麗貝島及沙敦 Ko Lipe & Satun丽贝岛与沙敦 Ko Lipe & SatunKo Lipe & Satunリペ島＆サトゥーン Ko Lipe & Satun리뻬섬 & 사뚠 Ko Lipe & Satun

除 8 Mile Rock 外，大部分潛點在 25 分鐘船程內，集中在 Adang 與 Rawi 一帶的淺礁。Stonehenge 是約 5–7 米深的沙台，上面直立着一塊塊大石，石面被紅、紫、橙色軟珊瑚包覆；Koh Taru 一帶流少、珊瑚完整，適合新手；Adang 與 Rawi 之間是山直落海的地形，水流順的日子可做輕鬆的放流潛水。

主季為 11 月至 4 月，5 月與 10 月亦可前往。5 月至 10 月西南季風帶來大浪與雨，外海潛點去不到，部分潛店、度假村與餐廳暫停營業。泰國旅遊局（TAT）的國家公園季節性關閉表與報章引述國家公園廳的報道都寫 Adang–Rawi 一帶每年 5 月 16 日至 10 月 14 日關閉，Tarutao 主島與麗貝島全年開放；其他網站有寫 6 月 1 日至 9 月 30 日，也有寫關到 11 月 15 日，以當年公告為準（截至 2026-10）。麗貝島本身照常可住，但周圍許多潛點在公園範圍內，雨季可去的潛點少很多。

除 8 Mile Rock 外，大部分潜点在 25 分钟船程内，集中在 Adang 和 Rawi 一带的浅礁。Stonehenge 是约 5–7 米深的沙台，上面立着一块块大石，石面被红、紫、橙色软珊瑚包覆；Koh Taru 一带流少、珊瑚完整，适合新手；Adang 和 Rawi 之间是山直落海的地形，水流顺的日子可做轻松的放流潜水。

主季为 11 月至 4 月，5 月和 10 月也可前往。5 月至 10 月西南季风带来大浪和雨，外海潜点去不了，部分潜店、度假村和餐厅暂停营业。泰国旅游局（TAT）的国家公园季节性关闭表和报纸引述国家公园厅的报道都写 Adang–Rawi 一带每年 5 月 16 日至 10 月 14 日关闭，Tarutao 主岛和丽贝岛全年开放；其他网站有写 6 月 1 日至 9 月 30 日，也有写关到 11 月 15 日，以当年公告为准（截至 2026-10）。丽贝岛本身照常可住，但周围许多潜点在公园范围内，雨季能去的潜点少很多。

Apart from 8 Mile Rock, most sites are within 25 minutes by boat, on the shallow reefs around Adang and Rawi. Stonehenge is a sandy plateau at about 5-7 m dotted with upright boulders covered in red, purple and orange soft coral. Koh Taru has little current and intact coral, good for beginners. Between Adang and Rawi the hills drop straight into the sea, and on days with a favourable current you can do an easy drift.

The main season is November to April, with May and October also workable. From May to October the south-west monsoon brings big waves and rain, the offshore sites are out of reach and some dive shops, resorts and restaurants close. The Tourism Authority of Thailand's (TAT) seasonal closure list and press reports quoting the national park department both give 16 May to 14 October each year for the Adang-Rawi area, with Tarutao main island and Ko Lipe open all year; other websites give 1 June to 30 September, or a closure until 15 November, so go by that year's notice (as of 2026-10). Ko Lipe itself stays open, but many nearby sites lie inside the park, so far fewer sites are available in the rainy season.

8マイルロックを除き、ほとんどのポイントはボートで25分以内、アダン島とラウィ島周辺の浅いリーフにあります。ストーンヘンジは水深約5〜7mの砂地の台に大岩がいくつも立ち、岩肌は赤、紫、オレンジのソフトコーラルに覆われています。コタルー周辺は流れが少なくサンゴがきれいで初心者向き。アダン島とラウィ島の間は山がそのまま海に落ちる地形で、流れが良い日は気軽なドリフトができます。

