馬累、胡魯馬累及維利馬累（Malé, Hulhumalé & Villimalé）马累、胡鲁马累与维利马累（Malé, Hulhumalé & Villimalé）Malé, Hulhumalé & Villimaléマレ、フルマレ＆ヴィリマレ（Malé, Hulhumalé & Villimalé）말레, 훌후말레 & 빌리말레 (Malé, Hulhumalé & Villimalé)

馬累是馬爾代夫的首都，位於北馬累環礁。胡魯馬累是在北馬累環礁南部填海而成的人工島，屬馬累市的一個區，面積約 4 平方公里，2004 年啟用，位於機場島 Hulhulé（Velana 國際機場所在）的東北面，兩島有堤道相連。2018 年 9 月通車的 Sinamalé 大橋把機場島和馬累島連起來。這一帶是進出馬爾代夫各環礁的交通樞紐，市內的潛店提供課程和潛水旅程，海上潛水都在鄰近的環礁完成。

潛點在鄰近的北馬累環礁一帶，季節跟中部環礁相同：12 月至 4 月是東北季風期，雨少、海面較平靜，5 月至 11 月是西南季風期，其中 5 月、10 月和 11 月是季風轉換期，天氣和流向較不穩定。蝠鱝在 5 月至 11 月於北馬累的 Lankan 清潔站較多，鯊魚和鷹鰩則在 12 月至 4 月的入流日較多。水溫全年約 27–30°C。這只是行程參考，出發前請向當地潛店確認當時的情況。

马累是马尔代夫的首都，位于北马累环礁。胡鲁马累是在北马累环礁南部填海而成的人工岛，属马累市的一个区，面积约 4 平方公里，2004 年启用，位于机场岛 Hulhulé（Velana 国际机场所在）的东北面，两岛有堤道相连。2018 年 9 月通车的 Sinamalé 大桥把机场岛和马累岛连起来。这一带是进出马尔代夫各环礁的交通枢纽，市内的潜店提供课程和潜水旅程，海上潜水都在邻近的环礁完成。

潜点在邻近的北马累环礁一带，季节跟中部环礁相同：12 月至 4 月是东北季风期，雨少、海面较平静，5 月至 11 月是西南季风期，其中 5 月、10 月和 11 月是季风转换期，天气和流向较不稳定。蝠鲼在 5 月至 11 月于北马累的 Lankan 清洁站较多，鲨鱼和鹞鲼则在 12 月至 4 月的入流日较多。水温全年约 27–30°C。这只是行程参考，出发前请向当地潜店确认当时的情况。

Malé is the capital of the Maldives and lies in North Malé Atoll. Hulhumalé is a reclaimed artificial island in the south of North Malé Atoll and one district of Malé city, about 4 square kilometres in area and opened in 2004. It lies north-east of the airport island of Hulhulé, where Velana International Airport is, and the two are joined by a causeway. The Sinamalé Bridge, opened in September 2018, links the airport island to Malé island. The area is the transport hub for the Maldives' atolls, and the dive shops in town run courses and dive trips, with the actual diving done in the nearby atolls.

The sites are around North Malé Atoll and follow the same seasons as the central atolls: December to April is the northeast monsoon, with less rain and a calmer sea, and May to November is the southwest monsoon, with May, October and November as transition months when weather and currents are less settled. Mantas are more common at the Lankan station in North Malé from May to November, and sharks and eagle rays on incoming-current days from December to April. Water temperature is about 27-30°C all year. This is a planning guide, so check current conditions with a local dive shop before you go.

マレはモルディブの首都で、北マーレ環礁にあります。フルマレは北マーレ環礁の南部を埋め立てて造られた人工島で、マレ市の一地区です。面積は約4平方キロメートル、2004年に開設され、空港島Hulhulé（Velana国際空港がある島）の北東に位置し、2つの島は堤道でつながっています。2018年9月に開通したSinamalé橋が空港島とマレ島を結んでいます。この一帯はモルディブ各環礁への玄関口で、市内のショップは講習やダイビングツアーを提供し、海でのダイビングは近くの環礁で行います。

