托吉安群島(Togean Islands)托吉安群岛(Togean Islands)Togean Islandsトギアン諸島(Togean Islands)토기안 제도 (Togean Islands)
印尼印度尼西亚Indonesiaインドネシア인도네시아
托吉安群島位於中蘇拉威西托米尼灣中央,海灣三面被蘇拉威西包圍,海面大部分時間平靜。這裏是國家公園(2004 年成立),潛水以二戰 B-24 轟炸機殘骸、環礁牆、度假村前的礁區和 Una Una 火山島為主,主季約 5 至 10 月。交通全靠船,時刻不穩,行程要預留後備日。托吉安群岛位于中苏拉威西托米尼湾中央,海湾三面被苏拉威西包围,海面大部分时间平静。这里是国家公园(2004 年成立),潜水以二战 B-24 轰炸机残骸、环礁墙、度假村前的礁区和 Una Una 火山岛为主,主季约 5 至 10 月。交通全靠船,时刻不稳,行程要预留后备日。The Togean Islands lie in the middle of Tomini Bay in Central Sulawesi, a gulf enclosed on three sides by Sulawesi where the sea is calm most of the time. They form a national park (established 2004), and the diving centres on a Second World War B-24 bomber wreck, atoll walls, resort house reefs and the volcanic island of Una Una. The main season is about May to October. Everything moves by boat on unreliable schedules, so build in spare days.トギアン諸島は中部スラウェシのトミニ湾の真ん中にあり、湾は三方をスラウェシに囲まれて海が穏やかな日が多い場所です。2004年設立の国立公園で、第二次世界大戦のB-24爆撃機の残骸、環礁の壁、リゾートのハウスリーフ、火山島ウナウナが中心。メインシーズンはおよそ5〜10月です。移動はすべて船で時刻も不安定なので、予備日を見込んでください。토기안 제도는 중부 술라웨시 토미니만 한가운데에 있으며, 만은 삼면이 술라웨시로 둘러싸여 바다가 대체로 잔잔합니다. 2004년에 지정된 국립공원이고, 2차 세계대전 B-24 폭격기 잔해, 환초 벽, 리조트 하우스 리프, 화산섬 우나우나가 다이빙의 중심입니다. 주 시즌은 대략 5~10월입니다. 이동은 모두 배로 하고 시간표가 불안정하므로 예비일을 두세요.
何時去何时去When to go行く時期가기 좋은 때
最佳Bestベスト최적 5–10 月May–Oct5–10 월 · 也可以Also good行ける時期가 볼 만한 시기 4、11 月Apr, Nov4, 11 월
季節是機率,不是保證,出發前請向當地潛店確認。季节是概率,不是保证,出发前请向当地潜店确认。A season is a probability, not a promise — check with a local shop before you go.シーズンは確率であって保証ではありません。出発前に現地のショップへ確認してください。시즌은 확률일 뿐 보장이 아닙니다. 떠나기 전에 현지 다이브 숍에 확인하세요.
