帕西庫達及拜蒂克洛(Pasikudah & Batticaloa)帕西库达与拜蒂克洛(Pasikudah & Batticaloa)Pasikudah & Batticaloaパシクダ&バッティカロア(Pasikudah & Batticaloa)파시쿠다 & 바티칼로아 (Pasikudah & Batticaloa)

HMS Hermes · 斯里蘭卡HMS Hermes · 斯里兰卡HMS Hermes · Sri LankaHMSハーミーズ · スリランカHMS 허미스 · 스리랑카

帕西庫達及拜蒂克洛位於斯里蘭卡東岸,以二戰沉船為主:HMS Hermes 航空母艦(技術潛水)和 British Sergeant 油輪,另有鍋爐沉船和礁石。主季約 5 月至 9 月,4 月和 10 月次選,11 月至 2 月是東北季風的雨季(截至 2026-10)。帕西库达及拜蒂克洛位于斯里兰卡东岸,以二战沉船为主:HMS Hermes 航空母舰(技术潜水)和 British Sergeant 油轮,另有锅炉沉船和礁石。主季约 5 月至 9 月,4 月和 10 月次选,11 月至 2 月是东北季风的雨季(截至 2026-10)。Pasikudah and Batticaloa lie on Sri Lanka's east coast and are known for Second World War wrecks: the aircraft carrier HMS Hermes (technical diving) and the tanker British Sergeant, plus boiler wrecks and rock reefs. The main season is about May to September, April and October are workable, and November to February is the wet north-east monsoon (as of 2026-10).パシクダ&バッティカロアはスリランカの東岸にあり、第二次世界大戦の沈船が中心です。空母HMSハーミーズ(テクニカルダイビング)と、タンカーのブリティッシュ・サージェント、そのほかボイラー沈船や岩礁があります。主なシーズンはおよそ5〜9月で、4月と10月はその次、11〜2月は北東モンスーンの雨季です(2026年10月時点)。파시쿠다 & 바티칼로아는 스리랑카 동쪽 해안에 있으며 2차 세계대전 난파선이 중심입니다. 항공모함 HMS 허미스(테크니컬 다이빙)와 유조선 브리티시 서전트, 그 밖에 보일러 난파선과 바위 암초가 있습니다. 주 시즌은 대략 5~9월이고 4월과 10월이 그다음이며, 11~2월은 북동 몬순 우기입니다(2026년 10월 기준).

何時去何时去When to go行く時期가기 좋은 때

最佳季節最佳季节Best seasonベストシーズン최적 시기也可以去Also good行ける時期가 볼 만한 시기非當季非当季Off seasonシーズン外비수기本月This month今月이번 달

最佳Bestベスト최적 5–9 月May–Sep5–9 월 · 也可以Also good行ける時期가 볼 만한 시기 4、10 月Apr, Oct4, 10 월

季節是機率,不是保證,出發前請向當地潛店確認。季节是概率,不是保证,出发前请向当地潜店确认。A season is a probability, not a promise — check with a local shop before you go.シーズンは確率であって保証ではありません。出発前に現地のショップへ確認してください。시즌은 확률일 뿐 보장이 아닙니다. 떠나기 전에 현지 다이브 숍에 확인하세요.

概覽概览Overview概要개요

帕西庫達在拜蒂克洛約 35 公里外,Wikivoyage 形容那裏是平靜、全年溫暖的淺水礁湖,拜蒂克洛的海灘則因為沒有保護礁而不適合游泳。這一帶的潛水以沉船為主。1942 年 4 月 9 日,英國航空母艦 HMS Hermes 在拜蒂克洛附近被日本軍機擊沉,307 人喪生(維基百科)。潛店寫補給油輪 British Sergeant 同日與 Hermes 一起被炸,船上水手全部逃生,不是戰爭墳場。

季節方面,Wikivoyage 寫拜蒂克洛一帶 4 月至 9 月最暖最乾,11 月至 2 月是季風期,大雨打在海岸上。潛店的說法相近:一間寫帕西庫達季節為 4 月至 10 月,水靜,能見度佳,另一間官網有 2026 年 4 月至 9 月的 HMS Hermes 行程,還有一間寫 5 月至 10 月在帕西庫達,11 月至 4 月轉到西岸(截至 2026-10)。

