四王群島（Raja Ampat）（丹皮爾海峽、韋蓋奧）四王群岛（Raja Ampat）（丹皮尔海峡、韦戈岛）Raja Ampat (Dampier Strait & Waigeo)ラジャ・アンパット（Raja Ampat）（ダンピア海峡、ワイゲオ島）라자암팟 (Raja Ampat)(댐피어 해협, 와이게오)

四王群島由 Waigeo、Batanta、Salawati、米蘇爾四個大島和過千個小島組成。中部的丹皮爾海峽在 Waigeo 與 Batanta 之間，潮水推着大量海水穿過，營養豐富，是住島的人最常潛的一帶，Cape Kri 曾有魚類學家在一次潛水中數到三百多種魚。北面的 Wayag 和 Kawe 要乘潛水船才到得了，南面的米蘇爾另有專頁。常被引用的說法是全球已知珊瑚品種大約七成半在這裏有記錄，這個數出自大自然保護協會 2002 年的調查，當時記錄到 537 種硬珊瑚，之後有調查寫 574 種，維基百科寫超過 600 種，「七成半」的分母並不清楚，當成大概說法就好。

季節的關鍵是東南季風：大約 6 月至 9 月東南風令米蘇爾與丹皮爾一帶浪大，不少潛水船轉去科莫多或班達群島。11 月至 3 月風浪最小，是旺季，10 月與 4 月是開季和收季，大部分潛水船 10 月開始回來。住島的度假村和民宿多數全年開，但夏天不宜去米蘇爾一帶。蝠鱝一般 10 月至 4 月較多，與浮游生物多的時候重疊，所以當時能見度未必最好。水溫約 27 至 30°C。

四王群岛由Waigeo、Batanta、Salawati、米苏尔四个大岛和过千个小岛组成。中部的丹皮尔海峡在 Waigeo 与 Batanta 之间，潮水推着大量海水穿过，营养丰富，是住岛的人最常潜的一带，Cape Kri 曾有鱼类学家在一次潜水中数到三百多种鱼。北面的 Wayag 和 Kawe 要乘潜水船才到得了，南面的米苏尔另有专页。常被引用的说法是全球已知珊瑚品种大约七成半在这里有记录，这个数出自大自然保护协会 2002 年的调查，当时记录到 537 种硬珊瑚，之后有调查写 574 种，维基百科写超过 600 种，「七成半」的分母并不清楚，当成大概说法就好。

季节的关键是东南季风：大约 6 月至 9 月东南风令米苏尔与丹皮尔一带浪大，不少潜水船转去科莫多或班达群岛。11 月至 3 月风浪最小，是旺季，10 月和 4 月是开季和收季，大部分潜水船 10 月开始回来。住岛的度假村和民宿多数全年开，但夏天不宜去米苏尔一带。蝠鲼一般 10 月至 4 月较多，与浮游生物多的时候重叠，所以当时能见度未必最好。水温约 27 至 30°C。

The islands consist of four large islands, Waigeo, Batanta, Salawati and Misool, and over a thousand small ones. The Dampier Strait between Waigeo and Batanta has tides pushing huge volumes of water through, rich in nutrients, and is the area island-based divers visit most; at Cape Kri an ichthyologist once counted over three hundred fish species on a single dive. Wayag and Kawe in the north can only be reached by liveaboard, and Misool in the south is covered separately. A much-quoted claim is that about three-quarters of the world's known coral species are recorded here. That figure comes from The Nature Conservancy's 2002 survey, which recorded 537 hard coral species; a later survey says 574 and Wikipedia says more than 600, and the denominator for the three-quarters is unclear, so treat it as a rough statement.

The key to the season is the south-east monsoon: from about June to September the south-east wind raises waves around Misool and the Dampier Strait, and many liveaboards move to Komodo or the Banda Islands. November to March has the calmest weather and is the high season, October and April are the opening and closing months, and most liveaboards start returning in October. Island resorts and homestays mostly stay open all year, but the summer is not the time for Misool. Mantas are generally more numerous from October to April, overlapping with plankton-rich water, so visibility may not be at its best then. Water is about 27 to 30°C.

