conditions are not fully settled at the start of the season. From about May to October the south-west monsoon hits the Andaman Sea and the pinnacles are basically out of reach. The Mu Ko Lanta national park usually closes Hin Daeng, Hin Muang, Koh Rok and other areas in the rainy season: dive websites give about 16 May to mid-October or mid-November, sources disagree, and no official notice was found, so go by that year's park announcement. In 2024 the marine park also closed in July and August for conservation (as of 2026-10).

ヒンデーンは一部が水面に出ていて、壁は赤いソフトコーラルに覆われています。ヒンムアンは完全に水中にあり、紫のソフトコーラルに覆われ、壁が深く落ちています。どちらも流れの通り道にあって遮るものがなく、根のクリーニングステーションをマンタが旋回し、深場をグレイリーフシャークが回遊し、アジやバラクーダが群れます。2つの根へは通常長距離の日帰りツアーで、プーケット発の短期クルーズも立ち寄ります。やさしめの選択肢はコハーとコロックです。

メインシーズンは12〜4月で、11月も可能ですが、シーズン初めは海況がまだ安定しません。5〜10月ごろは南西モンスーンがアンダマン海に吹きつけ、2つの根へはほぼ行けません。ムーコランタ国立公園は雨季にヒンデーン、ヒンムアン、コロックなどの海域を閉鎖するのが一般的で、ダイビングサイトでは5月16日ごろ〜10月中旬または11月中旬とされますが、情報源によって異なり、公式の告示は見つかっていません。その年の国立公園の発表に従ってください。2024年には7〜8月に保全のため別途閉鎖されたこともあります（2026年10月時点）。

힌댕은 일부가 수면 위로 드러나 있고 벽이 붉은 연산호로 덮여 있습니다. 힌무앙은 완전히 물속에 있으며 보라색 연산호로 덮여 있고 벽이 깊습니다. 두 암봉 모두 조류가 지나가는 곳에 있어 막아 줄 것이 없으며, 만타가 클리닝 스테이션을 맴돌고 회색암초상어가 깊은 곳을 순회하며 잭피시와 바라쿠다가 무리를 짓습니다. 두 암봉은 보통 장거리 당일 투어로 가며 푸껫 출발 단기 리브어보드도 들릅니다. 쉬운 선택지로는 꼬하와 꼬록이 있습니다.

주 시즌은 12~4월이며 11월도 가능하지만 시즌 초에는 바다가 아직 안정되지 않습니다. 5~10월경에는 남서 몬순이 안다만해로 불어와 두 암봉에는 사실상 갈 수 없습니다. 무꼬란타 국립공원은 보통 우기에 힌댕, 힌무앙, 꼬록 등 해역을 폐쇄하며, 다이빙 사이트에는 5월 16일경~10월 중순 또는 11월 중순으로 나오지만 출처마다 다르고 공식 공고는 찾지 못했습니다. 그해 국립공원 발표를 따르세요. 2024년에는 7~8월에 보전을 위해 따로 폐쇄한 적도 있습니다(2026년 10월 기준).

• 蝠鱝（Hin Daeng、Hin Muang；有來源指 12 月底至 4 月，也有指 2 月至 5 月）
• 鯨鯊（兩座石峰間中可見，約 2 月至 4 月機會較高，屬偶遇）
• 灰礁鯊（Hin Daeng 深水，數量不多）
• 鰺魚、梭魚與金槍魚類（石峰周圍）
• 軟珊瑚與海扇（石壁）

• 蝠鲼（Hin Daeng、Hin Muang；有来源称 12 月底至 4 月，也有称 2 月至 5 月）
• 鲸鲨（两座石峰偶尔可见，约 2 月至 4 月机会较高，属偶遇）
• 灰礁鲨（Hin Daeng 深水，数量不多）
• 鲹鱼、梭鱼和金枪鱼类（石峰周围）
• 软珊瑚和海扇（石壁）

• Manta rays (Hin Daeng, Hin Muang; some sources say late December to April, others February to May)
• Whale sharks (occasionally at the pinnacles, best chance about February to April; chance encounters)
• Grey reef sharks (deep water at Hin Daeng; not many)
• Jacks, barracuda and tuna (around the pinnacles)
• Soft corals and sea fans (on the walls)

• マンタ（ヒンデーン、ヒンムアン。12月末〜4月とする情報も、2〜5月とする情報もある）
• ジンベエザメ（2つの根でときどき、2〜4月ごろがチャンス、偶然の出会い）
• グレイリーフシャーク（ヒンデーンの深場、数は多くない）
• アジ、バラクーダ、マグロ類（根の周り）
• ソフトコーラルとウミウチワ（壁）