概覽概览Overview概要개요
群島的潛點大多輕鬆:B-24 殘骸約 16 至 24 米,Taipi Wall 與 Walea 度假村前的礁區新手也可潛,Una Una 的 Apollo 與石峰、Dominic Rock 為中級,Pasir Tengah 是闊約 3 公里的環礁,直牆落至約 400 米。Batu Gila 深 28 至 42 米並有流,只留給有深潛經驗的潛水員。住宿主要是 Kadidiri、Walea 等島上的海邊木屋與潛水度假村,連三餐,島上電力與網絡有限,現金要帶夠。非潛水活動有 Mariona 水母湖浮潛,以及看 Kabalutan 一帶的巴瑤族水上村落。
約 5 至 10 月是乾季,6 至 8 月能見度與海面最好,能見度 20 至 40 米,4 月與 11 月海面一般仍然平靜。11 月至 4 月是雨季,能見度跌到 10 至 18 米,12 至 2 月偶爾有暴風,部分潛店 1、2 月休息。各來源的月份略有出入:有來源寫乾季為 3 至 12 月,亦有寫 4 至 10 月為最佳,11 月至 3 月較難預測。水溫全年約 27 至 30°C,3 mm 濕衣通常足夠。
群岛的潜点大多轻松:B-24 残骸约 16 至 24 米,Taipi Wall 和 Walea 度假村前的礁区新手也可潜,Una Una 的 Apollo 和石峰、Dominic Rock 为中级,Pasir Tengah 是宽约 3 公里的环礁,直墙落至约 400 米。Batu Gila 深 28 至 42 米并有流,只留给有深潜经验的潜水员。住宿主要是 Kadidiri、Walea 等岛上的海边木屋和潜水度假村,含三餐,岛上电力和网络有限,现金要带够。非潜水活动有 Mariona 水母湖浮潜,以及看 Kabalutan 一带的巴瑶族水上村落。
约 5 至 10 月是旱季,6 至 8 月能见度和海面最好,能见度 20 至 40 米,4 月和 11 月海面一般仍然平静。11 月至 4 月是雨季,能见度跌到 10 至 18 米,12 至 2 月偶尔有暴风,部分潜店 1、2 月休息。各来源的月份略有出入:有来源写旱季为 3 至 12 月,也有写 4 至 10 月为最佳,11 月至 3 月较难预测。水温全年约 27 至 30°C,3 mm 湿衣通常足够。
Most sites are easy: the B-24 lies at about 16 to 24 m, Taipi Wall and Walea house reef suit beginners, Apollo and the Pinnacle at Una Una and Dominic Rock are intermediate, and Pasir Tengah is an atoll about 3 km across with vertical walls to about 400 m. Batu Gila is 28 to 42 m deep with current and is for experienced deep divers only. Accommodation is mainly beach huts and dive resorts on islands such as Kadidiri and Walea, usually full board, with limited electricity and internet, so carry enough cash. Off the dive boat there is snorkelling in Mariona jellyfish lake and the Bajau stilt villages around Kabalutan.
The dry season is roughly May to October, with June to August best for visibility (20 to 40 m) and calm water, and April and November usually still calm. November to April is wetter, with visibility down to 10 to 18 m, squalls at times from December to February, and some dive shops closed in January and February. Sources differ a little on months: one gives the dry season as March to December, another April to October as best with November to March less predictable. Water is about 27 to 30°C all year and a 3 mm suit is usually enough.
ポイントの多くは気軽に潜れます。B-24は水深約16〜24m、タイピウォールとワレアのハウスリーフは初心者も可、ウナウナのアポロとピナクル、ドミニクロックは中級、パシルトゥンガは幅約3kmの環礁で垂直の壁が約400mまで落ちます。バトゥギラは水深28〜42mで流れがあり、ディープの経験者のみ。宿泊はカディディリ島やワレア島などの海辺のコテージとダイブリゾートが中心で、通常は3食付き。電力とネットは限られ、現金は多めに。ダイビング以外ではマリオナのクラゲ湖でのシュノーケルと、カバルタン周辺のバジャウ族の水上集落があります。
乾季はおよそ5〜10月で、6〜8月は透明度(20〜40m)と海況が最も良く、4月と11月も通常は穏やかです。11〜4月は雨季で透明度は10〜18mに落ち、12〜2月はときどきスコールがあり、1〜2月は休むショップもあります。月の情報は多少食い違い、乾季を3〜12月とする情報もあれば、4〜10月がベストで11〜3月は予測しにくいとする情報もあります。水温は年間約27〜30°Cで、3mmのスーツで通常足ります。
포인트 대부분은 편하게 다이빙할 수 있습니다. B-24는 수심 약 16~24m, 타이피 월과 발레아 하우스 리프는 초보자도 가능하고, 우나우나의 아폴로와 피너클, 도미닉 록은 중급이며, 파시르 텡가는 폭 약 3km의 환초로 수직 벽이 약 400m까지 떨어집니다. 바투 길라는 수심 28~42m에 조류가 있어 딥 다이빙 경험자 전용입니다. 숙소는 카디디리, 발레아 등 섬의 해변 오두막과 다이브 리조트가 중심이며 보통 식사 포함이고 전기와 인터넷이 제한적이니 현금을 넉넉히 가져가세요. 다이빙 외에는 마리오나 해파리 호수 스노클링과 카발루탄 일대의 바자우족 수상 마을이 있습니다.