ポイントは近くの北マーレ環礁一帯にあり、季節は中部環礁と同じです。12〜4月は北東モンスーンで雨が少なく海も穏やか、5〜11月は南西モンスーンで、そのうち5月、10月、11月は変わり目で天候も流れも安定しません。北マーレのランカンでは5〜11月にマンタが多く、サメとトビエイは12〜4月の潮が流れ込む日に多く見られます。水温は一年を通しておよそ27〜30°Cです。あくまで旅程の目安なので、出発前に現地のショップで最新の状況を確認してください。

말레는 몰디브의 수도로 북말레 환초에 있습니다. 훌후말레는 북말레 환초 남부를 매립해 만든 인공 섬으로 말레 시의 한 구역입니다. 면적은 약 4km²이고 2004년에 문을 열었으며, 공항 섬 Hulhulé(Velana 국제공항이 있는 섬)의 북동쪽에 있고 두 섬은 둑길로 이어집니다. 2018년 9월에 개통한 Sinamalé 대교가 공항 섬과 말레 섬을 연결합니다. 이 일대는 몰디브 각 환초로 가는 교통 거점이며, 시내의 다이브숍은 교육과 다이빙 여행을 제공하고 바다 다이빙은 가까운 환초에서 합니다.

포인트는 가까운 북말레 환초 일대에 있고 시즌은 중부 환초와 같습니다. 12~4월은 북동 몬순으로 비가 적고 바다가 잔잔하며, 5~11월은 남서 몬순이고 그중 5월, 10월, 11월은 전환기라 날씨와 조류가 불안정합니다. 북말레의 란칸에서는 5~11월에 만타가 많고, 상어와 매가오리는 12~4월에 조류가 들어오는 날에 많이 보입니다. 수온은 일 년 내내 대략 27~30°C입니다. 일정 참고용 정보이니 출발 전에 현지 다이브숍에서 최신 상황을 확인하세요.

• 海龜（Faru Corner 礁頂）
• 蝠鱝（5 月至 11 月，北馬累的 Lankan 蝠鱝清潔站）
• 灰礁鯊和鷹鰩（12 月至 4 月，北馬累石峰迎流面和水道口）

• 海龟（Faru Corner 礁顶）
• 蝠鲼（5 月至 11 月，北马累的 Lankan 蝠鲼清洁站）
• 灰礁鲨和鹞鲼（12 月至 4 月，北马累石峰迎流面和水道口）

• Turtles (over the reef at Faru Corner)
• Manta rays (May to November, at the Lankan station in North Malé)
• Grey reef sharks and eagle rays (December to April, on the up-current face of pinnacles and at channel mouths in North Malé)

• ウミガメ（Faru Cornerのリーフの上）
• マンタ（5〜11月、北マーレのランカンのクリーニングステーション）
• グレイリーフシャークとトビエイ（12〜4月、北マーレのティラの流れが当たる面と水道の入口）

• 바다거북(Faru Corner의 리프 위)
• 만타(5~11월, 북말레의 란칸 클리닝 스테이션)
• 회색암초상어와 매가오리(12~4월, 북말레 틸라의 조류가 닿는 면과 수로 입구)

Hulhumalé 的潛店列出的潛點，水深大多在 4 至 30 米之間：Hulhumalé 島外的 Faru Corner（約 8–30 米，中級，礁頂有海龜）、Back Faru（約 4–30 米，西南季風期有遮擋）、Banana Reef（約 4–30 米）、Coral Garden（約 4–30 米）、Emboodhoo Express（約 12–30 米），以及靠近 Feydhoo Finolhu 的 Feydhoo Wall（約 4–30 米，適合初學者）。鄰近的北馬累環礁還有 Maldive Victory 沉船，離機場島很近，坐落在約 35 米的沙底，超過 30 米的上限，只能在上層結構一帶活動，屬進階程度，2016 年起因 Sinamalé 大橋工程停潛約三年，後來重開。休閒潛水最深 30 米，不准做需要減壓停留的潛水。

Hulhumalé 的潜店列出的潜点，水深大多在 4 至 30 米之间：Hulhumalé 岛外的 Faru Corner（约 8–30 米，中级，礁顶有海龟）、Back Faru（约 4–30 米，西南季风期有遮挡）、Banana Reef（约 4–30 米）、Coral Garden（约 4–30 米）、Emboodhoo Express（约 12–30 米），以及靠近 Feydhoo Finolhu 的 Feydhoo Wall（约 4–30 米，适合初学者）。邻近的北马累环礁还有 Maldive Victory 沉船，离机场岛很近，坐落在约 35 米的沙底，超过 30 米的上限，只能在上层结构一带活动，属进阶程度，2016 年起因 Sinamalé 大桥工程停潜约三年，后来重开。休闲潜水最深 30 米，不准做需要减压停留的潜水。

