貝里琉（Peleliu）贝里琉（Peleliu）Peleliuペリリュー島（Peleliu）펠렐리우 (Peleliu)

貝里琉是帛琉南部的一個州，島上保留二戰太平洋戰場的激戰遺跡，美軍 1944 年 9 月在 Orange Beach 登陸，陸上可參觀博物館、日軍碉堡和 Orange Beach。潛水方面，多個來源形容這裏的水流是帛琉最強，多數潛點要 AOW 或同等程度，不適合初學者。Dive The World 寫乾季（11 月至 4 月）能見度可超過約 40 米，水流較穩，7 月至 8 月能見度可能降到約 15 至 30 米、水流更強，5 月至 6 月和 9 月至 10 月人較少。貝里琉位置外露，海況容易轉差：一份 2018 年 9 月雨季行程的潛水日誌記載，有幾天因海況惡劣而去不到，珊瑚礁研究基金會（CRRF）也記錄過風暴從南面經過時，為貝里琉帶來很強的東風。以營運商當時的建議為準（截至 2026-10）。

佩莱利乌是帕劳南部的一个州，岛上保留二战太平洋战场的激战遗迹，美军 1944 年 9 月在 Orange Beach 登陆，陆上可参观博物馆、日军碉堡和 Orange Beach。潜水方面，多个来源形容这里的水流是帕劳最强，多数潜点要 AOW 或同等水平，不适合初学者。Dive The World 写旱季（11 月至 4 月）能见度可超过约 40 米，水流较稳，7 月至 8 月能见度可能降到约 15 至 30 米、水流更强，5 月至 6 月和 9 月至 10 月人较少。佩莱利乌位置外露，海况容易转差：一份 2018 年 9 月雨季行程的潜水日志记载，有几天因海况恶劣而去不了，珊瑚礁研究基金会（CRRF）也记录过风暴从南面经过时，为佩莱利乌带来很强的东风。以运营商当时的建议为准（截至 2026-10）。

Peleliu is a state in southern Palau that keeps relics of one of the Pacific War's fiercest battles; US forces landed at Orange Beach in September 1944, and on land you can visit the museum, Japanese bunkers and Orange Beach. For divers, sources describe the currents as the strongest in Palau, and most sites need Advanced Open Water or equivalent, so it is not for beginners. Dive The World says visibility in the dry season (November to April) can exceed about 40 m with steadier currents, while in July and August it may drop to about 15-30 m with stronger currents, and May-June and September-October are quieter. Peleliu is exposed and conditions can turn bad: a dive log from a September 2018 wet-season trip reports several days when boats could not reach Peleliu because of rough seas, and the Coral Reef Research Foundation (CRRF) records a storm passing to the south that brought very strong easterly winds to Peleliu. Go by the operator's advice at the time (as of 2026-10).

ペリリューはパラオ南部の州で、太平洋戦争の激戦地の跡が残っています。米軍は1944年9月にオレンジビーチに上陸し、陸上では博物館、日本軍のトーチカ、オレンジビーチを訪ねられます。ダイビングについては、複数の情報源がパラオで最も流れが強いと述べ、ほとんどのポイントでアドバンスドまたは同等の経験が必要で、初心者には向きません。Dive The Worldによると、乾季（11月〜4月）は透明度が約40mを超えることがあり流れも安定、7〜8月は透明度が約15〜30mに落ちて流れが強まり、5〜6月と9〜10月は人が少なめです。ペリリューは外洋に面しているため海況が悪くなりやすく、2018年9月の雨季の旅行記には、海が荒れて数日行けなかったとあります。珊瑚礁研究財団（CRRF）にも、嵐が南を通ったときにペリリューに非常に強い東風が吹いた記録があります。その時点のショップの助言に従ってください（2026年10月時点）。