건기는 대략 5~10월이며 6~8월에 시야(20~40m)와 해황이 가장 좋고 4월과 11월도 대체로 잔잔합니다. 11~4월은 우기로 시야가 10~18m로 떨어지고 12~2월에는 가끔 스콜이 있으며 1~2월에 쉬는 숍도 있습니다. 월에 대한 설명은 자료마다 조금 다릅니다. 건기를 3~12월로 적은 곳도 있고 4~10월이 최적이며 11~3월은 예측하기 어렵다고 적은 곳도 있습니다. 수온은 연중 약 27~30°C이고 3mm 슈트면 보통 충분합니다.
可以看到What you will see見られる生き物볼 수 있는 생물
- 黑尾梭魚與大眼鰺(Apollo、B-24 殘骸,全年)
- 黑鰭、白鰭礁鯊(Taipi Wall、Pasir Tengah)
- 海龜與鷹鰩(石峰、Dominic Rock)
- 豆丁海馬、幽靈管口魚與七彩麒麟魚(Walea 度假村前的礁區)
- 海蛞蝓(Taipi Wall,包括藍龍),錘頭鯊與蝠鱝(Batu Gila,運氣)
- 黑尾梭鱼和大眼鲹(Apollo、B-24 残骸,全年)
- 黑鳍、白鳍礁鲨(Taipi Wall、Pasir Tengah)
- 海龟和鹞鲼(石峰、Dominic Rock)
- 豆丁海马、幽灵管口鱼和七彩麒麟鱼(Walea 度假村前的礁区)
- 海蛞蝓(Taipi Wall,包括蓝龙),双髻鲨和蝠鲼(Batu Gila,看运气)
- Blackfin barracuda and bigeye trevally (Apollo, the B-24, all year)
- Blacktip and whitetip reef sharks (Taipi Wall, Pasir Tengah)
- Turtles and eagle rays (the Pinnacle, Dominic Rock)
- Pygmy seahorses, ghost pipefish and mandarinfish (Walea house reef)
- Nudibranchs including blue dragons (Taipi Wall); hammerheads and mantas (Batu Gila, luck)
- バラクーダとギンガメアジの群れ(アポロ、B-24、通年)
- ツマグロとネムリブカ(タイピウォール、パシルトゥンガ)
- ウミガメとトビエイ(ピナクル、ドミニクロック)
- ピグミーシーホース、ゴーストパイプフィッシュ、ニシキテグリ(ワレアのハウスリーフ)
- ウミウシ(ブルードラゴンを含む、タイピウォール)、ハンマーヘッドとマンタ(バトゥギラ、運次第)
- 바라쿠다와 큰눈 전갱이(아폴로, B-24, 연중)
- 블랙팁·화이트팁 암초상어(타이피 월, 파시르 텡가)
- 바다거북과 매가오리(피너클, 도미닉 록)
- 피그미 해마, 고스트파이프피시, 만다린피시(발레아 하우스 리프)
- 갯민숭달팽이(블루 드래곤 포함, 타이피 월), 귀상어와 만타가오리(바투 길라, 운에 따라)
潛水概況潜水概况The divingダイビングの特徴다이빙 개요
B-24 殘骸坐直在平坦沙底,機翼和機尾仍然完整,一邊機翼上還有一個螺旋槳,深度約 16 至 24 米,只在外面圍着看、從窗口望入駕駛艙就夠,不要進入機身。Taipi Wall 是南北向的牆,有懸垂位與裂縫,淺處有珊瑚園可做安全停留,相對容易。Una Una 是北面的小火山島,Apollo 是 21 至 45 米的沙坡,有成千上萬條黑尾梭魚,石峰東面的牆落至約 60 米,有大海綿,但頂部有炸魚留下的破壞痕跡。Dominic Rock 北面落到約 40 米或以上。資料提到一個名為 The Crack 的穿洞,寫約 50 米,沒有說明是深度還是長度,若是深度已超過休閒潛水上限,應視為技術潛水。在托吉安沒有找到需要洞潛訓練的洞穴潛點。
B-24 残骸坐直在平坦沙底,机翼和机尾仍然完整,一边机翼上还有一个螺旋桨,深度约 16 至 24 米,只在外面围着看、从窗口望入驾驶舱就够,不要进入机身。Taipi Wall 是南北向的墙,有悬垂位和裂缝,浅处有珊瑚园可做安全停留,相对容易。Una Una 是北面的小火山岛,Apollo 是 21 至 45 米的沙坡,有成千上万条黑尾梭鱼,石峰东面的墙落至约 60 米,有大海绵,但顶部有炸鱼留下的破坏痕迹。Dominic Rock 北面落到约 40 米或以上。资料提到一个名为 The Crack 的穿洞,写约 50 米,没有说明是深度还是长度,若是深度已超过休闲潜水上限,应视为技术潜水。在托吉安没有找到需要洞潜训练的洞穴潜点。