帕西库达在拜蒂克洛约 35 公里外,Wikivoyage 形容那里是平静、全年温暖的浅水礁湖,拜蒂克洛的海滩则因为没有保护礁而不适合游泳。这一带的潜水以沉船为主。1942 年 4 月 9 日,英国航空母舰 HMS Hermes 在拜蒂克洛附近被日本军机击沉,307 人丧生(维基百科)。潜店写补给油轮 British Sergeant 同日与 Hermes 一起被炸,船上水手全部逃生,不是战争坟场。

季节方面,Wikivoyage 写拜蒂克洛一带 4 月至 9 月最暖最干,11 月至 2 月是季风期,大雨打在海岸上。潜店的说法相近:一家写帕西库达季节为 4 月至 10 月,水静,能见度佳,另一家官网有 2026 年 4 月至 9 月的 HMS Hermes 行程,还有一家写 5 月至 10 月在帕西库达,11 月至 4 月转到西岸(截至 2026-10)。

Pasikudah is about 35 km from Batticaloa, and Wikivoyage describes it as a calm, warm, shallow lagoon all year, while Batticaloa's beaches are not suitable for swimming because there is no protective reef. Diving here is mostly about wrecks. On 9 April 1942 the British aircraft carrier HMS Hermes was sunk by Japanese aircraft near Batticaloa, with the loss of 307 men (Wikipedia). A dive operator says the supply tanker British Sergeant was bombed alongside Hermes the same day, that all her sailors escaped, and that she is not a war grave.

On the season, Wikivoyage says April to September is the warmest and driest period around Batticaloa and November to February is the monsoon, when heavy rain lashes the coast. Dive operators say much the same: one gives April to October for Pasikudah with calm water and excellent visibility, another's website shows HMS Hermes trips for April to September 2026, and another operates there from May to October and on the west coast from November to April (as of 2026-10).

パシクダはバッティカロアから約35 km離れており、Wikivoyageは年間を通して穏やかで暖かい浅いラグーンだとしています。バッティカロアのビーチは保護礁がないため泳ぐのに向かないと書いています。この一帯のダイビングは沈船が中心です。1942年4月9日、英国の空母HMSハーミーズがバッティカロア付近で日本軍機に沈められ、307人が亡くなりました(Wikipedia)。ダイブショップは、補給タンカーのブリティッシュ・サージェントも同じ日にハーミーズとともに爆撃を受けたが、乗組員は全員脱出しており、戦争墓地ではないと書いています。

シーズンについて、Wikivoyageはバッティカロア周辺は4〜9月が最も暖かく乾いており、11〜2月はモンスーンで激しい雨が海岸を襲うと書いています。ショップの案内も近く、あるショップはパシクダのシーズンを4〜10月とし、水が穏やかで透明度が高いとしています。別のショップの公式サイトには2026年4〜9月のHMSハーミーズのツアーが載っており、さらに別のショップは5〜10月はパシクダ、11〜4月は西岸で営業しています(2026年10月時点)。

파시쿠다는 바티칼로아에서 약 35km 떨어져 있으며, Wikivoyage는 일 년 내내 잔잔하고 따뜻한 얕은 석호라고 적었고, 바티칼로아의 해변은 보호 암초가 없어 수영에 맞지 않는다고 적었습니다. 이 일대의 다이빙은 난파선이 중심입니다. 1942년 4월 9일 영국 항공모함 HMS 허미스가 바티칼로아 근처에서 일본군 항공기에 격침되어 307명이 목숨을 잃었습니다(위키백과). 다이브숍은 보급 유조선 브리티시 서전트도 같은 날 허미스와 함께 폭격을 받았으나 선원은 모두 탈출했으며 전쟁 무덤이 아니라고 적었습니다.