メインシーズンは11〜4月で、5月と10月も可能です。5〜10月は南西モンスーンの大波と雨で沖のポイントへ行けず、一部のショップ、リゾート、レストランは休業します。タイ政府観光庁（TAT）の国立公園季節閉鎖表と、国立公園局を引用した報道では、アダン〜ラウィ一帯は毎年5月16日〜10月14日閉鎖、タルタオ本島とリペ島は通年開放とされています。ほかのサイトには6月1日〜9月30日とするものや11月15日まで閉鎖とするものもあり、その年の告示に従ってください（2026年10月時点）。リペ島自体は滞在できますが、周辺の多くのポイントが公園内にあるため、雨季に潜れるポイントはずっと少なくなります。

8마일 록을 빼면 대부분의 포인트가 배로 25분 이내, 아당섬과 라위섬 일대의 얕은 리프에 있습니다. 스톤헨지는 수심 약 5~7m 모래 대지에 큰 바위가 하나하나 서 있고, 바위 표면이 빨강, 보라, 주황 연산호로 덮여 있습니다. 꼬따루 일대는 조류가 적고 산호가 온전해 초보자에게 맞습니다. 아당섬과 라위섬 사이는 산이 그대로 바다로 떨어지는 지형으로, 조류가 순한 날은 가벼운 드리프트를 할 수 있습니다.

주 시즌은 11~4월이며 5월과 10월도 가능합니다. 5~10월에는 남서 몬순의 큰 파도와 비로 외해 포인트에 갈 수 없고 일부 다이브숍, 리조트, 식당이 쉽니다. 태국관광청(TAT)의 국립공원 계절 폐쇄표와 국립공원청을 인용한 보도는 모두 아당-라위 일대를 매년 5월 16일~10월 14일 폐쇄, 따루따오 본섬과 꼬리뻬는 연중 개방이라고 적었습니다. 다른 사이트에는 6월 1일~9월 30일, 또는 11월 15일까지 폐쇄라고 적힌 곳도 있으니 그해 공고를 따르세요(2026년 10월 기준). 꼬리뻬 자체는 머물 수 있지만 주변 포인트 다수가 공원 안에 있어 우기에는 갈 수 있는 포인트가 훨씬 적습니다.

• 軟珊瑚、礁魚與海蛞蝓（Stonehenge、Koh Taru）
• 海龜（島周圍礁坡間中可見）
• 梭魚、吞拿與鰺群（8 Mile Rock 與外圍石峰）
• 蝠鱝與鯨鯊（公園外圍近深水的潛點有報告，沒有固定月份）
• 豹紋鯊（Stonehenge 沙上間中可見）

• 软珊瑚、礁鱼和海蛞蝓（Stonehenge、Koh Taru）
• 海龟（岛周围礁坡偶尔可见）
• 梭鱼、金枪鱼和鲹鱼群（8 Mile Rock 和外围石峰）
• 蝠鲼和鲸鲨（公园外围靠近深水的潜点有报告，没有固定月份）
• 豹纹鲨（Stonehenge 沙地上偶尔可见）

• Soft coral, reef fish and nudibranchs (Stonehenge, Koh Taru)
• Sea turtles (occasionally on the island reef slopes)
• Barracuda, tuna and jacks (8 Mile Rock and outer pinnacles)
• Manta rays and whale sharks (reported at sites near deeper water on the park's edge; no fixed months)
• Leopard sharks (occasionally resting on the sand at Stonehenge)

• ソフトコーラル、リーフの魚、ウミウシ（ストーンヘンジ、コタルー）
• ウミガメ（島周りのリーフスロープでときどき）
• バラクーダ、マグロ、アジの群れ（8マイルロックと外側の根）
• マンタ、ジンベエザメ（公園外縁の深場に近いポイントで報告あり、決まった時期はない）
• トラフザメ（ストーンヘンジの砂地でときどき）

• 연산호, 리프 어류, 갯민숭달팽이(스톤헨지, 꼬따루)
• 바다거북(섬 주변 리프 경사에서 가끔)
• 바라쿠다, 참치, 잭피시 무리(8마일 록과 바깥 암봉)
• 만타가오리와 고래상어(공원 외곽 깊은 물 가까운 포인트에서 보고됨, 정해진 시기 없음)
• 얼룩말상어(스톤헨지 모래 위에서 가끔)