ラジャ・アンパットはワイゲオ、バタンタ、サラワティ、ミソールの4つの大きな島と1,000を超える小島からなります。ワイゲオとバタンタの間のダンピア海峡は、潮が大量の海水を押し通すため栄養が豊富で、島に滞在する人が最もよく潜る一帯です。ケープクリでは、魚類学者が1本のダイビングで300種を超える魚を数えたことがあります。北のワヤグとカウェはダイブクルーズでしか行けず、南のミソールは別ページで扱います。よく引用されるのは、世界の既知のサンゴ種の約4分の3がここで記録されたという説明です。この数字はザ・ネイチャー・コンサーバンシー（TNC）の2002年の調査で、硬サンゴ537種が記録されたものに由来しますが、その後574種、ウィキペディアは600種以上と書いており、4分の3の分母は明確ではないので、おおよその目安として受け止めてください。

シーズンの鍵は南東モンスーンです。およそ6〜9月は南東風でミソールとダンピア一帯の波が高くなり、多くのクルーズはコモドやバンダ諸島に移ります。11〜3月は最も穏やかな高シーズン、10月と4月はオープンとクローズの時期で、多くのクルーズが10月から戻ってきます。島のリゾートや民宿はたいてい通年営業ですが、夏のミソール方面はおすすめできません。マンタは一般に10〜4月が多く、プランクトンの多い時期と重なるため、そのころの透明度は最高ではないかもしれません。水温は約27〜30°Cです。

라자암팟은 와이게오, 바탄타, 살라와티, 미술 네 개의 큰 섬과 1,000개가 넘는 작은 섬으로 이루어져 있습니다. 와이게오와 바탄타 사이의 댐피어 해협은 조수가 엄청난 양의 바닷물을 밀어 보내 영양이 풍부하고, 섬에 머무는 사람들이 가장 자주 다이빙하는 지역입니다. 케이프 크리에서는 한 어류학자가 한 번의 다이빙에서 300종이 넘는 물고기를 센 적이 있습니다. 북쪽의 와야그와 카웨는 다이브 보트로만 갈 수 있고, 남쪽의 미술은 별도 페이지에서 다룹니다. 흔히 인용되는 말은 세계에 알려진 산호 종의 약 4분의 3이 이곳에서 기록되었다는 것입니다. 이 수치는 미국 자연보호협회(TNC)의 2002년 조사에서 경산호 537종이 기록된 것에서 나왔고, 이후 조사는 574종, 위키백과는 600종 이상이라 적으며, 4분의 3의 기준 모집단이 분명하지 않으므로 대략적인 표현으로 받아들이세요.

시즌의 열쇠는 남동 몬순입니다. 대략 6~9월에는 남동풍이 미술과 댐피어 일대의 파도를 높여 많은 다이브 보트가 코모도나 반다 제도로 옮겨 갑니다. 11~3월은 날씨가 가장 잔잔한 성수기이고 10월과 4월은 시즌의 시작과 끝이며 대부분의 다이브 보트가 10월부터 돌아옵니다. 섬의 리조트와 민박은 대부분 연중 영업하지만 여름에는 미술 쪽을 권하지 않습니다. 만타는 보통 10~4월에 많고 플랑크톤이 많은 시기와 겹쳐 그때 시야가 최고는 아닐 수 있습니다. 수온은 약 27~30°C입니다.

• 蝠鱝（Manta Sandy、Manta Ridge 的礁鬼蝠鱝，10 月至 4 月機會高）
• 梭魚與鰺群（Cape Kri、Blue Magic、Sardine Reef）
• 黑鰭、白鰭礁鯊，鬚鯊與肩章鯊
• 海龜
• 巴氏豆丁海馬與丹尼斯豆丁海馬（在柳珊瑚上）

• 蝠鲼（Manta Sandy、Manta Ridge 的礁鬼蝠鲼，10 月至 4 月机会高）
• 梭鱼和鲹群（Cape Kri、Blue Magic、Sardine Reef）
• 黑鳍、白鳍礁鲨，须鲨和肩章鲨
• 海龟
• 巴氏豆丁海马和丹尼斯豆丁海马（在柳珊瑚上）