The sites listed by a Hulhumalé dive shop are mostly between 4 and 30 m deep: Faru Corner off Hulhumalé (about 8-30 m, intermediate, turtles on the reef crest), Back Faru (about 4-30 m, sheltered in the southwest monsoon), Banana Reef (about 4-30 m), Coral Garden (about 4-30 m), Emboodhoo Express (about 12-30 m) and Feydhoo Wall near Feydhoo Finolhu (about 4-30 m, suitable for beginners). Nearby in North Malé Atoll is also the Maldive Victory wreck, close to the airport island and lying on sand at about 35 m, below the 30 m limit, so divers stay on the upper structure; it is an advanced dive, was closed for about three years from 2016 during Sinamalé Bridge construction, and has since reopened. Recreational diving is limited to 30 m, and dives that need decompression stops are not allowed.

フルマレのショップが挙げているポイントは、水深がおおむね4〜30 mです。フルマレ沖のFaru Corner（約8〜30 m、中級、リーフの上にウミガメ）、Back Faru（約4〜30 m、南西モンスーン時は風を避けられる）、バナナリーフ（約4〜30 m）、Coral Garden（約4〜30 m）、Emboodhoo Express（約12〜30 m）、そしてFeydhoo Finolhuの近くのFeydhoo Wall（約4〜30 m、初心者向け）です。近くの北マーレ環礁にはモルディブ・ビクトリー号の沈船もあります。空港島に近く、水深約35 mの砂地に沈んでいて30 mの上限を超えるため、上部構造付近で潜る上級者向けで、2016年からSinamalé橋の工事で約3年間潜れなかったものの、その後再開しました。レクリエーションダイビングは水深30 mまでで、減圧停止が必要なダイビングは禁止されています。

훌후말레의 다이브숍이 소개하는 포인트는 대체로 수심 4~30m입니다. 훌후말레 앞바다의 Faru Corner(약 8~30m, 중급, 리프 위에 바다거북), Back Faru(약 4~30m, 남서 몬순 때 바람막이), 바나나 리프(약 4~30m), Coral Garden(약 4~30m), Emboodhoo Express(약 12~30m), 그리고 Feydhoo Finolhu 가까이의 Feydhoo Wall(약 4~30m, 초보자용)입니다. 가까운 북말레 환초에는 몰디브 빅토리호 난파선도 있습니다. 공항 섬과 가깝고 수심 약 35m의 모래 바닥에 있어 30m 한도를 넘으므로 상부 구조물 부근에서만 움직이는 어드밴스드 코스이며, 2016년부터 Sinamalé 대교 공사로 약 3년간 다이빙이 금지되었다가 재개되었습니다. 레저 다이빙은 수심 30m까지이고 감압 정지가 필요한 다이빙은 금지됩니다.

Faru Corner

Hulhumalé 島外的礁，約 8–30 米，中級，礁頂有海龜。

Back Faru

約 4–30 米，西南季風期有遮擋。

Banana Reef

北馬累環礁的香蕉形礁，約 4–30 米，新手至中級。

Coral Garden

約 4–30 米。

Emboodhoo Express

約 12–30 米。

Feydhoo Wall

靠近 Feydhoo Finolhu，約 4–30 米，適合初學者。

Maldive Victory 沉船

離機場島很近，坐落在約 35 米的沙底，進階程度，超過 30 米的上限。

Faru Corner

Hulhumalé 岛外的礁，约 8–30 米，中级，礁顶有海龟。

Back Faru

约 4–30 米，西南季风期有遮挡。

Banana Reef

北马累环礁的香蕉形礁，约 4–30 米，新手至中级。

Coral Garden

约 4–30 米。

Emboodhoo Express

约 12–30 米。

Feydhoo Wall

靠近 Feydhoo Finolhu，约 4–30 米，适合初学者。

Maldive Victory 沉船

离机场岛很近，坐落在约 35 米的沙底，进阶程度，超过 30 米的上限。

Faru Corner

A reef off Hulhumalé, about 8-30 m, intermediate, with turtles on the reef crest.

Back Faru

About 4-30 m, sheltered in the southwest monsoon.