8 Mile Rock 在麗貝島以南約 8 海里，船程約 75 分鐘，是區內唯一的外海石峰：沒有遮擋，流可以很急而且轉向，滿月與新月前後宜避開。石峰頂約 12–16 米，落到 40–50 米，可在淺處看梭魚、吞拿與鰺群；建議 Advanced 並攜帶 SMB。Yong Hua 沉船約 40 米，屬深潛，需相應訓練。Stonehenge、Koh Taru 與大部分島邊潛點開放水域即可。

8 Mile Rock 在丽贝岛以南约 8 海里，船程约 75 分钟，是区内唯一的外海石峰：没有遮挡，流可能很急而且会转向，满月和新月前后宜避开。石峰顶约 12–16 米，落到 40–50 米，可在浅处看梭鱼、金枪鱼和鲹鱼群；建议 Advanced 并携带 SMB。Yong Hua 沉船约 40 米，属深潜，需相应训练。Stonehenge、Koh Taru 和大部分岛边潜点开放水域即可。

8 Mile Rock lies about 8 nautical miles south of Ko Lipe, roughly 75 minutes by boat, and is the area's only offshore pinnacle: unsheltered, with current that can be strong and change direction, so avoid the days around full and new moon. The top is at about 12-16 m and it drops to 40-50 m; barracuda, tuna and jacks can be seen from the shallower part. Advanced certification and an SMB are recommended. The Yong Hua wreck lies at about 40 m and needs deep-diving training. Stonehenge, Koh Taru and most island sites are fine for Open Water divers.

8マイルロックはリペ島の南約8海里、ボートで約75分の、エリアで唯一の外洋の根です。遮るものがなく、流れが強く向きも変わることがあり、満月と新月の前後は避けたほうがよいでしょう。トップは約12〜16mで40〜50mまで落ち、浅い部分でバラクーダ、マグロ、アジの群れが見られます。アドバンスとフロート（SMB）がすすめられます。ヨンファ号の沈船は約40mのディープダイブで、相応のトレーニングが必要です。ストーンヘンジ、コタルー、島周りのほとんどのポイントはオープンウォーターで潜れます。

8마일 록은 꼬리뻬 남쪽 약 8해리, 배로 약 75분 거리로 이 지역 유일의 외해 암봉입니다. 막아 줄 것이 없어 조류가 강하고 방향도 바뀔 수 있으니 보름과 그믐 전후는 피하는 것이 좋습니다. 정상은 약 12~16m이고 40~50m까지 떨어지며, 얕은 부분에서 바라쿠다, 참치, 잭피시 무리를 볼 수 있습니다. 어드밴스드와 SMB를 권합니다. 용화 난파선은 약 40m의 딥 다이빙으로 해당 교육이 필요합니다. 스톤헨지, 꼬따루, 섬 주변 대부분의 포인트는 오픈워터로 충분합니다.

Stonehenge

約 5–7 米沙台上的直立大石，軟珊瑚多，初至中級。

Koh Taru 一帶

平靜、珊瑚好，小生物多，新手可潛。

Adang 與 Rawi 之間

山落海的礁坡，可做輕鬆放流潛水。

Jabang 一帶

Adang 與 Rawi 之間的水道，有水下石峰與軟珊瑚，流可以急，中級。

8 Mile Rock

外海石峰，頂約 12–16 米，流急，進階。

Yong Hua 沉船

約 40 米的漁業加工船，深潛。

Ko Bulon Lae

沒有汽車的小島，淺礁浮潛；由 Pak Bara 乘快船，淡季沒有公共船。

Stonehenge

约 5–7 米沙台上的直立大石，软珊瑚多，初至中级。

Koh Taru 一带

平静、珊瑚好，小生物多，新手可潜。

Adang 和 Rawi 之间

山落海的礁坡，可做轻松放流潜水。

Jabang 一带

Adang 和 Rawi 之间的水道，有水下石峰和软珊瑚，流可能急，中级。

8 Mile Rock

外海石峰，顶约 12–16 米，流急，进阶。

Yong Hua 沉船

约 40 米的渔业加工船，深潜。

Ko Bulon Lae

没有汽车的小岛，浅礁浮潜；从 Pak Bara 乘快船，淡季没有公共船。

Stonehenge

Upright boulders on a sandy plateau at about 5-7 m, lots of soft coral; beginner to intermediate.

Koh Taru

Calm with good coral and plenty of small life; fine for beginners.