시즌에 대해 Wikivoyage는 바티칼로아 일대가 4~9월에 가장 따뜻하고 건조하며 11~2월은 몬순으로 폭우가 해안을 때린다고 적었습니다. 숍들의 안내도 비슷합니다. 한 숍은 파시쿠다 시즌을 4~10월로 적고 물이 잔잔하며 시야가 좋다고 하고, 다른 숍의 공식 사이트에는 2026년 4~9월 HMS 허미스 투어가 올라와 있으며, 또 다른 숍은 5~10월에는 파시쿠다, 11~4월에는 서쪽 해안에서 운영합니다(2026년 10월 기준).

可以看到What you will see見られる生き物볼 수 있는 생물

  • 梭魚、鰺、海鰻、獅子魚和巨型石斑(British Sergeant)
  • 天使魚、蝴蝶魚、鸚哥魚和海龜,較深處偶爾有礁鯊(Leather Coral Reef)
  • 軟珊瑚和大型遠洋魚,SSI 另寫蝠鱝,偶爾有鯨鯊(HMS Hermes)
  • 礁鯊和微距生物(帕西庫達一帶)
  • 梭鱼、鲹、海鳗、狮子鱼和巨型石斑(British Sergeant)
  • 天使鱼、蝴蝶鱼、鹦嘴鱼和海龟,较深处偶尔有礁鲨(Leather Coral Reef)
  • 软珊瑚和大型远洋鱼,SSI 另写蝠鲼,偶尔有鲸鲨(HMS Hermes)
  • 礁鲨和微距生物(帕西库达一带)
  • Barracuda, trevally, moray eels, lionfish and giant groupers (British Sergeant)
  • Angelfish, butterflyfish, parrotfish and turtles, with occasional reef sharks in the deeper areas (Leather Coral Reef)
  • Soft corals and large pelagic fish, with manta rays and occasionally whale sharks according to SSI (HMS Hermes)
  • Reef sharks and macro critters (around Pasikudah)
  • バラクーダ、アジ類、ウツボ、ミノカサゴ、大きなハタ(ブリティッシュ・サージェント)
  • キンチャクダイやチョウチョウウオの仲間、ブダイ、ウミガメ、深い所ではときどきリーフシャーク(Leather Coral Reef)
  • 軟らかいサンゴと大型の回遊魚、SSIはマンタとときどきジンベエザメも書いています(HMSハーミーズ)
  • リーフシャークとマクロ生物(パシクダ周辺)
  • 바라쿠다, 잭피시, 곰치, 쏠배감펭, 큰 능성어(브리티시 서전트)
  • 엔젤피시, 나비고기, 파랑비늘돔, 바다거북, 깊은 곳에서는 가끔 리프 상어(Leather Coral Reef)
  • 연산호와 대형 회유 어류, SSI는 만타가오리와 가끔 고래상어도 적었습니다(HMS 허미스)
  • 리프 상어와 마크로 생물(파시쿠다 일대)

潛水概況潜水概况The divingダイビングの特徴다이빙 개요

HMS Hermes 的深度各來源不同:潛店寫 42 至 53 米,SSI 寫約 44 米,斯里蘭卡國家沉船資料庫寫約 53 米,海軍資料寫 55 米。潛店寫最低要 Tec 40/Tec 45 級,SSI 寫要有相應資格的技術潛水員,並提醒水流可能很強、能見度不定。維基百科稱 Hermes 的深度適合休閒潛水員,請以潛店要求的資格為準。沉船在開放水域,沒有岸線和遮擋。British Sergeant 的深度也不一致:潛店寫 14 至 25 米,另一間潛店寫 24 至 30 米,並指進階開放水域潛水員和持有沉船潛水資格者適合。較淺的有鍋爐沉船,潛店寫 4 至 8 米,珊瑚和魚很多,適合開放水域訓練和體驗潛水。礁石方面,Butterfly Rock 14 至 22 米,White Rock 頂部 5 米、第二層 8 米、洞 10 米,Leather Coral Reef 以軟珊瑚聞名,各程度皆可。

