邦加島及甘加島（Bangka & Gangga）（北蘇拉威西）邦加岛与甘加岛（Bangka & Gangga）（北苏拉威西）Bangka & Gangga (North Sulawesi)バンカ島＆ガンガ島（Bangka & Gangga）（北スラウェシ）방카섬 & 강가섬 (Bangka & Gangga)(북술라웨시)

邦加島在蘇拉威西北端外，沿岸有四條村。潛點分布在邦加島東面、甘加島、Talise 島和蘇拉威西東北岸，資料列出約 28 個潛點，包括石峰、海山、斜坡礁和有凹位的牆。大部分石峰是迎流位，軟珊瑚、海扇和魚群豐富，本土沿岸的潛點較為避風，有沙灘和小海灣，適合輕鬆的微距潛水與夜潛。

這一帶沒有找到專門的季節資料，各來源也沒有列出最佳月份。鄰近的布納肯和藍碧海峽，營運商普遍以約 4 月至 11 月為較乾、較平靜的時期，可作參考，但不等於邦加島同樣適用，出發前請向度假村確認當時的海況。另外，北蘇拉威西的邦加島與蘇門答臘外海的邦加島中文同名，不要混淆。

邦加岛在苏拉威西北端外，沿岸有四条村。潜点分布在邦加岛东面、甘加岛、Talise 岛和苏拉威西东北岸，资料列出约 28 个潜点，包括石峰、海山、斜坡礁和有凹位的墙。大部分石峰是迎流位，软珊瑚、海扇和鱼群丰富，本土沿岸的潜点较为避风，有沙滩和小海湾，适合轻松的微距潜水与夜潜。

这一带没有找到专门的季节资料，各来源也没有列出最佳月份。邻近的布纳肯和蓝碧海峡，运营商普遍以约 4 月至 11 月为较干、较平静的时期，可作参考，但不等于邦加岛同样适用，出发前请向度假村确认当时的海况。另外，北苏拉威西的邦加岛与苏门答腊外海的邦加岛中文同名，不要混淆。

Bangka sits just off the northern tip of Sulawesi with four villages along its shore. The sites lie along eastern Bangka, around Gangga and Talise, and along the northeast mainland coast, and one guide numbers about 28 of them, including pinnacles, seamounts, sloping reefs and walls with ledges. Most pinnacles meet the current and carry soft coral, sea fans and fish schools, while the mainland sites are more sheltered, with beaches and small coves that suit easy macro and night dives.

No dedicated seasonal guide was found and none of the sources names a best month. Operators at neighbouring Bunaken and Lembeh generally treat about April to November as the drier, calmer part of the year, which is a hint rather than a statement about Bangka itself, so ask your resort about sea conditions at the time. Also take care not to confuse North Sulawesi's Bangka with the Banka Island off Sumatra.

バンカ島はスラウェシ北端のすぐ沖にあり、沿岸に4つの村があります。ポイントはバンカ島東側、ガンガ島、タリセ島、本土北東岸に広がり、あるガイドは約28か所を挙げています。ピナクル、海山、緩やかなリーフ、岩棚のある壁などがあります。ピナクルの多くは流れが当たり、ソフトコーラル、ウミウチワ、魚の群れが豊富です。本土側のポイントは風を避けやすく、砂浜と小さな入り江があり、のんびりしたマクロやナイトダイブに向きます。

専用のシーズン情報は見つからず、どの情報もベストシーズンを挙げていません。近隣のブナケンやレンベ海峡ではおよそ4〜11月が乾いて穏やかな時期とされることが多く、参考にはなりますがバンカ島にそのまま当てはまるとは限らないので、出発前にリゾートへ海況を確認してください。なお、北スラウェシのバンカは、スマトラ沖のバンカ島とは別の場所です。

방카섬은 술라웨시 북단 바로 앞바다에 있고 해안에 마을이 네 곳 있습니다. 포인트는 방카섬 동쪽, 강가섬, 탈리세섬, 본토 북동 해안에 퍼져 있으며 한 가이드는 약 28곳을 꼽습니다. 암봉, 해산, 완만한 경사 암초, 턱이 있는 벽 등이 있습니다. 암봉 대부분은 조류를 정면으로 받아 연산호, 부채산호, 어군이 풍부합니다. 본토 쪽 포인트는 바람을 덜 타고 해변과 작은 만이 있어 편한 마크로와 나이트 다이빙에 맞습니다.