• 만타가오리(힌댕, 힌무앙. 12월 말~4월이라는 출처도, 2~5월이라는 출처도 있음)
• 고래상어(두 암봉에서 가끔, 2~4월경 기회가 높음, 우연한 만남)
• 회색암초상어(힌댕 깊은 곳, 많지 않음)
• 잭피시, 바라쿠다, 참치류(암봉 주변)
• 연산호와 부채산호(벽)

Hin Daeng 與 Hin Muang 流可以很急，石壁一路落到深水，容易不知不覺潛深，需要 Advanced、懂得放流潛水與負浮力入水，並攜帶 SMB，時刻留意深度與氮醉。Koh Haa 是五個小石灰岩島，水清，有洞穴與拱門，其中一個名為 Chimney 的洞可由底部穿上，適合中級；Koh Rok 淺水珊瑚，開放水域即可。由蘭塔也有船前往披披島南面的 Koh Bida。

Hin Daeng 和 Hin Muang 流可能很急，石壁一路落到深水，容易不知不觉潜深，需要 Advanced、会放流潜水和负浮力入水，并携带 SMB，时刻注意深度和氮醉。Koh Haa 是五个小石灰岩岛，水清，有洞穴和拱门，其中一个名为 Chimney 的洞可以从底部穿上，适合中级；Koh Rok 浅水珊瑚，开放水域即可。从兰达岛也有船前往皮皮岛南面的 Koh Bida。

Current at Hin Daeng and Hin Muang can be strong, and the walls drop into deep water, so it is easy to go deeper than intended. Advanced certification, drift-diving skills, negative entries and an SMB are needed; keep watching your depth and narcosis. Koh Haa is five small limestone islands with clear water, caves and arches, including a cave called the Chimney that you can swim up through from below, suited to intermediate divers. Koh Rok has shallow coral and is fine for Open Water divers. Boats from Lanta also visit Koh Bida, south of Phi Phi.

ヒンデーンとヒンムアンは流れが強くなることがあり、壁が深場へ落ちているため気づかないうちに深く潜りがちです。アドバンス、ドリフトとネガティブエントリーの技術、フロート（SMB）の携行が必要で、水深と窒素酔いに常に注意を。コハーは5つの小さな石灰岩の島で、水が澄み、洞窟やアーチがあります。チムニーと呼ばれる洞窟は下から上へ抜けられ、中級向きです。コロックは浅いサンゴでオープンウォーターで潜れます。ランタからはピピ島南のコビダへ行く船もあります。

힌댕과 힌무앙은 조류가 강할 수 있고 벽이 깊은 곳까지 떨어져 있어 모르는 사이에 깊이 내려가기 쉽습니다. 어드밴스드, 드리프트와 네거티브 엔트리 기술, SMB 지참이 필요하며 수심과 질소 마취에 늘 주의하세요. 꼬하는 작은 석회암 섬 다섯 개로 물이 맑고 동굴과 아치가 있으며, 침니라는 동굴은 아래에서 위로 통과할 수 있어 중급에 맞습니다. 꼬록은 얕은 산호로 오픈워터로 충분합니다. 코란타에서 피피섬 남쪽의 꼬비다로 가는 배도 있습니다.

Hin Daeng

紅色軟珊瑚石峰，深水石壁，蝠鱝與灰礁鯊，中至高級。

Hin Muang

水下石峰，紫色軟珊瑚，石壁深，中至高級。

Koh Haa

五個小島，洞穴 Chimney 與拱門，水清，初至中級。

Koh Bida（披披島南）

石灰岩壁與魚群，初至中級。

Koh Rok Nok／Rok Nai

淺水珊瑚，屬國家公園，初級。

Hin Daeng

红色软珊瑚石峰，深水石壁，蝠鲼和灰礁鲨，中至高级。

Hin Muang

水下石峰，紫色软珊瑚，石壁深，中至高级。

Koh Haa

五个小岛，洞穴 Chimney 和拱门，水清，初至中级。

Koh Bida（皮皮岛南）

石灰岩壁和鱼群，初至中级。

Koh Rok Nok／Rok Nai

浅水珊瑚，属国家公园，初级。

Hin Daeng

Red soft-coral pinnacle with deep walls, mantas and grey reef sharks; intermediate to advanced.

Hin Muang

Submerged pinnacle with purple soft coral and deep walls; intermediate to advanced.

Koh Haa

Five small islands, the Chimney cave and arches, clear water; beginner to intermediate.

Koh Bida (south of Phi Phi)

Limestone walls and fish schools; beginner to intermediate.

Koh Rok Nok / Rok Nai

Shallow coral in the national park; beginner.

ヒンデーン

赤いソフトコーラルの根。深い壁、マンタとグレイリーフシャーク。中級〜上級。

ヒンムアン

水中の根。紫のソフトコーラル、深い壁。中級〜上級。

コハー

5つの小島。洞窟チムニーとアーチ、透明度が高い。初級〜中級。

コビダ（ピピ島南）

石灰岩の壁と魚群。初級〜中級。

コロックノーク／コロックナイ

浅いサンゴ、国立公園内。初級。

힌댕(Hin Daeng)

붉은 연산호 암봉. 깊은 벽, 만타와 회색암초상어. 중·상급.