HMS Hermes 的深度各来源不同:潜店写 42 至 53 米,SSI 写约 44 米,斯里兰卡国家沉船数据库写约 53 米,海军资料写 55 米。潜店写最低要 Tec 40/Tec 45 级,SSI 写要有相应资格的技术潜水员,并提醒水流可能很强、能见度不定。维基百科称 Hermes 的深度适合休闲潜水员,请以潜店要求的资格为准。沉船在开放水域,没有岸线和遮挡。British Sergeant 的深度也不一致:潜店写 14 至 25 米,另一家潜店写 24 至 30 米,并指进阶开放水域潜水员和持有沉船潜水资格者适合。较浅的有锅炉沉船,潜店写 4 至 8 米,珊瑚和鱼很多,适合开放水域训练和体验潜水。礁石方面,Butterfly Rock 14 至 22 米,White Rock 顶部 5 米、第二层 8 米、洞 10 米,Leather Coral Reef 以软珊瑚闻名,各程度皆可。

Sources differ on the depth of HMS Hermes: an operator gives 42 to 53 m, SSI gives about 44 m, Sri Lanka's national shipwreck database gives about 53 m and navy sources give 55 m. The operator gives Tec 40 / Tec 45 as the minimum certification, and SSI says technical divers with appropriate certifications, with possibly strong currents and variable visibility. Wikipedia describes Hermes as shallow enough for recreational divers, so follow the certification the operator requires. The wreck lies in open water, with no shore and no shelter. The depth of British Sergeant also varies: one operator gives 14 to 25 m and another gives 24 to 30 m, suited to Advanced Open Water and wreck-certified divers. The shallower boiler wrecks are given as 4 to 8 m with plenty of coral and fish, suitable for open water training and introductory dives. Among the rocks, Butterfly Rock is 14 to 22 m, White Rock has its top at 5 m, a second level at 8 m and a cave at 10 m, and Leather Coral Reef is known for soft corals, for all levels.

HMSハーミーズの深さは資料によって異なり、ショップは42〜53 m、SSIは約44 m、スリランカ国立沈船データベースは約53 m、海軍の資料は55 mとしています。ショップは最低でもTec 40/Tec 45の資格が必要とし、SSIは相応の資格を持つテクニカルダイバー向けで、流れが強いことがあり透明度も変わるとしています。Wikipediaはハーミーズをレクリエーションダイバーが潜れる深さと書いていますが、ショップが求める資格に従ってください。沈船は外洋にあり、陸地も遮るものもありません。ブリティッシュ・サージェントの深さもばらつきがあり、あるショップは14〜25 m、別のショップは24〜30 mとし、アドバンスド・オープンウォーターのダイバーと沈船ダイビングの資格を持つ人に向くとしています。浅いボイラー沈船はショップによると4〜8 mで、サンゴと魚が多く、オープンウォーターの講習や体験ダイビングに向きます。岩礁では、Butterfly Rockが14〜22 m、White Rockは頂上が5 m、2段目が8 m、洞窟が10 mで、Leather Coral Reefは軟らかいサンゴで知られ、どのレベルでも潜れます。

HMS 허미스의 수심은 자료마다 달라서 숍은 42~53m, SSI는 약 44m, 스리랑카 국가 난파선 데이터베이스는 약 53m, 해군 자료는 55m로 적었습니다. 숍은 최소 Tec 40/Tec 45 자격이 필요하다고 하고, SSI는 해당 자격을 갖춘 테크니컬 다이버용이며 조류가 강할 수 있고 시야가 일정하지 않다고 합니다. 위키백과는 허미스가 레크리에이션 다이버도 갈 수 있는 수심이라고 적었지만 숍이 요구하는 자격을 따르세요. 난파선은 외해에 있고 육지도 가림막도 없습니다. 브리티시 서전트의 수심도 엇갈려서 한 숍은 14~25m, 다른 숍은 24~30m로 적고, 어드밴스드 오픈워터 다이버와 난파선 다이빙 자격이 있는 사람에게 맞는다고 합니다. 얕은 보일러 난파선은 숍에 따르면 4~8m이고 산호와 물고기가 많아 오픈워터 교육과 체험 다이빙에 맞습니다. 암초로는 Butterfly Rock이 14~22m, White Rock은 정상 5m, 두 번째 층 8m, 동굴 10m이며, Leather Coral Reef는 연산호로 알려져 있고 모든 수준이 갈 수 있습니다.