• Manta rays (reef mantas at Manta Sandy and Manta Ridge, high chance from October to April)
• Barracuda and jack schools (Cape Kri, Blue Magic, Sardine Reef)
• Blacktip and whitetip reef sharks, wobbegongs and epaulette sharks
• Turtles
• Pygmy seahorses (Bargibant's and Denise's, on gorgonians)

• マンタ（マンタサンディとマンタリッジのリーフマンタ、10〜4月に確率が高い）
• バラクーダとアジの群れ（ケープクリ、ブルーマジック、サーディンリーフ）
• ツマグロとネムリブカ、オオセ類、エポーレットシャーク
• ウミガメ
• ピグミーシーホース（バーギバンティとデニス、ウミウチワ上）

• 만타가오리(만타 샌디와 만타 리지의 리프 만타, 10~4월에 확률 높음)
• 바라쿠다와 전갱이 떼(케이프 크리, 블루 매직, 사딘 리프)
• 블랙팁·화이트팁 암초상어, 워베공과 에폴렛 상어
• 바다거북
• 피그미 해마(바르기반티와 데니스, 부채산호 위)

丹皮爾海峽的大部分潛點本質上都是放流潛水，流可以很急、會轉向，也有下降流，建議持 AOW 並有幾十次潛水經驗，Blue Magic 與 Cape Kri 一定帶 SMB 並跟導潛的時間下水。Cape Kri 有梭魚、鰺群和礁鯊，魚種密度極高。Blue Magic 是海山，蝠鱝和大魚群集中，流大。Manta Sandy 是淺水沙地清潔站，常見礁鬼蝠鱝，流較小，適合初至中級。Melissa's Garden 是淺水硬珊瑚花園，景觀極好。The Passage 是 Waigeo 與 Gam 之間的窄水道，主要是放流潛水，兩邊石壁有懸垂位和小岩洞，屬能見到出口的洞口區，不是需要洞潛訓練的洞穴。Wai 島附近有二戰 P-47 戰機殘骸，見獨立沉船頁。

丹皮尔海峡的大部分潜点本质上都是放流潜水，流可以很急、会转向，也有下降流，建议持 AOW 并有几十次潜水经验，Blue Magic 和 Cape Kri 一定带 SMB 并跟潜导的时间下水。Cape Kri 有梭鱼、鲹群和礁鲨，鱼种密度极高。Blue Magic 是海山，蝠鲼和大鱼群集中，流大。Manta Sandy 是浅水沙地清洁站，常见礁鬼蝠鲼，流较小，适合初至中级。Melissa's Garden 是浅水硬珊瑚花园，景观极好。The Passage 是 Waigeo 与 Gam 之间的窄水道，主要是放流潜水，两边石壁有悬垂位和小岩洞，属能见到出口的洞口区，不是需要洞潜训练的洞穴。Wai 岛附近有二战 P-47 战机残骸，见独立沉船页。

Most Dampier Strait sites are essentially drift dives with current that can be very strong, can change direction and has down-currents, so Advanced certification and a few dozen dives are recommended, and at Blue Magic and Cape Kri an SMB is essential and you should enter at the guide's time. Cape Kri has barracuda, jacks and reef sharks in extreme fish density. Blue Magic is a seamount with mantas and big schools, in strong current. Manta Sandy is a shallow sandy cleaning station where reef mantas are common, with gentler current for beginner to intermediate divers. Melissa's Garden is a shallow hard-coral garden of great beauty. The Passage, a narrow channel between Waigeo and Gam, is mainly a drift dive with overhangs and small caves in the walls, cavern-level with the exit in sight rather than caves needing cave training. A Second World War P-47 wreck near Wai island has its own wreck page.