The B-24 sits upright on flat sand with wings and tail intact and a propeller still on one wing, at about 16 to 24 m. Look from outside and through the windows into the cockpit, and do not enter the fuselage. Taipi Wall runs north-south with overhangs and crevices and a coral garden on top for safety stops, and is relatively easy. Una Una is a small volcanic island to the north: Apollo is a sand slope from 21 to 45 m with thousands of blackfin barracuda, while the Pinnacle's east wall drops to about 60 m with big sponges, though its top shows damage from blast fishing. Dominic Rock drops to 40 m or more on the north side. One guide mentions a swim-through called The Crack at about 50 m without saying whether that is depth or length; if it is depth, it is beyond the recreational limit and technical diving. No cave sites needing cave training were found in the Togeans.
B-24は平らな砂地に直立し、翼と尾部が残っていて、片側の翼にはプロペラも残っています。水深は約16〜24mです。外側から眺め、窓からコクピットをのぞくだけにして、胴体には入らないでください。タイピウォールは南北に延びる壁で、張り出しと割れ目があり、上部のサンゴ園で安全停止ができて比較的やさしいです。ウナウナは北にある小さな火山島で、アポロは水深21〜45mの砂の斜面に数えきれないほどのバラクーダが群れ、ピナクルは東側の壁が約60mまで落ちて大きなカイメンがありますが、頂部にはダイナマイト漁の傷跡があります。ドミニクロックは北側で約40m以上まで落ちます。ザ・クラックという約50mのスイムスルーが紹介されていますが、深さか長さか明記されていません。深さならレクリエーションダイビングの限界を超え、テクニカルダイビングの範囲です。トギアンでは洞窟ダイビングの訓練が必要な洞窟ポイントは見つかっていません。
B-24는 평평한 모래 바닥에 똑바로 앉아 있고 날개와 꼬리가 온전하며 한쪽 날개에는 프로펠러도 남아 있습니다. 수심은 약 16~24m입니다. 바깥에서 둘러보고 창문으로 조종석을 들여다보는 정도로 충분하며 동체 안으로는 들어가지 마세요. 타이피 월은 남북으로 뻗은 벽으로 오버행과 틈이 있고 위쪽 산호 정원에서 안전 정지를 할 수 있어 비교적 쉽습니다. 우나우나는 북쪽의 작은 화산섬으로, 아폴로는 수심 21~45m의 모래 경사에 수천 마리의 블랙핀 바라쿠다가 있고, 피너클은 동쪽 벽이 약 60m까지 떨어지며 큰 해면이 있지만 꼭대기에는 다이너마이트 어업의 흔적이 있습니다. 도미닉 록은 북쪽이 약 40m 이상으로 떨어집니다. 더 크랙이라는 약 50m의 스윔스루가 소개되지만 깊이인지 길이인지 밝혀지지 않았습니다. 깊이라면 레크리에이션 한계를 넘는 테크니컬 다이빙 영역입니다. 토기안에서 동굴 다이빙 교육이 필요한 동굴 포인트는 확인되지 않았습니다.