전용 시즌 자료는 찾지 못했고 어느 자료도 최적의 달을 적지 않았습니다. 이웃한 부나켄과 렘베 해협에서는 업체들이 대체로 4~11월을 비교적 건조하고 잔잔한 시기로 봅니다. 참고는 되지만 방카섬에 그대로 해당한다는 뜻은 아니므로 출발 전 리조트에 당시 해황을 확인하세요. 또한 북술라웨시의 방카는 수마트라 앞바다의 방카섬과 다른 곳입니다.

• 豆丁海馬（多種，Sahaung、Batu Mandi）
• 白鰭礁鯊與海龜（Sahaung、Batu Gosoh）
• 儒艮（偶爾出現，Peter's Sponge 較常見，不保證）
• 鯖魚、狗牙吞拿魚、鰺和蝙蝠魚
• 七彩麒麟魚、躄魚、幽靈管口魚與各種章魚（微距與夜潛）

• 豆丁海马（多种，Sahaung、Batu Mandi）
• 白鳍礁鲨和海龟（Sahaung、Batu Gosoh）
• 儒艮（偶尔出现，Peter's Sponge 较常见，不保证）
• 鲭鱼、狗牙金枪鱼、鲹和蝙蝠鱼
• 七彩麒麟鱼、躄鱼、幽灵管口鱼和各种章鱼（微距和夜潜）

• Pygmy seahorses (several species, Sahaung and Batu Mandi)
• Whitetip reef sharks and turtles (Sahaung, Batu Gosoh)
• Dugong (occasional, most often at Peter's Sponge, not guaranteed)
• Mackerel, dogtooth tuna, jacks and batfish
• Mandarinfish, frogfish, ghost pipefish and various octopus (macro and night dives)

• ピグミーシーホース（複数種、サハウンとバトゥマンディ）
• ネムリブカとウミガメ（サハウン、バトゥゴソ）
• ジュゴン（まれに、ピーターズスポンジで最も多いが保証なし）
• サバ、イソマグロ、アジ、ツバメウオ
• ニシキテグリ、カエルアンコウ、ゴーストパイプフィッシュ、各種タコ（マクロとナイトダイブ）

• 피그미 해마(여러 종, 사하웅·바투 만디)
• 화이트팁 암초상어와 바다거북(사하웅, 바투 고소)
• 듀공(가끔, 피터스 스펀지에서 가장 잦음, 보장 없음)
• 고등어, 도그투스 튜나, 잭피시, 제비활치
• 만다린피시, 씬벵이, 고스트파이프피시, 각종 문어(마크로와 나이트 다이빙)

Sahaung 是一列穿出水面的石峰，如同巨大的階梯，水深約 5 至 35 米，橙色軟珊瑚、海綿和海扇很多，桌形珊瑚下有白鰭礁鯊，淺處有時流強並帶湧浪。Batu Gosoh 是帶小洞的陡峭石峰，約 5 至 35 米，流強，建議持 AOW 或以上資格，常見蝙蝠魚、海龜，偶爾有鯖魚和狗牙吞拿魚等大魚。Peter's Sponge 在邦加島外，流很小或沒有，是這一帶最常見儒艮的地點。本土 Pulisan 對開的 Batu Mandi 是約 25 米的沙底牆，有豆丁海馬和躄魚。有作者形容這一帶的流有如洗衣機，先問導潛當天的潮流再決定潛點。

Sahaung 是一列穿出水面的石峰，如同巨大的台阶，水深约 5 至 35 米，橙色软珊瑚、海绵和海扇很多，桌形珊瑚下有白鳍礁鲨，浅处有时流强并带涌浪。Batu Gosoh 是带小洞的陡峭石峰，约 5 至 35 米，流强，建议持 AOW 或以上资格，常见蝙蝠鱼、海龟，偶尔有鲭鱼和狗牙金枪鱼等大鱼。Peter's Sponge 在邦加岛外，流很小或没有，是这一带最常见儒艮的地点。本土 Pulisan 对开的 Batu Mandi 是约 25 米的沙底墙，有豆丁海马和躄鱼。有作者形容这一带的流有如洗衣机，先问潜导当天的潮流再决定潜点。