펠렐리우는 팔라우 남부의 주로, 태평양전쟁 격전지의 흔적이 남아 있습니다. 미군은 1944년 9월 오렌지 비치에 상륙했고, 육지에서는 박물관, 일본군 벙커, 오렌지 비치를 둘러볼 수 있습니다. 다이빙은 여러 자료가 팔라우에서 조류가 가장 세다고 설명하며, 대부분의 포인트가 어드밴스드 또는 그에 준하는 경험을 요구해 초보자에게는 맞지 않습니다. Dive The World에 따르면 건기(11월~4월)에는 시야가 약 40m를 넘을 수 있고 조류도 안정적이며, 7~8월에는 시야가 약 15~30m로 떨어지고 조류가 더 세지며, 5~6월과 9~10월은 사람이 적습니다. 펠렐리우는 외해에 노출되어 있어 바다 상태가 나빠지기 쉽습니다. 2018년 9월 우기 여행 다이빙 일지에는 바다가 거칠어 며칠 동안 가지 못했다는 기록이 있고, 산호초 연구재단(CRRF)에는 폭풍이 남쪽을 지나며 펠렐리우에 매우 강한 동풍이 분 기록이 있습니다. 그 시점의 다이브숍 조언을 따르세요(2026년 10월 기준).

• 灰礁鯊和海龜（Peleliu Cut 的礁壁）
• 虎鯊、公牛鯊和黑鰭礁鯊（有來源寫最有機會見到）
• 雙髻鯊（有來源寫清晨強流時在 Peleliu Cut 可見，沒有列月份）
• 白斑笛鯛產卵聚集（每月滿月，前四天開始聚集，貝里琉最南端礁區）
• 帆鰭笛鯛產卵（3 月至 5 月，貝里琉一帶淺礁，月相說法不一）

• 灰礁鲨和海龟（Peleliu Cut 的礁壁）
• 虎鲨、公牛鲨和黑鳍礁鲨（有来源写最有机会见到）
• 双髻鲨（有来源写清晨强流时在 Peleliu Cut 可见，没有列月份）
• 白斑笛鲷产卵聚集（每月满月，前四天开始聚集，佩莱利乌最南端礁区）
• 帆鳍笛鲷产卵（3 月至 5 月，佩莱利乌一带浅礁，月相说法不一）

• Grey reef sharks and turtles (reef wall at Peleliu Cut)
• Tiger, bull and blacktip reef sharks (one source says these are the most likely sightings)
• Hammerheads (one source says they can be seen at Peleliu Cut in early-morning strong current, no months given)
• Two-spot red snapper spawning aggregations (every full moon, gathering from four days before, on the southernmost reef)
• Sailfin snapper spawning (March to May on shallow reef around Peleliu; sources disagree on the moon phase)

• グレイリーフシャークとウミガメ（ペリリュー・カットの壁）
• イタチザメ、オオメジロザメ、クロヘリメジロザメ（最も見られる可能性が高いとする情報源あり）
• シュモクザメ（早朝の強い流れのときにペリリュー・カットで見られるとする情報源あり、時期は不明）
• バラフエダイの産卵集合（毎月の満月、4日前から集まり始める、最南端の礁）
• セイルフィン・スナッパーの産卵（3〜5月、ペリリュー周辺の浅い礁、月齢は情報源により異なる）

• 그레이 리프 샤크와 바다거북(펠렐리우 컷의 벽)
• 뱀상어, 황소상어, 블랙팁 리프 샤크(가장 볼 가능성이 높다고 쓴 자료가 있음)
• 귀상어(이른 아침 강한 조류 때 펠렐리우 컷에서 볼 수 있다고 쓴 자료가 있으나 시기는 없음)
• 투스팟 레드 스내퍼(two-spot red snapper) 산란 집합(매월 보름달, 나흘 전부터 모임, 최남단 리프)
• 세일핀 스내퍼(sailfin snapper) 산란(3월~5월, 펠렐리우 일대 얕은 리프, 달의 위상은 자료마다 다름)