潛點潜点Dive sitesダイビングポイント다이빙 포인트
- B-24 解放者殘骸
- 約 16 至 24 米的沙地上,機翼機尾完整,大眼鰺群,初至中級,只在外面看。
- Taipi Wall
- 有懸垂位與裂縫的牆,海蛞蝓與黑鰭礁鯊,新手也可潛。
- Walea 度假村前的礁區
- 岸潛,2 至 20 米斜坡,豆丁海馬與幽靈管口魚,黃昏看七彩麒麟魚,新手可潛。
- Una Una:Apollo
- 21 至 45 米的沙坡,成千上萬條黑尾梭魚,中級。
- Una Una:石峰
- 東面牆落至約 60 米,大海綿、海龜與鷹鰩,頂部有炸魚破壞痕跡,中級。
- Pasir Tengah
- 闊約 3 公里的環礁,直牆,鰺與白鰭、黑鰭礁鯊,中級。
- Dominic Rock
- 北面落到約 40 米,懸垂位與鷹鰩,中至進階。
- Batu Gila
- 28 至 42 米深,有流,偶爾有錘頭鯊、灰礁鯊與蝠鱝,視乎運氣,進階。
- Mariona 水母湖
- 鹹水湖,水母幾乎不螫人,浮潛,水母數量變化大。
- B-24 解放者残骸
- 约 16 至 24 米的沙地上,机翼机尾完整,大眼鲹群,初至中级,只在外面看。
- Taipi Wall
- 有悬垂位和裂缝的墙,海蛞蝓和黑鳍礁鲨,新手也可潜。
- Walea 度假村前的礁区
- 岸潜,2 至 20 米斜坡,豆丁海马和幽灵管口鱼,黄昏看七彩麒麟鱼,新手可潜。
- Una Una:Apollo
- 21 至 45 米的沙坡,成千上万条黑尾梭鱼,中级。
- Una Una:石峰
- 东面墙落至约 60 米,大海绵、海龟和鹞鲼,顶部有炸鱼破坏痕迹,中级。
- Pasir Tengah
- 宽约 3 公里的环礁,直墙,鲹和白鳍、黑鳍礁鲨,中级。
- Dominic Rock
- 北面落到约 40 米,悬垂位和鹞鲼,中至进阶。
- Batu Gila
- 28 至 42 米深,有流,偶尔有双髻鲨、灰礁鲨和蝠鲼,看运气,进阶。
- Mariona 水母湖
- 咸水湖,水母几乎不蜇人,浮潜,水母数量变化大。
- B-24 Liberator wreck
- On sand at about 16-24 m with wings and tail intact and schooling bigeye trevally; beginner to intermediate; look from outside only.
- Taipi Wall
- Wall with overhangs and crevices, nudibranchs and blacktip reef sharks; suits beginners.
- Walea House Reef
- Shore dive on a 2-20 m slope with pygmy seahorses and ghost pipefish, mandarinfish at dusk; suits beginners.
- Una Una: Apollo
- Sand slope from 21 to 45 m with thousands of blackfin barracuda; intermediate.
- Una Una: the Pinnacle
- East wall to about 60 m, big sponges, turtles and eagle rays, blast-fishing damage on top; intermediate.
- Pasir Tengah
- Atoll about 3 km across with vertical walls, jacks and whitetip and blacktip reef sharks; intermediate.
- Dominic Rock
- Drops to about 40 m on the north side, overhangs and eagle rays; intermediate to advanced.
- Batu Gila
- 28-42 m deep with current, hammerheads, grey reef sharks and mantas now and then (luck); advanced.
- Mariona jellyfish lake
- Saltwater lake with virtually stingless jellyfish, snorkelling only; jellyfish numbers vary a lot.
