披披島 Ko Phi Phi皮皮岛 Ko Phi PhiKo Phi Phiピピ島 Ko Phi Phi피피섬 Ko Phi Phi

島上有潛店，也可由布吉或甲米乘船前來一日潛水。披披島本身的潛點以石灰岩壁與淺水珊瑚為主；附近的 Shark Point、Anemone Reef 與 King Cruiser 沉船位於布吉與披披島之間，南面較遠的 Hin Daeng、Hin Muang 則一般由蘭塔島出發。

季節與布吉相同：主季為 11 月至 4 月，5 月與 10 月亦可前往。約 5 月至 10 月西南季風帶來風浪，能見度下降，船潛要看當天天氣，有時改點或取消。12 月至 3 月天氣較穩定，也是遊客多的時候。

岛上有潜店，也可从普吉岛或甲米乘船前来一日潜水。皮皮岛本身的潜点以石灰岩壁和浅水珊瑚为主；附近的 Shark Point、Anemone Reef 和 King Cruiser 沉船位于普吉岛和皮皮岛之间，南面较远的 Hin Daeng、Hin Muang 一般从兰达岛出发。

季节与普吉岛相同：主季为 11 月至 4 月，5 月和 10 月也可前往。约 5 月至 10 月西南季风带来风浪，能见度下降，船潜要看当天天气，有时换潜点或取消。12 月至 3 月天气较稳定，也是游客多的时候。

There are dive shops on the island, and day boats also come over from Phuket and Krabi. Phi Phi's own sites are mostly limestone walls and shallow coral; Shark Point, Anemone Reef and the King Cruiser wreck lie between Phuket and Phi Phi, while Hin Daeng and Hin Muang further south are usually dived from Ko Lanta.

The season is the same as Phuket's: the main season is November to April, with May and October also workable. From about May to October the south-west monsoon brings waves and lower visibility; boat dives depend on the day's weather and sites are sometimes changed or cancelled. December to March is steadier and also busier.

島にはダイビングショップがあり、プーケットやクラビからの日帰りボートも来ます。ピピ島自体のポイントは石灰岩の壁と浅いサンゴが中心。シャークポイント、アネモネリーフ、キングクルーザー号はプーケットとピピ島の間にあり、さらに南のヒンデーン、ヒンムアンは通常ランタ島から向かいます。

シーズンはプーケットと同じで、メインシーズンは11〜4月、5月と10月も可能です。5〜10月ごろは南西モンスーンで波が高く透明度が落ち、ボートダイブはその日の天気次第で、ポイント変更や中止もあります。12〜3月は天候が安定し、混み合う時期でもあります。

섬에 다이브숍이 있고 푸껫이나 끄라비에서 당일 보트로도 옵니다. 피피섬 자체의 포인트는 석회암 벽과 얕은 산호가 중심입니다. 샤크 포인트, 아네모네 리프, 킹 크루저 난파선은 푸껫과 피피섬 사이에 있고, 더 남쪽의 힌댕과 힌무앙은 보통 코란타에서 출발합니다.

시즌은 푸껫과 같아 주 시즌은 11~4월이며 5월과 10월도 가능합니다. 5~10월경에는 남서 몬순으로 파도가 높고 시야가 떨어지며, 보트 다이빙은 그날 날씨에 따라 포인트가 바뀌거나 취소되기도 합니다. 12~3월은 날씨가 안정적이며 사람도 많은 시기입니다.

• 黑鰭礁鯊（Maya Bay 一帶淺水，全年）
• 海龜（間中可見）
• 海蛞蝓與小丑魚（Anemone Reef、Shark Point）
• 鯨鯊（Hin Daeng、Hin Muang 一帶，約 1 至 4 月，屬偶遇）

• 黑鳍礁鲨（Maya Bay 一带浅水，全年）
• 海龟（偶尔可见）
• 海蛞蝓和小丑鱼（Anemone Reef、Shark Point）
• 鲸鲨（Hin Daeng、Hin Muang 一带，约 1 至 4 月，属偶遇）

• Blacktip reef sharks (Maya Bay shallows, all year)
• Sea turtles (occasional)
• Nudibranchs and clownfish (Anemone Reef, Shark Point)
• Whale sharks (around Hin Daeng and Hin Muang, about January to April; chance encounters)