貝里琉的潛點集中在南端外礁。Peleliu Wall 和 Peleliu Cut 是沿珊瑚岩壁的放流潛水，岩壁上有海扇和鞭狀珊瑚，可見灰礁鯊、魚群和偶爾的鷹鰩。水深各來源寫法不同，由礁頂約 10 米到岩壁 30 至 40 米都有。Peleliu Express 是高流速的平台潛點，有來源寫水流經常超過 4 節，潛水途中流向也可能急變，要一直留意水流。Orange Beach 前面的 Peleliu Coral Garden 從幾米的淺水開始，水流較輕，海龜多，礁上還留有二戰遺物。Orange and Yellow Wall 以軟珊瑚和微距生物為主，程度中至高。Ngercheu（Carp Island）西南面的 Turtle Cove 水深 17 至 30 米，岩壁有灰礁鯊和白鰭礁鯊。

佩莱利乌的潜点集中在南端外礁。Peleliu Wall 和 Peleliu Cut 是沿珊瑚岩壁的放流潜水，岩壁上有海扇和鞭状珊瑚，可见灰礁鲨、鱼群和偶尔的鹞鲼。水深各来源写法不同，由礁顶约 10 米到岩壁 30 至 40 米都有。Peleliu Express 是高流速的平台潜点，有来源写水流经常超过 4 节，潜水途中流向也可能急变，要一直留意水流。Orange Beach 前面的 Peleliu Coral Garden 从几米的浅水开始，水流较轻，海龟多，礁上还留有二战遗物。Orange and Yellow Wall 以软珊瑚和微距生物为主，难度中至高。Ngercheu（Carp Island）西南面的 Turtle Cove 水深 17 至 30 米，岩壁有灰礁鲨和白鳍礁鲨。

Peleliu's sites cluster on the outer reef at the southern end. Peleliu Wall and Peleliu Cut are drifts along a coral wall with sea fans and whip corals, where grey reef sharks, schooling fish and the occasional eagle ray are seen. Depths are quoted differently, from about 10 m on the reef top to 30-40 m along the wall. Peleliu Express is a fast-current plateau dive; one source says the current often exceeds 4 knots, and it can change direction quickly during a dive, so keep watching it. Peleliu Coral Garden, in front of Orange Beach, starts in a few metres of water with a lighter current and many turtles, and WWII relics still lie on the reef. Orange and Yellow Wall is soft coral and macro life at intermediate to advanced level. Turtle Cove, off the south-west of Ngercheu (Carp Island), is 17-30 m deep with grey reef and whitetip reef sharks along the wall.

ペリリューのポイントは南端の外礁に集まっています。ペリリュー・ウォールとペリリュー・カットは、サンゴの壁に沿って流れに乗るドリフトで、壁にはウミウチワやムチカラマツがあり、グレイリーフシャーク、魚群、ときどきトビエイが見られます。水深は情報源によって違い、礁の上で約10m、壁沿いで30〜40mとされています。ペリリュー・エクスプレスは流れの速い台地状のポイントで、流れが4ノットを超えることが多いと書く情報源もあり、潜水中に流れの向きが急に変わることもあるため、常に注意が必要です。オレンジビーチの前にあるペリリュー・コーラルガーデンは、水深数mの浅場から始まり、流れは穏やかでウミガメが多く、礁には戦争の遺物も残っています。オレンジ・アンド・イエローウォールはソフトコーラルとマクロ生物が中心で、中級〜上級向きです。ンゲルチュウ（カープ島）の南西にあるタートルコーブは水深17〜30mで、壁沿いにグレイリーフシャークとホワイトチップ・リーフシャークがいます。