- B-24リベレーター残骸
- 水深約16〜24mの砂地に翼と尾部が残る。ギンガメアジの群れ。初級〜中級。外から見るだけ。
- タイピウォール(Taipi Wall)
- 張り出しと割れ目のある壁。ウミウシとツマグロ。初心者も可。
- ワレア ハウスリーフ(Walea House Reef)
- ビーチエントリー、水深2〜20mの斜面。ピグミーシーホースとゴーストパイプフィッシュ、夕方はニシキテグリ。初心者も可。
- ウナウナ:アポロ(Apollo)
- 水深21〜45mの砂の斜面に数えきれないバラクーダの群れ。中級。
- ウナウナ:ピナクル(The Pinnacle)
- 東の壁は約60mまで。大きなカイメン、ウミガメ、トビエイ。頂部にダイナマイト漁の傷跡。中級。
- パシルトゥンガ(Pasir Tengah)
- 幅約3kmの環礁、垂直の壁。アジの仲間、ネムリブカとツマグロ。中級。
- ドミニクロック(Dominic Rock)
- 北側は約40mまで落ちる。張り出しとトビエイ。中級〜上級。
- バトゥギラ(Batu Gila)
- 水深28〜42m、流れあり。ときどきハンマーヘッド、グレイリーフシャーク、マンタ(運次第)。上級。
- マリオナのクラゲ湖
- ほとんど刺さないクラゲがいる塩湖。シュノーケルのみ。クラゲの数は大きく変動。
- B-24 리버레이터 잔해
- 수심 약 16~24m 모래 바닥에 날개와 꼬리가 온전함. 큰눈 전갱이 떼. 초~중급. 바깥에서만 관찰.
- 타이피 월(Taipi Wall)
- 오버행과 틈이 있는 벽. 갯민숭달팽이와 블랙팁 암초상어. 초보자 가능.
- 발레아 하우스 리프(Walea House Reef)
- 비치 엔트리, 수심 2~20m 경사. 피그미 해마와 고스트파이프피시, 해 질 녘 만다린피시. 초보자 가능.
- 우나우나: 아폴로(Apollo)
- 수심 21~45m 모래 경사에 수천 마리의 바라쿠다. 중급.
- 우나우나: 피너클(The Pinnacle)
- 동쪽 벽이 약 60m까지. 큰 해면, 바다거북, 매가오리. 꼭대기에 다이너마이트 어업 흔적. 중급.
- 파시르 텡가(Pasir Tengah)
- 폭 약 3km의 환초, 수직 벽. 전갱이류, 화이트팁·블랙팁 암초상어. 중급.
- 도미닉 록(Dominic Rock)
- 북쪽이 약 40m까지 떨어짐. 오버행과 매가오리. 중~상급.
- 바투 길라(Batu Gila)
- 수심 28~42m, 조류 있음. 가끔 귀상어, 회색암초상어, 만타가오리(운에 따라). 상급.
- 마리오나 해파리 호수
- 거의 쏘지 않는 해파리가 있는 염호. 스노클링만 가능. 해파리 수는 변동이 큼.
交通Getting thereアクセス가는 방법
多數遊客乘潛水船,由萬鴉老出發,航線也會到哥倫打洛和 Banggai,萬鴉老無法一日往返。自行前往:先飛到巴路再轉乘小型飛機到 Ampana,航班一星期只有幾班,或飛 Luwuk 再乘車約 5 小時到 Ampana,班次最穩定。由 Ampana 乘渡輪或快艇約 3 至 6 小時到主島 Wakai,再乘度假村的船入住。由哥倫打洛有大型渡輪到 Wakai,約 10 至 13 小時。船期常常更改或延誤,來回都要預留後備日。
多数游客乘潜水船,从万鸦老出发,航线也会到哥伦打洛和 Banggai,万鸦老无法一日往返。自行前往:先飞到帕卢再转乘小型飞机到 Ampana,航班一星期只有几班,或飞 Luwuk 再乘车约 5 小时到 Ampana,班次最稳定。从 Ampana 乘渡轮或快艇约 3 至 6 小时到主岛 Wakai,再乘度假村的船入住。从哥伦打洛有大型渡轮到 Wakai,约 10 至 13 小时。船期常常更改或延误,来回都要预留后备日。
Most visitors come by liveaboard from Manado, on routes that also call at Gorontalo and Banggai; day trips from Manado are not possible. On your own, fly to Palu and take a small plane to Ampana, which runs only a few times a week, or fly to Luwuk and drive about 5 hours to Ampana, which has the most reliable service. From Ampana a ferry or speedboat takes about 3 to 6 hours to the main island of Wakai, then a resort boat. From Gorontalo a large ferry takes about 10 to 13 hours to Wakai. Schedules change and run late, so allow spare days at both ends.