ダンピア海峡のポイントの大半は実質ドリフトダイビングで、流れが非常に強くなったり向きが変わったり、下降流が出たりします。アドバンスと数十本の経験を推奨し、ブルーマジックとケープクリではSMBが必須で、ガイドの指示する時間に入水してください。ケープクリはバラクーダ、アジ、サメが驚異的な密度で見られます。ブルーマジックは海山でマンタと大きな魚群が集まり、流れが強いです。マンタサンディは浅い砂地のクリーニングステーションでリーフマンタが見られ、流れも比較的弱く初級〜中級向き。メリッサズガーデンは浅い硬サンゴの庭で景観が素晴らしいです。ワイゲオとガムの間の狭い水道ザ・パッセージは主にドリフトで、両側の岩壁に張り出しと小さな洞窟があり、出口の見えるケイバーンで、洞窟訓練が必要な洞窟ではありません。ワイ島の近くには第二次世界大戦のP-47戦闘機の残骸があり、別の沈船ページを参照してください。

댐피어 해협의 포인트 대부분은 사실상 드리프트 다이빙이며 조류가 매우 세지고 방향이 바뀌고 하강류가 생기기도 합니다. 어드밴스드와 수십 회의 경험을 권하고, 블루 매직과 케이프 크리에서는 SMB가 필수이며 가이드가 정한 시간에 입수하세요. 케이프 크리는 바라쿠다, 전갱이, 암초상어가 엄청난 밀도로 보입니다. 블루 매직은 해산으로 만타와 큰 어군이 모이고 조류가 셉니다. 만타 샌디는 얕은 모래밭의 클리닝 스테이션으로 리프 만타가 흔하고 조류가 비교적 약해 초~중급에 맞습니다. 멜리사스 가든은 얕은 경산호 정원으로 경관이 매우 좋습니다. 와이게오와 감 사이의 좁은 수로 더 패시지는 주로 드리프트이며 양쪽 암벽에 오버행과 작은 동굴이 있고, 출구가 보이는 캐번 수준이라 동굴 교육이 필요한 동굴은 아닙니다. 와이섬 근처에는 2차 세계대전 P-47 전투기 잔해가 있으며 별도 난파선 페이지를 참고하세요.

Cape Kri

梭魚、鰺群與礁鯊，魚種密度極高，流急，中至高級。

Blue Magic

海山，蝠鱝和大魚群，流大，中至高級。

Manta Sandy

淺水沙地清潔站，礁鬼蝠鱝，初至中級。

Melissa's Garden（Fam）

淺水硬珊瑚花園，初至中級。

The Passage

Waigeo 與 Gam 之間的窄水道，放流潛水，懸垂位和小岩洞，進階。

Wayag

北面喀斯特石灰岩群島，要乘潛水船，中級。

Wai 島 P-47 戰機

二戰美軍戰機殘骸，約 28 米，進階。

Cape Kri

梭鱼、鲹群和礁鲨，鱼种密度极高，流急，中至高级。

Blue Magic

海山，蝠鲼和大鱼群，流大，中至高级。

Manta Sandy

浅水沙地清洁站，礁鬼蝠鲼，初至中级。

Melissa's Garden（Fam）

浅水硬珊瑚花园，初至中级。

The Passage

Waigeo 与 Gam 之间的窄水道，放流潜水，悬垂位和小岩洞，进阶。

Wayag

北面喀斯特石灰岩群岛，要乘潜水船，中级。

Wai 岛 P-47 战机

二战美军战机残骸，约 28 米，进阶。

Cape Kri

Barracuda, jacks and reef sharks, extreme fish density, strong current; intermediate to advanced.

Blue Magic

Seamount with mantas and big fish schools, strong current; intermediate to advanced.

Manta Sandy

Shallow sandy cleaning station with reef mantas; beginner to intermediate.

Melissa's Garden (Fam)

Shallow hard-coral garden; beginner to intermediate.

The Passage

Narrow channel between Waigeo and Gam, drift diving with overhangs and small caves; advanced.

Wayag

Karst limestone islands in the north, reached by liveaboard; intermediate.

Wai island P-47

Second World War US fighter wreck at about 28 m; advanced.