펠렐리우의 포인트는 남쪽 끝 외곽 리프에 모여 있습니다. 펠렐리우 월과 펠렐리우 컷은 산호 벽을 따라 조류를 타는 드리프트로, 벽에는 부채산호와 채찍산호가 있고 그레이 리프 샤크, 물고기 떼, 가끔 매가오리가 보입니다. 수심은 자료마다 달라서 리프 위 약 10m부터 벽을 따라 30~40m까지로 적혀 있습니다. 펠렐리우 익스프레스는 유속이 빠른 대지형 포인트로, 조류가 4노트를 자주 넘는다고 쓴 자료가 있고 다이빙 도중 방향이 급변하기도 하므로 계속 살펴야 합니다. 오렌지 비치 앞의 펠렐리우 코럴 가든은 수 미터의 얕은 곳에서 시작해 조류가 약하고 바다거북이 많으며, 리프에는 전쟁 유물도 남아 있습니다. 오렌지 앤드 옐로 월은 연산호와 마크로 생물 중심으로 중급~상급입니다. 응게르추(카프 섬) 남서쪽의 터틀 코브는 수심 17~30m이고 벽을 따라 그레이 리프 샤크와 백기흉상어가 있습니다.

Peleliu Cut

南端的強流點，可見灰礁鯊和海龜。有潛水日誌記錄整隊潛水員被水流沖過礁面，導潛在 35 分鐘後收潛。

Peleliu Wall 和 Peleliu Corner

沿岩壁向南端轉角的放流潛水，有海扇和鞭狀珊瑚，水流是帛琉最強之一，適合有經驗的潛水員。

Peleliu Express

高流速的平台潛點，有來源寫水流經常超過 4 節，可見綠海龜和大型遠洋魚。

Peleliu Coral Garden

在 Orange Beach 前面，由淺水開始，水流較輕，海龜多，礁上留有二戰遺物。

Orange and Yellow Wall

軟珊瑚和微距生物，程度中至高，附近曾是二戰戰場。

Turtle Cove（Ngercheu）

水深 17 至 30 米，離科羅爾約 24 英里，岩壁有灰礁鯊和白鰭礁鯊。

Peleliu Cut

南端的强流点，可见灰礁鲨和海龟。有潜水日志记录整队潜水员被水流冲过礁面，潜导在 35 分钟后收潜。

Peleliu Wall 和 Peleliu Corner

沿岩壁向南端转角的放流潜水，有海扇和鞭状珊瑚，水流是帕劳最强之一，适合有经验的潜水员。

Peleliu Express

高流速的平台潜点，有来源写水流经常超过 4 节，可见绿海龟和大型远洋鱼。

Peleliu Coral Garden

在 Orange Beach 前面，由浅水开始，水流较轻，海龟多，礁上留有二战遗物。

Orange and Yellow Wall

软珊瑚和微距生物，难度中至高，附近曾是二战战场。

Turtle Cove（Ngercheu）

水深 17 至 30 米，离科罗尔约 24 英里，岩壁有灰礁鲨和白鳍礁鲨。

Peleliu Cut

A strong-current site at the southern tip with grey reef sharks and turtles. One dive log describes a whole group being swept over the reef, and the guide ended the dive after 35 minutes.

Peleliu Wall and Peleliu Corner

A drift along the wall toward the southern corner, with sea fans and whip corals; among the strongest currents in Palau, for experienced divers.

Peleliu Express

A fast-current plateau dive; one source says the current often exceeds 4 knots; green turtles and large pelagics.

Peleliu Coral Garden

In front of Orange Beach, starting in shallow water with a lighter current and many turtles; WWII relics on the reef.

Orange and Yellow Wall

Soft corals and macro life at intermediate to advanced level, near the old battlefields.

Turtle Cove (Ngercheu)

17-30 m, about 24 miles from Koror, with grey reef and whitetip reef sharks along the wall.