潛點潜点Dive sitesダイビングポイント다이빙 포인트

HMS Hermes
1942 年 4 月 9 日被日本軍機擊沉的英國航空母艦。深度各來源寫 42 至 55 米不等,潛店要求最低 Tec 40/Tec 45 級,由潛店所在的度假村出海船程 15 分鐘。
British Sergeant
二戰補給油輪,潛店寫 14 至 25 米,另一間潛店寫 24 至 30 米,進階開放水域潛水員和持有沉船潛水資格者適合,可穿越。可見梭魚、鰺、海鰻、獅子魚和巨型石斑。
鍋爐沉船(拜蒂克洛)
水深 4 至 8 米,珊瑚和魚很多,適合開放水域訓練和體驗潛水。PADI 的博客列出 SS Brennus 和 SS Sir John Jackson 兩艘鍋爐沉船。
Butterfly Rock
水深 14 至 22 米,大圓石、珊瑚和海洋生物,適合開放水域訓練。
White Rock
頂部 5 米,第二層 8 米,洞 10 米,有葉形孔珊瑚、聖誕樹蠕蟲和 Clark's anemone,適合開放水域潛水員。
Leather Coral Reef
以軟珊瑚聞名,各程度皆可。可見天使魚、蝴蝶魚、鸚哥魚和海龜,較深處偶爾有礁鯊。
帕西庫達一帶
Mushroom Rock 18 米,Passekuda Domes 18 米,鍋爐沉船 10 米。
Proppa Gala 與 Kalpara Gala
Proppa Gala 是 14 至 20 米的大圓石區,Kalpara Gala 是 25 米的礁石,用於進階開放水域訓練。
HMS Hermes
1942 年 4 月 9 日被日本军机击沉的英国航空母舰。深度各来源写 42 至 55 米不等,潜店要求最低 Tec 40/Tec 45 级,由潜店所在的度假村出海船程 15 分钟。
British Sergeant
二战补给油轮,潜店写 14 至 25 米,另一家潜店写 24 至 30 米,进阶开放水域潜水员和持有沉船潜水资格者适合,可穿越。可见梭鱼、鲹、海鳗、狮子鱼和巨型石斑。
锅炉沉船(拜蒂克洛)
水深 4 至 8 米,珊瑚和鱼很多,适合开放水域训练和体验潜水。PADI 的博客列出 SS Brennus 和 SS Sir John Jackson 两艘锅炉沉船。
Butterfly Rock
水深 14 至 22 米,大圆石、珊瑚和海洋生物,适合开放水域训练。
White Rock
顶部 5 米,第二层 8 米,洞 10 米,有叶形孔珊瑚、圣诞树蠕虫和 Clark's anemone,适合开放水域潜水员。
Leather Coral Reef
以软珊瑚闻名,各程度皆可。可见天使鱼、蝴蝶鱼、鹦嘴鱼和海龟,较深处偶尔有礁鲨。
帕西库达一带
Mushroom Rock 18 米,Passekuda Domes 18 米,锅炉沉船 10 米。
Proppa Gala 与 Kalpara Gala
Proppa Gala 是 14 至 20 米的大圆石区,Kalpara Gala 是 25 米的礁石,用于进阶开放水域训练。
HMS Hermes
British aircraft carrier sunk by Japanese aircraft on 9 April 1942. Sources give 42 to 55 m depending on the source, an operator requires Tec 40 / Tec 45 as a minimum, and the boat ride from the resort where the operator is based takes 15 minutes.
British Sergeant
Second World War supply tanker; one operator gives 14 to 25 m and another gives 24 to 30 m, suited to Advanced Open Water and wreck-certified divers, with penetration possible. Barracuda, trevally, moray eels, lionfish and giant groupers.
Boiler wrecks (Batticaloa)
4 to 8 m with plenty of coral and fish, suitable for open water training and introductory dives. PADI's blog lists two boiler wrecks, the SS Brennus and the SS Sir John Jackson.
Butterfly Rock
14 to 22 m, with large boulders, corals and marine life, suitable for open water training.
White Rock