Between Adang and Rawi

Reef slopes below steep hills; easy drifts.

Jabang

Channel between Adang and Rawi with underwater pinnacles and soft coral; current can be strong; intermediate.

8 Mile Rock

Offshore pinnacle, top at about 12-16 m, strong current; advanced.

Yong Hua wreck

Fish-processing ship at about 40 m; deep dive.

Ko Bulon Lae

Small car-free island with shallow-reef snorkelling; speedboats from Pak Bara, no public boat in the low season.

ストーンヘンジ

水深約5〜7mの砂地に立つ大岩。ソフトコーラルが多い。初級〜中級。

コタルー周辺

穏やかでサンゴが良く、小物が多い。初心者も可。

アダン島とラウィ島の間

山から海へ落ちるリーフスロープ。気軽なドリフト。

ジャバン周辺

アダン島とラウィ島の間の水道。水中の根とソフトコーラル、流れが強いことあり。中級。

8マイルロック

外洋の根。トップ約12〜16m、流れが強い。上級。

ヨンファ号（沈船）

約40mの水産加工船。ディープダイブ。

ブロンレー島

車のない小島。浅いリーフでシュノーケル。パクバラからスピードボート、ローシーズンは公共の船なし。

스톤헨지(Stonehenge)

수심 약 5~7m 모래 대지에 선 큰 바위, 연산호가 많음. 초·중급.

꼬따루(Koh Taru) 일대

잔잔하고 산호가 좋으며 작은 생물이 많음. 초보자 가능.

아당섬과 라위섬 사이

산에서 바다로 떨어지는 리프 경사. 가벼운 드리프트.

자방(Jabang) 일대

아당섬과 라위섬 사이 수로. 수중 암봉과 연산호, 조류가 강할 수 있음. 중급.

8마일 록(8 Mile Rock)

외해 암봉. 정상 약 12~16m, 조류가 강함. 상급.

용화 난파선(Yong Hua)

약 40m의 수산 가공선. 딥 다이빙.

꼬불론래(Ko Bulon Lae)

차가 없는 작은 섬. 얕은 리프 스노클링. 빡바라에서 스피드보트, 비수기에는 공공 배편 없음.

經蘭卡威：由蘭卡威 Telaga 港或 Kuah 碼頭乘快船約 1 至 1.5 小時，一天一兩班；直航船約 10 月中至 5 月中或 5 月底行駛，6 至 9 月多數停航（截至 2026-10）。在島南 Pattaya Beach 的入境處辦理泰國入境手續，記得提早到碼頭辦理馬來西亞出境。經合艾：由合艾國際機場乘車到 Pak Bara 碼頭，再乘快船；淡季基本上只有這條路線有船。

经兰卡威：从兰卡威 Telaga 港或 Kuah 码头乘快船约 1 到 1.5 小时，一天一两班；直航船约 10 月中至 5 月中或 5 月底运行，6 至 9 月多数停航（截至 2026-10）。在岛南 Pattaya Beach 的入境处办理泰国入境手续，记得提早到码头办理马来西亚出境。经合艾：从合艾国际机场乘车到 Pak Bara 码头，再乘快船；淡季基本上只有这条路线有船。

Via Langkawi: speedboats from Telaga Harbour or Kuah jetty take about 1 to 1.5 hours, with one or two sailings a day; direct boats run from about mid-October to mid- or late May and mostly stop from June to September (as of 2026-10). Thai immigration is at Pattaya Beach on the south of the island; arrive at the jetty early to clear Malaysian exit formalities. Via Hat Yai: from Hat Yai International Airport go by road to Pak Bara pier, then take a speedboat; in the low season this is basically the only route with boats.

ランカウイ経由：ランカウイのテラガ港かクア桟橋からスピードボートで約1〜1.5時間、1日1〜2便。直行便は10月中旬〜5月中旬または下旬ごろ運航し、6〜9月はほぼ運休です（2026年10月時点）。タイの入国手続きは島南部パタヤビーチの入国管理所で。マレーシアの出国手続きのため早めに桟橋へ。ハジャイ経由：ハジャイ国際空港から車でパクバラ桟橋へ行き、スピードボートに乗ります。ローシーズンは基本的にこのルートだけ船があります。

랑카위 경유: 랑카위 텔라가항이나 쿠아 부두에서 스피드보트로 약 1~1.5시간, 하루 1~2편입니다. 직항 배는 10월 중순~5월 중순 또는 하순경 운항하며 6~9월에는 대부분 쉽니다(2026년 10월 기준). 태국 입국 수속은 섬 남쪽 파타야 비치 출입국 사무소에서 하며, 말레이시아 출국 수속을 위해 부두에 일찍 가세요. 핫야이 경유: 핫야이 국제공항에서 차로 빡바라 부두에 가서 스피드보트를 탑니다. 비수기에는 사실상 이 노선에만 배가 있습니다.