ケープクリ(Cape Kri)

バラクーダ、アジ、サメが驚異的な密度。流れが強い。中級〜上級。

ブルーマジック(Blue Magic)

海山、マンタと大きな魚群。流れが強い。中級〜上級。

マンタサンディ(Manta Sandy)

浅い砂地のクリーニングステーション、リーフマンタ。初級〜中級。

メリッサズガーデン(Melissa's Garden、ファム)

浅い硬サンゴの庭。初級〜中級。

ザ・パッセージ(The Passage)

ワイゲオとガムの間の狭い水道。ドリフト、張り出しと小さな洞窟。上級。

ワヤグ(Wayag)

北のカルスト地形の島々。クルーズで行く。中級。

ワイ島のP-47

第二次世界大戦の米軍戦闘機の残骸、約28m。上級。

케이프 크리(Cape Kri)

바라쿠다, 전갱이, 암초상어가 엄청난 밀도. 조류 강함. 중~상급.

블루 매직(Blue Magic)

해산, 만타와 큰 어군. 조류 강함. 중~상급.

만타 샌디(Manta Sandy)

얕은 모래밭 클리닝 스테이션, 리프 만타. 초~중급.

멜리사스 가든(Melissa's Garden, 팜)

얕은 경산호 정원. 초~중급.

더 패시지(The Passage)

와이게오와 감 사이의 좁은 수로. 드리프트, 오버행과 작은 동굴. 상급.

와야그(Wayag)

북쪽의 카르스트 석회암 섬들. 다이브 보트로 이동. 중급.

와이섬 P-47

2차 세계대전 미군 전투기 잔해, 약 28m. 상급.

飛往索龍，由雅加達飛約 5 小時，或經峇里、望加錫轉機，再乘快船約兩小時到 Waigeo 島的 Waisai。潛水船多數由索龍上船。住法有三種：村民經營的民宿、生態度假村，以及傳統木帆船改裝的潛水船，後者才去得到 Wayag 和米蘇爾。所有遊客都要購買四王群島的環境服務卡（入園費），向船公司或度假村確認。

飞往索龙，从雅加达飞约 5 小时，或经巴厘岛、望加锡转机，再乘快船约两小时到 Waigeo 岛的 Waisai。潜水船多数从索龙上船。住法有三种：村民经营的民宿、生态度假村，以及传统木帆船改装的潜水船，后者才去得到 Wayag 和米苏尔。所有游客都要购买四王群岛的环境服务卡（入园费），向船公司或度假村确认。

Fly to Sorong, about 5 hours from Jakarta or via Bali or Makassar, then take a fast boat of about two hours to Waisai on Waigeo. Liveaboards mostly leave from Sorong. There are three ways to stay: village-run homestays, eco-resorts, and traditional wooden phinisi converted to liveaboards, which are the way to reach Wayag and Misool. Every visitor must buy the Raja Ampat environmental service card (entry fee); confirm with the boat company or resort.

ソロンへ飛びます。ジャカルタから約5時間、またはバリやマカッサル経由で、そこから高速船で約2時間かけてワイゲオ島のワイサイへ。ダイブクルーズの多くはソロンから乗船します。滞在の仕方は3通りで、村人が営む民宿、エコリゾート、伝統的な木造帆船（ピニシ）を改装したダイブクルーズです。ワヤグとミソールへはクルーズでのみ行けます。すべての訪問者はラジャ・アンパットの環境サービスカード（入園料）を購入する必要があります。船会社かリゾートに確認してください。

소롱으로 날아갑니다. 자카르타에서 약 5시간, 또는 발리나 마카사르를 거치며, 거기서 쾌속선으로 약 2시간 걸려 와이게오섬의 와이사이에 갑니다. 다이브 보트는 대부분 소롱에서 승선합니다. 머무는 방법은 세 가지로 주민이 운영하는 홈스테이, 에코 리조트, 전통 목선(피니시)을 개조한 다이브 보트가 있습니다. 와야그와 미술은 다이브 보트로만 갈 수 있습니다. 모든 방문객은 라자암팟 환경 서비스 카드(입장료)를 구입해야 하며 선사나 리조트에 확인하세요.