多くはマナド発のダイブクルーズで来ます。航路はゴロンタロやバンガイにも寄り、マナドから日帰りはできません。個人で行く場合は、パルまで飛んで小型機でアンパナへ(週に数便)、またはルウクまで飛んで車で約5時間かけてアンパナへ(便は最も安定)。アンパナからフェリーかスピードボートで約3〜6時間でメイン島のワカイに行き、リゾートの船で宿へ。ゴロンタロからワカイへは大型フェリーで約10〜13時間。船の時刻は変わったり遅れたりするので、往復とも予備日を取ってください。
대부분은 마나도에서 출발하는 다이브 보트로 오며 항로는 고론탈로와 반가이에도 들르고, 마나도에서 당일 왕복은 불가능합니다. 개별 이동은 팔루로 날아가 소형기로 암파나에 가거나(주 몇 편), 루왁으로 날아가 차로 약 5시간 걸려 암파나에 가는 방법이 있고 후자의 운항이 가장 안정적입니다. 암파나에서 페리나 스피드보트로 약 3~6시간 걸려 주도 와카이에 가고, 이어서 리조트 배로 숙소에 갑니다. 고론탈로에서 와카이까지는 대형 페리가 약 10~13시간 걸립니다. 배편은 자주 바뀌고 지연되니 오갈 때 모두 예비일을 두세요.
實用提示实用提示Tips役立つヒント알아 두면 좋은 점
- 國家公園內不准觸摸、不准帶走東西,B-24 殘骸上的任何東西都要留下。
- Una Una 與 Dominic Rock 建議持 AOW,Batu Gila 又深又有流,要有深潛經驗,B-24、Taipi Wall 與度假村前的礁區持 OW 即可。
- Mariona 水母湖與德拉灣的 Kakaban 類似,不要塗防曬、不要穿蛙鞋,去之前向住宿問清楚水母現況。
- 沒有找到托吉安、Ampana、哥倫打洛或巴路有確認運作的加壓艙資料,後送要船加車加飛機,要保守潛水,買包含後送的潛水保險。
- 最後一潛後至少等 18 小時才搭飛機。
- 国家公园内不准触摸、不准带走东西,B-24 残骸上的任何东西都要留下。
- Una Una 和 Dominic Rock 建议持 AOW,Batu Gila 又深又有流,要有深潜经验,B-24、Taipi Wall 和度假村前的礁区持 OW 即可。
- Mariona 水母湖与德拉旺的 Kakaban 类似,不要涂防晒、不要穿脚蹼,去之前向住宿问清楚水母现状。
- 没有找到托吉安、Ampana、哥伦打洛或帕卢有确认运作的加压舱资料,后送要船加车加飞机,要保守潜水,买包含后送的潜水保险。
- 最后一潜后至少等 18 小时再乘飞机。
- Inside the national park do not touch anything or take anything; leave everything on the B-24.
- Advanced is recommended for Una Una and Dominic Rock, and Batu Gila is deep with current and needs deep-diving experience; the B-24, Taipi Wall and house reefs are fine for Open Water.
- Like Kakaban in the Derawan Islands, Mariona jellyfish lake means no sunscreen and no fins; ask your accommodation about the current jellyfish situation before going.