1. 入國家公園要付入園費，通常在 Pak Bara 或上島時收取，帶備泰銖現金。
2. 大潮（滿月、新月前後）流會增強、能見度下降，8 Mile Rock 尤其危險。
3. 麗貝島、蘭卡威與合艾都未找到加壓艙資料，已確認的加壓艙在布吉，送去要船加車或包機，以小時計；購買包醫療後送的潛水保險。
4. 國家公園內不准觸摸珊瑚、餵魚、撿貝殼，禁用含氧苯酮等成分的防曬用品；長尾船多，浮潛時留意船隻。
5. 重複潛水後至少等 18 小時才搭飛機。

1. 进国家公园要付门票，通常在 Pak Bara 或上岛时收取，带好泰铢现金。
2. 大潮（满月、新月前后）流会增强、能见度下降，8 Mile Rock 尤其危险。
3. 丽贝岛、兰卡威和合艾都未找到加压舱资料，已确认的加压舱在普吉岛，送去要船加车或包机，以小时计；购买包含医疗转运的潜水保险。
4. 国家公园内不准触摸珊瑚、喂鱼、捡贝壳，禁用含氧苯酮等成分的防晒用品；长尾船多，浮潜时注意船只。
5. 重复潜水后至少等 18 小时再乘飞机。

1. The national park charges an entry fee, usually collected at Pak Bara or on arrival; bring Thai baht in cash.
2. During spring tides around full and new moon the current strengthens and visibility drops; 8 Mile Rock is especially risky then.
3. No recompression chamber could be found on Ko Lipe, in Langkawi or in Hat Yai; the confirmed chamber is in Phuket, hours away by boat and road or by charter flight. Buy dive insurance that covers medical evacuation.
4. In the national park do not touch coral, feed fish or collect shells, and do not use sunscreens containing oxybenzone and similar ingredients. Longtails are everywhere, so watch for boats while snorkelling.
5. Wait at least 18 hours after repetitive diving before flying.

1. 国立公園の入園料が必要で、通常パクバラか上陸時に徴収されます。タイバーツの現金を用意しましょう。
2. 大潮（満月、新月の前後）は流れが強まり透明度が落ちます。とくに8マイルロックは危険です。
3. リペ島、ランカウイ、ハジャイでは再圧チャンバーの情報が見つからず、確認できたチャンバーはプーケットにあり、船と車かチャーター機で数時間かかります。医療搬送を含むダイビング保険に入りましょう。
4. 国立公園内ではサンゴに触れない、魚に餌をやらない、貝殻を拾わないこと。オキシベンゾンなどを含む日焼け止めは禁止です。ロングテールボートが多いのでシュノーケル中は船に注意。
5. 反復潜水後は飛行機まで最低18時間空けましょう。

1. 국립공원 입장료가 있으며 보통 빡바라나 섬에 도착할 때 걷습니다. 태국 바트 현금을 준비하세요.
2. 대조기(보름, 그믐 전후)에는 조류가 강해지고 시야가 떨어지며, 특히 8마일 록은 위험합니다.
3. 꼬리뻬, 랑카위, 핫야이에서는 재압 챔버 정보를 찾지 못했고, 확인된 챔버는 푸껫에 있어 배와 차, 또는 전세기로 몇 시간이 걸립니다. 의료 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.
4. 국립공원 안에서는 산호를 만지거나 물고기에게 먹이를 주거나 조개껍데기를 줍지 마세요. 옥시벤존 등이 든 자외선 차단제는 금지입니다. 롱테일 보트가 많으니 스노클링할 때 배를 조심하세요.
5. 반복 다이빙 후에는 비행까지 최소 18시간을 두세요.