Top at 5 m, second level at 8 m and a cave at 10 m, with lobed pore corals, Christmas tree worms and Clark's anemone; suitable for Open Water divers.
Leather Coral Reef
Known for soft corals, for all levels. Angelfish, butterflyfish, parrotfish and turtles, with occasional reef sharks in the deeper areas.
Around Pasikudah
Mushroom Rock at 18 m, Passekuda Domes at 18 m and a boiler wreck at 10 m.
Proppa Gala and Kalpara Gala
Proppa Gala is a boulder area at 14 to 20 m, and Kalpara Gala is a reef at 25 m used for Advanced Open Water training.
HMSハーミーズ
1942年4月9日に日本軍機に沈められた英国の空母。深さは資料により42〜55 mで、ショップは最低でもTec 40/Tec 45の資格を求めています。ショップのあるリゾートからボートで15分です。
ブリティッシュ・サージェント
第二次世界大戦の補給タンカー。あるショップは14〜25 m、別のショップは24〜30 mとし、アドバンスド・オープンウォーターのダイバーと沈船ダイビングの資格を持つ人に向き、内部の通り抜けもできます。バラクーダ、アジ類、ウツボ、ミノカサゴ、大きなハタが見られます。
ボイラー沈船(バッティカロア)
水深4〜8 mでサンゴと魚が多く、オープンウォーターの講習や体験ダイビングに向きます。PADIのブログはSS BrennusとSS Sir John Jacksonの2つのボイラー沈船を挙げています。
Butterfly Rock
水深14〜22 m。大きな岩、サンゴ、海の生き物があり、オープンウォーターの講習に向きます。
White Rock
頂上が5 m、2段目が8 m、洞窟が10 m。ハマサンゴの仲間、クリスマスツリーワーム、Clark's anemoneがいて、オープンウォーターのダイバーに向きます。
Leather Coral Reef
軟らかいサンゴで知られ、どのレベルでも潜れます。チョウチョウウオの仲間、ブダイ、ウミガメが見られ、深い所ではときどきリーフシャークがいます。
パシクダ周辺
Mushroom Rockが18 m、Passekuda Domesが18 m、ボイラー沈船が10 mです。
Proppa GalaとKalpara Gala
Proppa Galaは14〜20 mの大きな岩の区域、Kalpara Galaは25 mの礁で、アドバンスド・オープンウォーターの講習に使われます。
HMS 허미스(HMS Hermes)
1942년 4월 9일 일본군 항공기에 격침된 영국 항공모함. 수심은 자료에 따라 42~55m이고 숍은 최소 Tec 40/Tec 45 자격을 요구합니다. 숍이 있는 리조트에서 배로 15분입니다.
브리티시 서전트(British Sergeant)
2차 세계대전 보급 유조선. 한 숍은 14~25m, 다른 숍은 24~30m로 적었고 어드밴스드 오픈워터 다이버와 난파선 다이빙 자격이 있는 사람에게 맞으며 내부 통과도 가능합니다. 바라쿠다, 잭피시, 곰치, 쏠배감펭, 큰 능성어가 보입니다.
보일러 난파선(바티칼로아)
수심 4~8m로 산호와 물고기가 많고 오픈워터 교육과 체험 다이빙에 맞습니다. PADI 블로그는 SS Brennus와 SS Sir John Jackson 두 보일러 난파선을 꼽습니다.
Butterfly Rock
수심 14~22m. 큰 바위와 산호, 해양 생물이 있고 오픈워터 교육에 맞습니다.
White Rock
정상 5m, 두 번째 층 8m, 동굴 10m. 잎모양 구멍산호, 크리스마스트리 벌레, Clark's anemone가 있고 오픈워터 다이버에게 맞습니다.
Leather Coral Reef
연산호로 알려져 있고 모든 수준이 갈 수 있습니다. 엔젤피시, 나비고기, 파랑비늘돔, 바다거북이 보이고 깊은 곳에서는 가끔 리프 상어가 있습니다.
파시쿠다 일대
Mushroom Rock 18m, Passekuda Domes 18m, 보일러 난파선 10m입니다.
Proppa Gala와 Kalpara Gala
Proppa Gala는 14~20m의 큰 바위 구역, Kalpara Gala는 25m의 암초로 어드밴스드 오픈워터 교육에 쓰입니다.