Sahaung is a row of pinnacles breaking the surface like giant steps, at about 5 to 35 m, with lots of orange soft coral, sponges and sea fans and whitetip reef sharks under table corals; the shallows can have strong current and surge. Batu Gosoh is a steep pinnacle with small caves at about 5 to 35 m and strong current, so Advanced certification or above is recommended; batfish and turtles are common, with mackerel and dogtooth tuna sometimes. Peter's Sponge, off Bangka, has little or no current and the most frequent dugong sightings in the area. Batu Mandi, off Pulisan on the mainland, is a sandy-bottomed wall at about 25 m with pygmy seahorses and frogfish. One author compares the current here to a washing machine, so ask the guide about the day's tide before choosing a site.

サハウンは水面に突き出すピナクルが並び、巨大な階段のようなポイントで、水深は約5〜35m。オレンジ色のソフトコーラル、カイメン、ウミウチワが多く、テーブルサンゴの下にネムリブカがいます。浅場では流れとうねりが強いことがあります。バトゥゴソは小さな洞窟のある急峻なピナクルで約5〜35m、流れが強いのでアドバンス以上が推奨で、ツバメウオやウミガメが多く、サバやイソマグロの仲間が出ることもあります。バンカ島沖のピーターズスポンジは流れがほとんどなく、このエリアでジュゴンの目撃が最も多い場所です。本土プリサン沖のバトゥマンディは水深約25mの砂底の壁で、ピグミーシーホースとカエルアンコウがいます。ある筆者はこの一帯の流れを洗濯機に例えているので、その日の潮をガイドに聞いてからポイントを決めましょう。

사하웅은 수면 위로 솟은 암봉이 줄지어 있어 거대한 계단 같은 포인트로, 수심은 약 5~35m입니다. 주황색 연산호, 해면, 부채산호가 많고 테이블 산호 아래에 화이트팁 암초상어가 있으며, 얕은 곳은 조류와 너울이 셀 때가 있습니다. 바투 고소는 작은 동굴이 있는 가파른 암봉으로 약 5~35m, 조류가 강해 어드밴스드 이상을 권하며 제비활치와 바다거북이 많고 고등어나 도그투스 튜나류가 나오기도 합니다. 방카섬 앞의 피터스 스펀지는 조류가 거의 없고 이 일대에서 듀공 목격이 가장 잦은 곳입니다. 본토 풀리산 앞의 바투 만디는 수심 약 25m의 모래 바닥 벽으로 피그미 해마와 씬벵이가 있습니다. 한 필자는 이 일대 조류를 세탁기에 비유했으니 그날의 조석을 가이드에게 묻고 포인트를 정하세요.

Sahaung

穿出水面的石峰群，約 5 至 35 米，軟珊瑚與白鰭礁鯊，淺處有時流強，中至高級。

Batu Gosoh

帶小洞的陡峭石峰，約 5 至 35 米，流強，海龜與蝙蝠魚，建議持 AOW。

Peter's Sponge

避風、流小的地點，是這一帶最常見儒艮的點，也有玻璃魚群。

Batu Mandi

Pulisan 對開的沙底牆，水深約 5 至 25 米，豆丁海馬與躄魚，初至中級。

Batu Ponteng

約 31 米深處升起的石峰，橙色與黃色軟珊瑚，海蛞蝓。

Lehaga

傍晚約 17 時 30 分可看到七彩麒麟魚求偶。

甘加島度假村前的礁區

火山坡，軟珊瑚與桌形珊瑚，可夜潛，蝦、墨魚與章魚。

Sahaung

穿出水面的石峰群，约 5 至 35 米，软珊瑚和白鳍礁鲨，浅处有时流强，中至高级。

Batu Gosoh

带小洞的陡峭石峰，约 5 至 35 米，流强，海龟和蝙蝠鱼，建议持 AOW。

Peter's Sponge

避风、流小的地点，是这一带最常见儒艮的点，也有玻璃鱼群。

Batu Mandi

Pulisan 对开的沙底墙，水深约 5 至 25 米，豆丁海马和躄鱼，初至中级。

Batu Ponteng

约 31 米深处升起的石峰，橙色和黄色软珊瑚，海蛞蝓。

Lehaga

傍晚约 17 时 30 分可看到七彩麒麟鱼求偶。

甘加岛度假村前的礁区

火山坡，软珊瑚和桌形珊瑚，可夜潜，虾、墨鱼和章鱼。

Sahaung

Pinnacles breaking the surface, about 5-35 m, soft coral and whitetip reef sharks, shallow current and surge at times; intermediate to advanced.