• ツマグロ（マヤベイ周辺の浅場、通年）
• ウミガメ（ときどき）
• ウミウシ、クマノミ（アネモネリーフ、シャークポイント）
• ジンベエザメ（ヒンデーン、ヒンムアン周辺、1〜4月ごろ、偶然の出会い）

• 흑기흉상어(마야 베이 일대 얕은 곳, 연중)
• 바다거북(가끔)
• 갯민숭달팽이와 흰동가리(아네모네 리프, 샤크 포인트)
• 고래상어(힌댕, 힌무앙 일대, 1~4월경, 우연한 만남)

Bida Nok 與 Bida Nai 是披披島南面的小島，石灰岩壁上有淺水珊瑚與大量魚群，初至中級。Maya Bay 自 2018 年起封灣休養，之後淺水的黑鰭礁鯊大量回來。前往 King Cruiser 沉船（約 30–32 米）一般要求 Advanced。有潛水機構指 1 月至 4 月在 Hin Daeng、Hin Muang 一帶曾見鯨鯊，但屬偶遇。

Bida Nok 和 Bida Nai 是皮皮岛南面的小岛，石灰岩壁上有浅水珊瑚和大量鱼群，初至中级。Maya Bay 自 2018 年起封湾休养，之后浅水的黑鳍礁鲨大量回归。前往 King Cruiser 沉船（约 30–32 米）一般要求 Advanced。有潜水机构称 1 月至 4 月在 Hin Daeng、Hin Muang 一带曾见鲸鲨，但属偶遇。

Bida Nok and Bida Nai are small islands south of Phi Phi with shallow coral and plenty of fish on limestone walls, for beginner to intermediate divers. Maya Bay has been closed to recover since 2018, after which blacktip reef sharks returned to the shallows in numbers. The King Cruiser wreck (about 30-32 m) normally requires Advanced. A dive organisation reports whale sharks around Hin Daeng and Hin Muang from January to April, but they are chance encounters.

ビダノックとビダナイはピピ島南の小島で、石灰岩の壁に浅いサンゴと大量の魚が見られる初級〜中級のポイントです。マヤベイは2018年から休養のため閉鎖され、その後浅場にツマグロが数多く戻りました。キングクルーザー号（約30〜32m）は通常アドバンスが必要です。ダイビング団体によると1〜4月にヒンデーン、ヒンムアン周辺でジンベエザメの目撃がありますが、偶然の出会いです。

비다녹과 비다나이는 피피섬 남쪽의 작은 섬으로, 석회암 벽에 얕은 산호와 많은 어군이 있는 초·중급 포인트입니다. 마야 베이는 2018년부터 휴식을 위해 폐쇄되었고 그 뒤 얕은 곳에 흑기흉상어가 많이 돌아왔습니다. 킹 크루저 난파선(약 30~32m)은 보통 어드밴스드가 필요합니다. 한 다이빙 단체에 따르면 1~4월에 힌댕, 힌무앙 일대에서 고래상어가 목격되지만 우연한 만남입니다.

Bida Nok

石灰岩壁，淺水珊瑚，魚群多，初至中級。

Bida Nai

Bida Nok 旁的小島，潛法相近。

Maya Bay 一帶

浮潛可見黑鰭礁鯊；封灣與開放安排出發前查詢。

Shark Point、Anemone Reef

布吉與披披島之間的石峰，軟珊瑚與海葵。

King Cruiser 沉船

1997 年沉沒的渡輪，約 30–32 米，需 Advanced。

Bida Nok

石灰岩壁，浅水珊瑚，鱼群多，初至中级。

Bida Nai

Bida Nok 旁的小岛，潜法相近。

Maya Bay 一带

浮潜可见黑鳍礁鲨；封湾和开放安排出发前查询。

Shark Point、Anemone Reef

普吉岛和皮皮岛之间的石峰，软珊瑚和海葵。

King Cruiser 沉船

1997 年沉没的渡轮，约 30–32 米，需 Advanced。

Bida Nok

Limestone wall, shallow coral, plenty of fish; beginner to intermediate.

Bida Nai

Small island next to Bida Nok, dived in a similar way.

Maya Bay area

Snorkellers can see blacktip reef sharks; check closure and opening arrangements before you go.

Shark Point, Anemone Reef

Pinnacles between Phuket and Phi Phi with soft coral and anemones.

King Cruiser wreck

Ferry sunk in 1997, about 30-32 m; Advanced required.