交通Getting thereアクセス가는 방법

飛抵科倫坡的班達拉奈克國際機場(CMB)。Wikivoyage 寫 Cinnamon Air 每日有航班由機場飛拜蒂克洛,約 45 分鐘。科倫坡的 48 號巴士約 8 小時,夜間臥鋪火車 19:00 由科倫坡開出,04:00 抵達拜蒂克洛。帕西庫達在拜蒂克洛約 35 公里外(Wikivoyage)。

飞抵科伦坡的班达拉奈克国际机场(CMB)。Wikivoyage 写 Cinnamon Air 每日有航班由机场飞拜蒂克洛,约 45 分钟。科伦坡的 48 号巴士约 8 小时,夜间卧铺火车 19:00 由科伦坡开出,04:00 抵达拜蒂克洛。帕西库达在拜蒂克洛约 35 公里外(Wikivoyage)。

Fly into Bandaranaike International Airport (CMB) near Colombo. Wikivoyage says Cinnamon Air flies daily from the airport to Batticaloa in about 45 minutes. The Route 48 bus from Colombo takes about 8 hours, and the sleeper train leaves Colombo at 19:00 and arrives in Batticaloa at 04:00. Pasikudah is about 35 km from Batticaloa (Wikivoyage).

コロンボ近郊のバンダラナイケ国際空港(CMB)に到着します。Wikivoyageによると、Cinnamon Airが空港からバッティカロアへ毎日運航しており、約45分です。コロンボからの48番バスは約8時間、寝台列車はコロンボを19:00に出てバッティカロアに04:00に着きます。パシクダはバッティカロアから約35 kmです(Wikivoyage)。

콜롬보 근처의 반다라나이케 국제공항(CMB)에 도착합니다. Wikivoyage에 따르면 Cinnamon Air가 공항에서 바티칼로아까지 매일 운항하며 약 45분입니다. 콜롬보에서 48번 버스는 약 8시간, 침대 열차는 콜롬보를 19:00에 출발해 바티칼로아에 04:00에 도착합니다. 파시쿠다는 바티칼로아에서 약 35km입니다(Wikivoyage).