Banana Reef

The banana-shaped reef in North Malé Atoll, about 4-30 m, beginner to intermediate.

Coral Garden

About 4-30 m.

Emboodhoo Express

About 12-30 m.

Feydhoo Wall

Near Feydhoo Finolhu, about 4-30 m, suitable for beginners.

Maldive Victory wreck

Close to the airport island, on sand at about 35 m. Advanced, and below the 30 m limit.

Faru Corner

フルマレ沖のリーフで、水深約8〜30 m、中級。リーフの上にウミガメがいる。

Back Faru

水深約4〜30 m。南西モンスーンの時期は風を避けられる。

バナナリーフ

北マーレ環礁のバナナ形のリーフで、水深約4〜30 m、初心者から中級。

Coral Garden

水深約4〜30 m。

Emboodhoo Express

水深約12〜30 m。

Feydhoo Wall

Feydhoo Finolhuの近く、水深約4〜30 m、初心者向け。

モルディブ・ビクトリー号の沈船

空港島に近く、水深約35 mの砂地に沈んでいる。上級者向けで、30 mの上限を超える。

Faru Corner

훌후말레 앞바다의 리프로 수심 약 8~30m, 중급. 리프 위에 바다거북이 있음.

Back Faru

수심 약 4~30m. 남서 몬순 때 바람막이가 됨.

바나나 리프

북말레 환초의 바나나 모양 리프로 수심 약 4~30m, 초보자~중급.

Coral Garden

수심 약 4~30m.

Emboodhoo Express

수심 약 12~30m.

Feydhoo Wall

Feydhoo Finolhu 가까이, 수심 약 4~30m, 초보자용.

몰디브 빅토리호 난파선

공항 섬과 가깝고 수심 약 35m의 모래 바닥에 있음. 어드밴스드용이며 30m 한도를 넘음.

Velana 國際機場在機場島 Hulhulé，它東北面的胡魯馬累以堤道相連，2018 年 9 月通車的 Sinamalé 大橋連接機場島和馬累島。胡魯馬累內以及往機場和馬累都有巴士。公共渡輪的主要碼頭在馬累市區，不在胡魯馬累，從機場去要先搭機場渡輪，再乘短程的士。往南馬累環礁的 Maafushi，公共渡輪約 90 分鐘（週五停航），機場快艇約 45 至 60 分鐘（截至 2026-10）。

Velana 国际机场在机场岛 Hulhulé，它东北面的胡鲁马累以堤道相连，2018 年 9 月通车的 Sinamalé 大桥连接机场岛和马累岛。胡鲁马累内以及往机场和马累都有巴士。公共渡轮的主要码头在马累市区，不在胡鲁马累，从机场去要先搭机场渡轮，再乘短程的士。往南马累环礁的 Maafushi，公共渡轮约 90 分钟（周五停航），机场快艇约 45 至 60 分钟（截至 2026-10）。

Velana International Airport is on the airport island of Hulhulé, which is joined by a causeway to Hulhumalé to its north-east, and the Sinamalé Bridge, opened in September 2018, links the airport island to Malé island. Buses run within Hulhumalé and to the airport and Malé. The main public ferry terminals are in Malé city, not Hulhumalé, so from the airport you take the airport ferry first and then a short taxi ride. To Maafushi in South Malé Atoll the public ferry takes about 90 minutes (no service on Fridays) and the airport speedboat 45 to 60 minutes (as of October 2026).

Velana国際空港は空港島Hulhuléにあり、北東のフルマレと堤道でつながっています。2018年9月に開通したSinamalé橋は空港島とマレ島を結んでいます。フルマレ島内、そして空港とマレへはバスが走っています。公共フェリーの主な港はフルマレではなくマレ市内にあるため、空港からは先に空港フェリーに乗り、短い距離をタクシーで移動します。南マーレ環礁のMaafushiまでは公共フェリーで約90分（金曜は運休）、空港のスピードボートで約45〜60分です（2026年10月時点）。

Velana 국제공항은 공항 섬 Hulhulé에 있고, 북동쪽의 훌후말레와 둑길로 이어집니다. 2018년 9월에 개통한 Sinamalé 대교는 공항 섬과 말레 섬을 연결합니다. 훌후말레 안과 공항, 말레로 가는 버스가 다닙니다. 공영 페리의 주요 부두는 훌후말레가 아니라 말레 시내에 있어서, 공항에서는 먼저 공항 페리를 타고 짧은 거리를 택시로 이동합니다. 남말레 환초의 Maafushi까지는 공영 페리로 약 90분(금요일 운항 없음), 공항 스피드보트로 약 45~60분입니다(2026년 10월 기준).