ペリリュー・カット

南端の流れの強いポイントで、グレイリーフシャークとウミガメが見られます。グループ全体が流れで礁の上を押し流され、ガイドが35分で切り上げたという記録があります。

ペリリュー・ウォールとペリリュー・コーナー

壁に沿って南端のコーナーへ向かうドリフト。ウミウチワやムチカラマツがあり、パラオでも最も強い流れのひとつで、経験者向きです。

ペリリュー・エクスプレス

流れの速い台地状のポイントで、流れが4ノットを超えることが多いとする情報源もあります。アオウミガメや大型の回遊魚が見られます。

ペリリュー・コーラルガーデン

オレンジビーチの前。浅場から始まり流れは穏やかで、ウミガメが多く、礁に戦争の遺物が残っています。

オレンジ・アンド・イエローウォール

ソフトコーラルとマクロ生物。中級〜上級向きで、近くはかつての戦場でした。

タートルコーブ（ンゲルチュウ）

水深17〜30m。コロールから約24マイル。壁沿いにグレイリーフシャークとホワイトチップ・リーフシャークがいます。

펠렐리우 컷

남쪽 끝의 강한 조류 포인트로 그레이 리프 샤크와 바다거북이 보입니다. 팀 전체가 조류에 밀려 리프 위를 지나갔고 가이드가 35분 만에 다이빙을 끝냈다는 기록이 있습니다.

펠렐리우 월과 펠렐리우 코너

벽을 따라 남쪽 모퉁이로 가는 드리프트. 부채산호와 채찍산호가 있고 팔라우에서 가장 센 조류 중 하나라 경험자용입니다.

펠렐리우 익스프레스

유속이 빠른 대지형 포인트로 조류가 4노트를 자주 넘는다고 쓴 자료도 있습니다. 푸른바다거북과 대형 회유어가 보입니다.

펠렐리우 코럴 가든

오렌지 비치 앞. 얕은 곳에서 시작하고 조류가 약하며 바다거북이 많고 리프에 전쟁 유물이 남아 있습니다.

오렌지 앤드 옐로 월

연산호와 마크로 생물. 중급~상급이며 근처는 예전 전장이었습니다.

터틀 코브(응게르추)

수심 17~30m. 코로르에서 약 24마일. 벽을 따라 그레이 리프 샤크와 백기흉상어가 있습니다.

從科羅爾乘船前往，各來源寫約一至一個半小時，沒有定期客運渡輪，一般要透過潛店或旅行社安排。有潛店提供由科羅爾出發、兩潛加陸上團的一日行程，另要加購貝里琉潛水許可證。也可以住在島上，島上有潛店附設度假村，直接從島上出海。船宿同樣從科羅爾的 Malakal 港出發，約一至一個半小時到達貝里琉的潛點。機場和入境資料見科羅爾的頁面。

从科罗尔乘船前往，各来源写约一到一个半小时，没有定期客运渡轮，一般要通过潜店或旅行社安排。有潜店提供由科罗尔出发、两潜加陆上团的一日行程，另要加购佩莱利乌潜水许可证。也可以住在岛上，岛上有潜店附设度假村，直接从岛上出海。船宿同样从科罗尔的 Malakal 港出发，约一到一个半小时到达佩莱利乌的潜点。机场和入境信息见科罗尔的页面。

From Koror it is about one to one and a half hours by boat according to the sources, and there is no regular passenger ferry, so trips are usually arranged through a dive shop or tour operator. Some shops run a day trip from Koror with two dives and a land tour, and a Peleliu diving permit has to be added. You can also stay on the island, where some dive shops are attached to resorts and boats go out directly from the island. Liveaboards also leave from Malakal harbour in Koror and reach the Peleliu sites in about an hour to an hour and a half. For the airport and entry details see the Koror page.