1. Waisai 設有加壓艙，但 DAN 2025 年 7 月通訊講述過一宗 2019 年個案：二型減壓病潛水員因為 Waisai 艙維修，要由索龍飛約 2,000 公里去峇里，連轉機用了約七小時，一定要買包含空中後送和再加壓治療的潛水保險並保守潛水。
2. 丹皮爾海峽的流會突然轉向，帶 SMB，按導潛的時間下水。
3. 四王群島是海洋保護區網絡，不准觸摸、不准餵魚，清潔站不要游到蝠鱝頭頂。
4. 2025 年因鎳礦開採爭議，印尼政府撤銷了區內幾個採礦牌照，但開發壓力仍然存在。
5. 潛水船最後一日通常不潛水，再搭內陸機和國際航班前至少等 18 小時。

1. Waisai 设有加压舱，但 DAN 2025 年 7 月通讯讲述过一宗 2019 年个案：二型减压病潜水员因为 Waisai 舱维修，要从索龙飞约 2,000 公里去巴厘岛，连转机用了约七小时，一定要买包含空中后送和再加压治疗的潜水保险并保守潜水。
2. 丹皮尔海峡的流会突然转向，带 SMB，按潜导的时间下水。
3. 四王群岛是海洋保护区网络，不准触摸、不准喂鱼，清洁站不要游到蝠鲼头顶。
4. 2025 年因镍矿开采争议，印尼政府撤销了区内几个采矿牌照，但开发压力仍然存在。
5. 潜水船最后一日通常不潜水，再乘内陆机和国际航班前至少等 18 小时。

1. Waisai has a recompression chamber, but a DAN newsletter of July 2025 describes a 2019 case in which a diver with type II decompression sickness had to fly from Sorong about 2,000 km to Bali, about seven hours with connections, because the Waisai chamber was under repair; buy insurance covering air evacuation and recompression and dive conservatively.
2. Currents in the Dampier Strait can change direction suddenly; carry an SMB and enter at the guide's time.
3. Raja Ampat is a network of marine protected areas: no touching and no feeding, and do not swim over the manta rays' heads at cleaning stations.
4. In 2025, amid a dispute over nickel mining, the Indonesian government revoked several mining licences in the area, but development pressure remains.
5. Liveaboards usually skip the last day, and you should wait at least 18 hours after your last dive before domestic and international flights.

1. ワイサイには再圧チャンバーがありますが、DANの2025年7月号に、2019年の事例が載っています。II型減圧症のダイバーが、ワイサイのチャンバーが修理中だったため、ソロンから約2,000km離れたバリまで飛び、乗り継ぎを含めて約7時間かかったというものです。空路搬送と再圧治療を含む保険に入り、保守的に潜ってください。
2. ダンピア海峡の流れは急に向きが変わることがあります。SMBを持ち、ガイドの指示する時間に入水してください。
3. ラジャ・アンパットは海洋保護区のネットワークです。触れたり餌をやったりせず、クリーニングステーションではマンタの頭上に泳ぎ出さないこと。
4. 2025年にニッケル採掘をめぐる論争から、インドネシア政府は域内のいくつかの採掘許可を取り消しましたが、開発圧力は続いています。
5. クルーズは最終日を潜らないのが普通です。国内線と国際線に乗る前に最後のダイビングから最低18時間空けましょう。

1. 와이사이에는 재압 챔버가 있지만 DAN 2025년 7월 소식지에 2019년 사례가 실렸습니다. 제2형 감압병 다이버가 와이사이 챔버가 수리 중이어서 소롱에서 약 2,000km 떨어진 발리까지 비행해야 했고 환승 포함 약 7시간이 걸렸습니다. 항공 후송과 재압 치료가 포함된 보험에 가입하고 보수적으로 다이빙하세요.
2. 댐피어 해협의 조류는 갑자기 방향이 바뀔 수 있습니다. SMB를 지참하고 가이드가 정한 시간에 입수하세요.
3. 라자암팟은 해양 보호구역 네트워크입니다. 만지거나 먹이를 주지 말고, 클리닝 스테이션에서 만타 머리 위로 헤엄치지 마세요.
4. 2025년 니켈 채굴 논란으로 인도네시아 정부가 구역 내 채굴 허가 몇 건을 취소했지만 개발 압력은 계속되고 있습니다.
5. 다이브 보트는 마지막 날 보통 잠수하지 않으며, 국내선과 국제선을 타기 전 마지막 다이빙 후 최소 18시간을 두세요.