- No confirmed working recompression chamber was found in the Togeans, Ampana, Gorontalo or Palu, and evacuation means boat, road and plane; dive conservatively and buy insurance that covers evacuation.
- Wait at least 18 hours after your last dive before flying.
- 国立公園内では何にも触れず、何も持ち帰らないこと。B-24の上にあるものはすべてそのまま残してください。
- ウナウナとドミニクロックはアドバンス推奨、バトゥギラは深く流れもあるためディープ経験が必要。B-24、タイピウォール、ハウスリーフはオープンウォーターで可。
- デラワン諸島のカカバンと同様、マリオナのクラゲ湖も日焼け止めとフィンは禁止です。行く前に宿でクラゲの状況を確認してください。
- トギアン、アンパナ、ゴロンタロ、パルでは稼働が確認できる再圧チャンバーが見つかりませんでした。搬送は船と車と飛行機になるため、保守的に潜り、搬送を含む保険に入りましょう。
- 最後のダイビングから飛行機まで最低18時間空けましょう。
- 국립공원 안에서는 아무것도 만지거나 가져가지 마세요. B-24 위에 있는 것은 모두 그대로 두세요.
- 우나우나와 도미닉 록은 어드밴스드 권장, 바투 길라는 깊고 조류가 있어 딥 다이빙 경험이 필요하며, B-24, 타이피 월, 하우스 리프는 오픈워터로 가능합니다.
- 데라완 제도의 카카반처럼 마리오나 해파리 호수도 자외선 차단제와 핀 사용이 금지입니다. 가기 전에 숙소에 해파리 현황을 확인하세요.
- 토기안, 암파나, 고론탈로, 팔루에서는 가동이 확인된 재압 챔버를 찾지 못했습니다. 후송은 배, 차, 비행기를 거치므로 보수적으로 다이빙하고 후송이 포함된 보험에 가입하세요.
- 마지막 다이빙 후 비행기를 타기까지 최소 18시간을 두세요.
沉船Wrecks沈没船난파선1 艘1 wreck1 隻1척
地圖地图Map地図지도
地圖資料地图数据Map data地図データ지도 데이터 © OpenStreetMap contributors
潛店潜店Dive shopsダイビングショップ다이브 숍9 間9 家9 shops9 軒9곳
只列出我們核對過聯絡方式的潛店,資料來自各店官網或社交專頁。只列出我们核对过联系方式的潜店,资料来自各店官网或社交主页。Only shops whose contacts we have checked, from their own website or social pages.連絡先を確認できたショップのみ掲載しています。情報は各ショップの公式サイト・SNS から。연락처를 확인한 다이브 숍만 싣습니다. 정보는 각 숍의 공식 사이트와 SNS에서 가져왔습니다.
Araya Dive Resort
Togean · Batudaka(Bomba)
Black Marlin Dive Resort
Kadidiri · Kadidiri Island
Harmony Bay Kadidiri
Kadidiri · Kadidiri Island
Kadidiri Paradise Resort & Dive Center
Kadidiri · Kadidiri Island
New Malenge Dive Resort
Malenge · Malenge Island
Pristine Paradise
Una Una · Una Una Island
Reconnect(Buka Buka Island SSI Dive Center)
Togean · Buka Buka Island
Sera Beach Dive Resort
Malenge · Malenge Island
The Cliff Togean
Malenge · Malenge Island
沒有符合條件的潛店。没有符合条件的潜店。No shops match these filters.条件に合うショップがありません。조건에 맞는 다이브 숍이 없습니다.
季節:DiveSeason 季節表。季节:DiveSeason 季节表。Seasons: the DiveSeason table. シーズン:DiveSeason シーズン表。시즌: DiveSeason 시즌 표. 潛店資料:各店官網及社交專頁。潜店资料:各店官网及社交主页。Shop details: each shop’s own website and social pages.ショップ情報:各ショップの公式サイト・SNS。다이브 숍 정보: 각 숍의 공식 사이트와 SNS. 回報錯誤报告错误Report a mistake誤りを報告오류 신고