コロールから船で1時間〜1時間半とされ、定期の旅客フェリーはないため、ダイビングショップや旅行会社を通じて手配するのが一般的です。コロール発で2ダイブと陸上ツアーを組んだ日帰りを出すショップもあり、ペリリューのダイビング許可証を別に取る必要があります。島に泊まる方法もあり、島内にはリゾート併設のショップがあって島から直接出られます。クルーズ船もコロールのマラカル港から出て、1時間〜1時間半でペリリューのポイントに着きます。空港と入国についてはコロールのページを参照してください。

코로르에서 배로 1시간~1시간 30분쯤 걸린다고 하며, 정기 여객 페리가 없어 보통 다이브숍이나 여행사를 통해 예약합니다. 코로르에서 출발해 2회 다이빙과 육상 투어를 묶은 당일 일정을 운영하는 숍도 있고, 펠렐리우 다이빙 허가증을 따로 더해야 합니다. 섬에 묵는 방법도 있는데, 섬에는 리조트에 딸린 다이브숍이 있어 섬에서 바로 출발합니다. 리브어보드도 코로르의 말라칼 항에서 출발해 1시간~1시간 30분 만에 펠렐리우 포인트에 도착합니다. 공항과 입국 정보는 코로르 페이지를 참고하세요.

1. 多數潛點水流強勁，貝里琉和藍角都有向下流，可以在十多秒內把人拉深約十米。要跟導潛，帶 SMB，並確認自己的 AOW 和放流潛水經驗足夠。
2. 到貝里琉潛水要另加貝里琉潛水許可證。海況容易轉差，行程可能因風浪取消，行程裏要預留彈性日子。
3. 島上有衛生部診所（旅遊局），加壓艙則設在科羅爾，嚴重個案要轉送關島或菲律賓，所以要買包含醫療後送的潛水保險。

1. 多数潜点水流强劲，佩莱利乌和蓝角都有向下流，可以在十多秒内把人拉深约十米。要跟潜导，带 SMB，并确认自己的 AOW 和放流潜水经验足够。
2. 到佩莱利乌潜水要另加佩莱利乌潜水许可证。海况容易转差，行程可能因风浪取消，行程里要预留机动日。
3. 岛上有卫生部诊所（旅游局），加压舱则设在科罗尔，严重个案要转送关岛或菲律宾，所以要买包含医疗后送的潜水保险。

1. Most sites have strong currents, and both Peleliu and Blue Corner can have downcurrents that pull a diver down about ten metres in ten-odd seconds. Follow the guide, carry an SMB, and make sure your Advanced Open Water and drift experience are enough.
2. Diving at Peleliu needs a separate Peleliu diving permit. Conditions can turn bad and trips may be cancelled for wind and swell, so leave spare days in your plan.
3. The island has a Ministry of Health dispensary (Palau Visitors Authority), while the recompression chamber is in Koror, and serious cases go to Guam or the Philippines, so buy dive insurance that covers medical evacuation.

1. ほとんどのポイントは流れが強く、ペリリューもブルーコーナーも下降流があり、10数秒で約10m引き込まれることがあります。ガイドに従い、SMBを持ち、アドバンスドとドリフトの経験が十分か確認しましょう。
2. ペリリューで潜るには、ペリリューのダイビング許可証が別途必要です。海況が悪くなりやすく、風と波でツアーが中止になることもあるため、予備日を組んでおきましょう。
3. 島には保健省の診療所があります（パラオ観光局）が、再圧チャンバーはコロールにあり、重症の場合はグアムやフィリピンへ搬送されます。医療搬送付きのダイビング保険に入ってください。

1. 대부분의 포인트는 조류가 강하고 펠렐리우와 블루 코너에는 하강류가 있어 십여 초 만에 약 10m 끌려 내려갈 수 있습니다. 가이드를 따르고 SMB를 지참하며 어드밴스드와 드리프트 경험이 충분한지 확인하세요.
2. 펠렐리우에서 다이빙하려면 펠렐리우 다이빙 허가증이 따로 필요합니다. 바다 상태가 나빠지기 쉽고 바람과 파도로 일정이 취소될 수 있으니 예비일을 넣어 두세요.
3. 섬에는 보건부 진료소가 있지만(팔라우 관광청) 감압 챔버는 코로르에 있고 중증은 괌이나 필리핀으로 이송됩니다. 의료 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.