ビダノック

石灰岩の壁、浅いサンゴ、魚影が濃い。初級〜中級。

ビダナイ

ビダノックの隣の小島。潜り方は似ている。

マヤベイ周辺

シュノーケルでツマグロ。閉鎖・開放の状況は出発前に確認。

シャークポイント、アネモネリーフ

プーケットとピピ島の間の根。ソフトコーラルとイソギンチャク。

キングクルーザー号（沈船）

1997年に沈んだフェリー。約30〜32m、アドバンス以上。

비다녹(Bida Nok)

석회암 벽, 얕은 산호, 어군이 많음. 초·중급.

비다나이(Bida Nai)

비다녹 옆 작은 섬. 다이빙 방식이 비슷함.

마야 베이(Maya Bay) 일대

스노클링으로 흑기흉상어 관찰. 폐쇄·개방 여부는 출발 전 확인.

샤크 포인트, 아네모네 리프

푸껫과 피피섬 사이의 암봉. 연산호와 말미잘.

킹 크루저 난파선(King Cruiser)

1997년 침몰한 페리. 약 30~32m, 어드밴스드 필요.

由布吉或甲米乘船前往披披島；島上有住宿與潛店。旺季另有快船來往蘭塔島。

从普吉岛或甲米乘船前往皮皮岛；岛上有住宿和潜店。旺季另有快船往返兰达岛。

Take a boat to Phi Phi from Phuket or Krabi; the island has accommodation and dive shops. In high season speedboats also run to Ko Lanta.

プーケットかクラビから船でピピ島へ。島には宿とダイビングショップがあります。ハイシーズンはランタ島との間にもスピードボートが出ます。

푸껫이나 끄라비에서 배로 피피섬에 갑니다. 섬에는 숙소와 다이브숍이 있습니다. 성수기에는 코란타를 오가는 스피드보트도 있습니다.

1. 披披島屬海洋國家公園，需付入園費；自 2021 年 8 月起禁用含氧苯酮、桂皮酸鹽、4-MBC 與對羥基苯甲酸丁酯的防曬用品，違者可被罰款（截至 2026-10）。
2. King Cruiser 深處約 32 米，沒有深潛經驗不要下潛，也不要進入船艙。
3. 距離較近的加壓艙在布吉。
4. 重複潛水後至少等 18 小時才搭飛機。

1. 皮皮岛属海洋国家公园，需付门票；自 2021 年 8 月起禁用含氧苯酮、肉桂酸盐、4-MBC 和对羟基苯甲酸丁酯的防晒用品，违者可被罚款（截至 2026-10）。
2. King Cruiser 深处约 32 米，没有深潜经验不要下潜，也不要进入船舱。
3. 距离较近的加压舱在普吉岛。
4. 重复潜水后至少等 18 小时再乘飞机。

1. Phi Phi is a marine national park with an entry fee. Since August 2021 sunscreens containing oxybenzone, octinoxate, 4-MBC or butylparaben are banned, and offenders can be fined (as of 2026-10).
2. The King Cruiser reaches about 32 m; skip it without deep-diving experience and do not enter the wreck.
3. The nearer recompression chamber is in Phuket.
4. Wait at least 18 hours after repetitive diving before flying.

1. ピピ島は海洋国立公園で入園料が必要です。2021年8月からオキシベンゾン、オクチノキサート、4-MBC、ブチルパラベンを含む日焼け止めが禁止され、違反すると罰金の対象です（2026年10月時点）。
2. キングクルーザー号は最深部が約32m。ディープの経験がなければ見送り、船内には入らないこと。
3. 近い再圧チャンバーはプーケットにあります。
4. 反復潜水後は飛行機まで最低18時間空けましょう。

1. 피피섬은 해양국립공원으로 입장료가 있습니다. 2021년 8월부터 옥시벤존, 옥티녹세이트, 4-MBC, 부틸파라벤이 든 자외선 차단제가 금지되었으며 위반 시 벌금 대상입니다(2026년 10월 기준).
2. 킹 크루저는 가장 깊은 곳이 약 32m입니다. 딥 다이빙 경험이 없다면 피하고 내부에는 들어가지 마세요.
3. 가까운 재압 챔버는 푸껫에 있습니다.
4. 반복 다이빙 후에는 비행까지 최소 18시간을 두세요.