實用提示实用提示Tips役立つヒント알아 두면 좋은 점

  1. HMS Hermes 在 42 至 55 米,要有相應的技術潛水訓練、氣體和減壓計劃,潛店要求最低 Tec 40/Tec 45 級。沉船在開放水域,沒有岸線和遮擋,海況差時去不到。
  2. 斯里蘭卡的加壓艙由海軍在亭可馬里船塢營運,海軍表示是全國唯一提供這類治療的機構。深潛前問清楚潛店的後送安排,並購買包含醫療後送的潛水保險。
  3. 潛店多在 4 月或 5 月至 10 月在東岸營業,其餘月份轉到西岸,訂位前先問清楚當月在哪個基地。
  4. Wikivoyage 提醒拜蒂克洛的海灘因沒有保護礁而不適合游泳。
  1. HMS Hermes 在 42 至 55 米,要有相应的技术潜水训练、气体和减压计划,潜店要求最低 Tec 40/Tec 45 级。沉船在开放水域,没有岸线和遮挡,海况差时去不到。
  2. 斯里兰卡的加压舱由海军在亭可马里船坞运营,海军表示是全国唯一提供这类治疗的机构。深潜前问清楚潜店的后送安排,并购买包含医疗后送的潜水保险。
  3. 潜店多在 4 月或 5 月至 10 月在东岸营业,其余月份转到西岸,订位前先问清楚当月在哪个基地。
  4. Wikivoyage 提醒拜蒂克洛的海滩因没有保护礁而不适合游泳。
  1. HMS Hermes lies at 42 to 55 m, so it needs suitable technical diving training, gas and decompression planning, and the operator requires Tec 40 / Tec 45 as a minimum. The wreck is in open water with no shore and no shelter, and in poor sea conditions it cannot be reached.
  2. Sri Lanka's recompression chamber is run by the navy at the Trincomalee dockyard, which the navy says is the only facility in the country offering this treatment. Ask the operator about evacuation arrangements before a deep dive and buy dive insurance that covers medical evacuation.
  3. Operators here mostly work on the east coast from April or May to October and move to the west coast for the rest of the year, so ask which base is open in your month when booking.
  4. Wikivoyage warns that Batticaloa's beaches are not suitable for swimming because there is no protective reef.
  1. HMSハーミーズは42〜55 mにあり、相応のテクニカルダイビングの訓練、ガス、減圧の計画が必要で、ショップは最低でもTec 40/Tec 45の資格を求めています。沈船は外洋にあり、陸地も遮るものもなく、海況が悪いと行けません。
  2. スリランカの再圧チャンバーは海軍がトリンコマリーの造船所で運営しており、海軍はこの治療を行う国内唯一の施設としています。深いダイビングの前にショップの搬送体制を確認し、医療搬送を含むダイビング保険に入ってください。
  3. ショップの多くは4月または5月〜10月に東岸で営業し、残りの月は西岸に移ります。予約の際に、その月にどの拠点が開いているか確認してください。
  4. Wikivoyageは、バッティカロアのビーチは保護礁がないため泳ぐのに向かないと注意しています。
  1. HMS 허미스는 42~55m에 있어 그에 맞는 테크니컬 다이빙 훈련, 가스, 감압 계획이 필요하며 숍은 최소 Tec 40/Tec 45 자격을 요구합니다. 난파선은 외해에 있고 육지도 가림막도 없어서 해상 상태가 나쁘면 갈 수 없습니다.
  2. 스리랑카의 감압 챔버는 해군이 트링코말리 조선소에서 운영하며, 해군은 이 치료를 하는 국내 유일의 시설이라고 합니다. 깊은 다이빙 전에 숍의 후송 체계를 확인하고 의료 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.
  3. 숍은 대부분 4월 또는 5월~10월에 동쪽 해안에서 운영하고 나머지 달에는 서쪽 해안으로 옮깁니다. 예약할 때 그달에 어느 기지가 열려 있는지 확인하세요.
  4. Wikivoyage는 바티칼로아의 해변이 보호 암초가 없어 수영에 맞지 않는다고 주의를 줍니다.

地圖地图Map地図지도

地圖資料地图数据Map data地図データ지도 데이터 © OpenStreetMap contributors

潛店潜店Dive shopsダイビングショップ다이브 숍4 間4 家4 shops4 軒4곳

只列出我們核對過聯絡方式的潛店,資料來自各店官網或社交專頁。只列出我们核对过联系方式的潜店,资料来自各店官网或社交主页。Only shops whose contacts we have checked, from their own website or social pages.連絡先を確認できたショップのみ掲載しています。情報は各ショップの公式サイト・SNS から。연락처를 확인한 다이브 숍만 싣습니다. 정보는 각 숍의 공식 사이트와 SNS에서 가져왔습니다.

組織组织Agency指導団体교육 단체
氣瓶气瓶Tanksタンク탱크

季節:DiveSeason 季節表。季节:DiveSeason 季节表。Seasons: the DiveSeason table. シーズン:DiveSeason シーズン表。시즌: DiveSeason 시즌 표. 潛店資料:各店官網及社交專頁。潜店资料:各店官网及社交主页。Shop details: each shop’s own website and social pages.ショップ情報:各ショップの公式サイト・SNS。다이브 숍 정보: 각 숍의 공식 사이트와 SNS. 回報錯誤报告错误Report a mistake誤りを報告오류 신고