1. 休閒潛水最深 30 米，不准做需要減壓停留的潛水，也不准單獨潛水（旅遊部 2003 年規例，經維基百科引述）。
2. 馬累的 ADK 醫院在 2023 年 1 月 10 日設立加壓治療單位，是馬爾代夫第一間設有此類設備的醫療機構，此前加壓艙只設在四個度假島。北馬累的 Bandos 度假島也有加壓艙。使用前請電話確認是否仍在運作（截至 2026-10）。
3. 這一帶離機場很近，潛完很容易馬上搭機。多日重複潛水後，建議最後一潛與上機相隔 18 至 24 小時。
4. Banana Reef 一帶的水流有時偏強，懸岩附近偶有亂流，建議帶 SMB。

1. 休闲潜水最深 30 米，不准做需要减压停留的潜水，也不准单独潜水（旅游部 2003 年规例，经维基百科引述）。
2. 马累的 ADK 医院在 2023 年 1 月 10 日设立加压治疗单位，是马尔代夫第一家设有此类设备的医疗机构，此前加压舱只设在四个度假岛。北马累的 Bandos 度假岛也有加压舱。使用前请电话确认是否仍在运作（截至 2026-10）。
3. 这一带离机场很近，潜完很容易马上搭机。多日重复潜水后，建议最后一潜与上机相隔 18 至 24 小时。
4. Banana Reef 一带的水流有时偏强，悬岩附近偶有乱流，建议带 SMB。

1. Recreational diving is limited to 30 m, dives that need decompression stops are not allowed, and neither is solo diving (the Ministry of Tourism's 2003 regulation, as cited by Wikipedia).
2. ADK Hospital in Malé opened a hyperbaric treatment unit on 10 January 2023, the first medical facility in the Maldives to do so; before that, chambers were only at four resort islands. Bandos resort island in North Malé also has a chamber. Phone ahead to confirm they are still running (as of October 2026).
3. The area is close to the airport, so it is easy to fly straight after diving. After several days of repetitive diving, leave 18 to 24 hours between the last dive and the flight.
4. The current around Banana Reef can be strong at times, with occasional turbulence near the overhangs, so carry an SMB.

1. レクリエーションダイビングは水深30 mまで、減圧停止が必要なダイビングとシングルダイビングは禁止されています（観光省の2003年規則、ウィキペディアが引用）。
2. マレのADK病院は2023年1月10日に高気圧治療ユニットを開設し、モルディブで最初にこの設備を設けた医療機関です。それまで再圧チャンバーは4つのリゾート島にしかありませんでした。北マーレのBandosリゾート島にもチャンバーがあります。利用前に電話で稼働を確認してください（2026年10月時点）。
3. このあたりは空港に近く、潜った直後に飛行機に乗りがちです。数日間の反復ダイビングのあとは、最後のダイビングから搭乗まで18〜24時間あけてください。
4. バナナリーフ周辺は流れが強いことがあり、張り出した岩の近くで乱流が出ることもあるので、SMBを持っていきましょう。

1. 레저 다이빙은 수심 30m까지이고 감압 정지가 필요한 다이빙과 단독 다이빙은 금지됩니다(관광부 2003년 규정, 위키백과 인용).
2. 말레의 ADK 병원은 2023년 1월 10일 고압 치료 유닛을 열었으며 몰디브에서 처음 이 설비를 갖춘 의료기관입니다. 그전에는 고압 챔버가 네 곳의 리조트 섬에만 있었습니다. 북말레의 Bandos 리조트 섬에도 챔버가 있습니다. 이용 전에 전화로 가동 여부를 확인하세요(2026년 10월 기준).
3. 이 일대는 공항과 가까워 다이빙 직후 바로 비행기를 타기 쉽습니다. 며칠간 반복 다이빙을 한 뒤에는 마지막 다이빙과 탑승 사이를 18~24시간 두세요.
4. 바나나 리프 일대는 조류가 강할 때가 있고 튀어나온 바위 근처에 가끔 난류가 생기므로 SMB를 챙기세요.