Batu Gosoh

Steep pinnacle with small caves, about 5-35 m, strong current, turtles and batfish; Advanced recommended.

Peter's Sponge

Sheltered with little current; the most frequent dugong sightings here, plus glassfish schools.

Batu Mandi

Sandy-bottomed wall off Pulisan, about 5-25 m, pygmy seahorses and frogfish; beginner to intermediate.

Batu Ponteng

Pinnacles rising from about 31 m covered in orange and yellow soft coral, nudibranchs.

Lehaga

Mandarinfish courtship at about 17:30 in the evening.

Gangga house reef

Volcanic slope with soft and table corals, night dives, shrimps, cuttlefish and octopus.

サハウン(Sahaung)

水面に突き出すピナクル群、約5〜35m。ソフトコーラルとネムリブカ、浅場は流れとうねりが出ることも。中級〜上級。

バトゥゴソ(Batu Gosoh)

小さな洞窟のある急峻なピナクル、約5〜35m。流れが強く、ウミガメとツバメウオ。アドバンス推奨。

ピーターズスポンジ(Peter's Sponge)

風を避けられ流れの弱い場所。このエリアでジュゴンの目撃が最も多い。キンメモドキ類の群れも。

バトゥマンディ(Batu Mandi)

プリサン沖の砂底の壁、約5〜25m。ピグミーシーホースとカエルアンコウ。初級〜中級。

バトゥポンテン(Batu Ponteng)

水深約31mから立ち上がるピナクル。オレンジと黄色のソフトコーラル、ウミウシ。

レハガ(Lehaga)

夕方17時30分ごろにニシキテグリの求愛行動が見られる。

ガンガ島のハウスリーフ

火山性の斜面にソフトコーラルとテーブルサンゴ。ナイトダイブ向きで、エビ、コウイカ、タコ。

사하웅(Sahaung)

수면 위로 솟은 암봉군, 약 5~35m. 연산호와 화이트팁 암초상어, 얕은 곳은 조류와 너울이 있을 수 있음. 중~상급.

바투 고소(Batu Gosoh)

작은 동굴이 있는 가파른 암봉, 약 5~35m. 조류 강함, 바다거북과 제비활치. 어드밴스드 권장.

피터스 스펀지(Peter's Sponge)

바람을 피할 수 있고 조류가 약한 곳. 이 일대에서 듀공 목격이 가장 잦음. 글라스피시 떼도 있음.

바투 만디(Batu Mandi)

풀리산 앞 모래 바닥 벽, 약 5~25m. 피그미 해마와 씬벵이. 초~중급.

바투 폰텡(Batu Ponteng)

수심 약 31m에서 솟은 암봉. 주황색·노란색 연산호, 갯민숭달팽이.

레하가(Lehaga)

오후 5시 30분쯤 만다린피시의 구애 행동을 볼 수 있음.

강가섬 하우스 리프

화산성 경사에 연산호와 테이블 산호. 나이트 다이빙 가능, 새우·갑오징어·문어.

可從萬鴉老、布納肯或藍碧海峽前往邦加島。Pulisan、Benteng 等本土漁村由萬鴉老可乘車到達。邦加島與甘加島一帶有兩間潛水度假村，潛水多從度假村出發，船程與交通細節沒有找到可靠資料，預訂時請向度假村問清楚由萬鴉老機場的接送方式。

可从万鸦老、布纳肯或蓝碧海峡前往邦加岛。Pulisan、Benteng 等本土渔村从万鸦老可乘车到达。邦加岛和甘加岛一带有两间潜水度假村，潜水多从度假村出发，船程和交通细节没有找到可靠资料，预订时请向度假村问清楚从万鸦老机场的接送方式。

Bangka can be reached from Manado, Bunaken or Lembeh. Mainland fishing villages such as Pulisan and Benteng are reached by road from Manado. Two dive resorts operate on Bangka and Gangga, and most diving runs from them. No reliable boat times were found, so ask the resort how the transfer from Manado airport is arranged when you book.