힌무앙(Hin Muang)

수중 암봉. 보라색 연산호, 깊은 벽. 중·상급.

꼬하(Koh Haa)

작은 섬 다섯 개. 침니 동굴과 아치, 물이 맑음. 초·중급.

꼬비다(Koh Bida, 피피섬 남쪽)

석회암 벽과 어군. 초·중급.

꼬록녹·꼬록나이(Koh Rok Nok / Rok Nai)

얕은 산호, 국립공원 안. 초급.

由甲米國際機場乘車加渡輪約兩小時到蘭塔；由布吉國際機場則要三小時以上。旺季也可由布吉或披披島乘快船前往。住西岸 Long Beach、Klong Dao 一帶較方便，潛店多在 Saladan 碼頭附近。

从甲米国际机场乘车加渡轮约两小时到兰达岛；从普吉国际机场则要三小时以上。旺季也可从普吉岛或皮皮岛乘快船前往。住西岸 Long Beach、Klong Dao 一带较方便，潜店多在 Saladan 码头附近。

From Krabi International Airport it is about two hours by road and car ferry to Lanta; from Phuket International Airport it takes over three hours. In high season speedboats also run from Phuket and Phi Phi. The west-coast beaches around Long Beach and Klong Dao are convenient, and most dive shops are near Saladan pier.

クラビ国際空港から車とカーフェリーで約2時間でランタ島へ。プーケット国際空港からは3時間以上かかります。ハイシーズンはプーケットやピピ島からスピードボートも出ます。西海岸のロングビーチ、クロンダオ周辺が便利で、ダイビングショップの多くはサラダン桟橋の近くにあります。

끄라비 국제공항에서 차와 카페리로 약 2시간이면 코란타에 닿습니다. 푸껫 국제공항에서는 3시간 이상 걸립니다. 성수기에는 푸껫과 피피섬에서 스피드보트도 다닙니다. 서해안 롱비치, 끌롱다오 일대가 편하며 다이브숍은 대부분 살라단 부두 근처에 있습니다.

1. 國家公園雨季的封閉月份每年可能不同，訂行程前確認。
2. 蘭塔國家公園屬海洋國家公園，自 2021 年 8 月起禁用含氧苯酮、桂皮酸鹽、4-MBC 與對羥基苯甲酸丁酯的防曬用品，違者可被罰款（截至 2026-10）。
3. 距離較近的加壓艙在布吉，由 Hin Daeng 送返要數小時，船上必須備有氧氣。
4. 多日重複潛水後至少等 18 小時才搭飛機。

1. 国家公园雨季的封闭月份每年可能不同，订行程前确认。
2. 兰达国家公园属海洋国家公园，自 2021 年 8 月起禁用含氧苯酮、肉桂酸盐、4-MBC 和对羟基苯甲酸丁酯的防晒用品，违者可被罚款（截至 2026-10）。
3. 距离较近的加压舱在普吉岛，从 Hin Daeng 送回要几个小时，船上必须备有氧气。
4. 多日重复潜水后至少等 18 小时再乘飞机。

1. The park's rainy-season closure dates can change from year to year; confirm before booking.
2. Mu Ko Lanta is a marine national park: since August 2021 sunscreens containing oxybenzone, octinoxate, 4-MBC or butylparaben are banned, and offenders can be fined (as of 2026-10).
3. The nearer recompression chamber is in Phuket, several hours from Hin Daeng, so the boat must carry oxygen.
4. Wait at least 18 hours after multi-day repetitive diving before flying.

1. 国立公園の雨季の閉鎖期間は年によって変わることがあるので、予約前に確認を。
2. ムーコランタは海洋国立公園で、2021年8月からオキシベンゾン、オクチノキサート、4-MBC、ブチルパラベンを含む日焼け止めが禁止され、違反すると罰金の対象です（2026年10月時点）。
3. 近い再圧チャンバーはプーケットにあり、ヒンデーンからは数時間かかるため、船には酸素が必須です。
4. 数日間の反復潜水後は飛行機まで最低18時間空けましょう。

1. 국립공원 우기 폐쇄 기간은 해마다 바뀔 수 있으니 예약 전에 확인하세요.
2. 무꼬란타는 해양국립공원으로, 2021년 8월부터 옥시벤존, 옥티녹세이트, 4-MBC, 부틸파라벤이 든 자외선 차단제가 금지되었으며 위반 시 벌금 대상입니다(2026년 10월 기준).
3. 가까운 재압 챔버는 푸껫에 있어 힌댕에서 몇 시간이 걸리므로 배에 산소가 반드시 있어야 합니다.
4. 며칠간 반복 다이빙 후에는 비행까지 최소 18시간을 두세요.