バンカ島へはマナド、ブナケン、レンベから行けます。プリサンやベンテンなど本土の漁村へはマナドから車で行けます。バンカ島とガンガ島にダイブリゾートが2軒あり、ダイビングはリゾートから出ることがほとんどです。信頼できる船の所要時間の情報は見つからなかったため、予約時にマナド空港からの送迎方法をリゾートに確認してください。

방카섬은 마나도, 부나켄, 렘베에서 갈 수 있습니다. 풀리산이나 벤텡 같은 본토 어촌은 마나도에서 차로 갈 수 있습니다. 방카섬과 강가섬에 다이브 리조트가 두 곳 있고 다이빙은 대부분 리조트에서 출발합니다. 믿을 만한 뱃길 소요 시간은 찾지 못했으니 예약할 때 마나도 공항에서의 이동 방법을 리조트에 확인하세요.

1. 多個石峰有強流，有時像洗衣機般亂流，跟隨導潛並攜帶 SMB，Batu Gosoh 等點建議持 AOW。
2. Sahaung 淺處有流和湧浪，視乎潮水選擇下水時間。
3. 沒有找到邦加島或甘加島的加壓艙資料，百科指萬鴉老設有加壓艙，細節未核實，出發前先問度假村後送程序，並存好 DAN 熱線。
4. 保護區內不要觸摸珊瑚或餵魚，看儒艮時保持距離，不要追逐。
5. 最後一潛後至少等 18 小時才搭飛機。

1. 多个石峰有强流，有时像洗衣机般乱流，跟随潜导并携带 SMB，Batu Gosoh 等点建议持 AOW。
2. Sahaung 浅处有流和涌浪，视潮水选择下水时间。
3. 没有找到邦加岛或甘加岛的加压舱资料，百科指万鸦老设有加压舱，细节未核实，出发前先问度假村后送程序，并存好 DAN 热线。
4. 保护区内不要触摸珊瑚或喂鱼，看儒艮时保持距离，不要追逐。
5. 最后一潜后至少等 18 小时再乘飞机。

1. Several pinnacles have strong, sometimes churning current; stay with the guide and carry an SMB, and Advanced is recommended at Batu Gosoh and similar sites.
2. The shallows at Sahaung can have current and surge; choose entry time by the tide.
3. No recompression chamber data was found for Bangka or Gangga; the wiki notes a chamber in Manado with details unconfirmed, so ask the resort about evacuation and save the DAN hotline.
4. Do not touch coral or feed fish in the protected area; keep your distance from dugongs and do not chase them.
5. Wait at least 18 hours after your last dive before flying.

1. 複数のピナクルで強い流れが出て、洗濯機のように乱れることもあります。ガイドに従いSMBを持参し、バトゥゴソなどはアドバンスが推奨です。
2. サハウンの浅場は流れとうねりが出ることがあるので、潮に合わせて入水時間を選んでください。
3. バンカ島、ガンガ島では再圧チャンバーの情報が見つかりませんでした。百科ではマナドにあるとされていますが詳細は未確認です。出発前にリゾートで搬送手順を確認し、DANのホットラインを控えましょう。
4. 保護区ではサンゴに触れたり魚に餌を与えたりしないこと。ジュゴンには近づきすぎず、追いかけないでください。
5. 最後のダイビングから飛行機まで最低18時間空けましょう。

1. 여러 암봉에서 강한 조류가 흐르고 세탁기처럼 어지러울 때도 있습니다. 가이드를 따르고 SMB를 지참하며, 바투 고소 같은 곳은 어드밴스드를 권합니다.
2. 사하웅의 얕은 곳은 조류와 너울이 있을 수 있으니 조석에 맞춰 입수 시간을 고르세요.
3. 방카섬과 강가섬의 재압 챔버 정보는 찾지 못했습니다. 백과에는 마나도에 있다고 나오지만 세부는 미확인이니 출발 전 리조트에 후송 절차를 확인하고 DAN 핫라인을 저장하세요.
4. 보호 구역에서는 산호를 만지거나 먹이를 주지 말고, 듀공과는 거리를 두며 쫓지 마세요.
5. 마지막 다이빙 후 비행기를 타기까지 최소 18시간을 두세요.