坦加勒、漢班托特及基林達（Tangalle, Hambantota & Kirinda）坦加勒、汉班托塔与基林达（Tangalle, Hambantota & Kirinda）Tangalle, Hambantota & Kirindaタンガッラ、ハンバントタ＆キリンダ（Tangalle, Hambantota & Kirinda）탕갈레, 함반토타 & 키린다 (Tangalle, Hambantota & Kirinda)

坦加勒的潛店在官網介紹附近的潛點，包括 Nilwella 的沉船、珊瑚礁和水底博物館，以及 Kudagala、Hikgala 和 Unakurugala，形容那裏有令人印象深刻的岩石地形和多樣的海洋生物，官網沒有給出深度。該店寫坦加勒的潛水季為 10 月至 5 月，其餘月份轉到東北岸，並有 3 艘潛水船。大巴斯礁位於 Yala 國家公園海岸外，Time Out 寫在基林達乘船約 45 分鐘可到，PADI 的博客寫離東南岸約 10 公里，維基百科寫燈塔在海岸外 13 公里的礁上，只可乘船前往。

坦加勒的潜店在官网介绍附近的潜点，包括 Nilwella 的沉船、珊瑚礁和水下博物馆，以及 Kudagala、Hikgala 和 Unakurugala，形容那里有令人印象深刻的岩石地形和多样的海洋生物，官网没有给出深度。该店写坦加勒的潜水季为 10 月至 5 月，其余月份转到东北岸，并有 3 艘潜水船。大巴斯礁位于 Yala 国家公园海岸外，Time Out 写在基林达乘船约 45 分钟可到，PADI 的博客写离东南岸约 10 公里，维基百科写灯塔在海岸外 13 公里的礁上，只可乘船前往。

The Tangalle dive shop describes nearby sites on its website, including the wreck, reef and underwater museum at Nilwella, and Kudagala, Hikgala and Unakurugala, with impressive rock formations and diverse marine life; it gives no depths. The shop says its Tangalle season runs from October to May and that it moves to the north-east coast for the rest of the year, and it runs three dive boats. The Great Basses lie off Yala National Park: Time Out says a boat from Kirinda takes about 45 minutes, PADI's blog puts the reef about 10 km off the south-east coast, and Wikipedia puts the lighthouse on a reef 13 km off the coast, accessible only by boat.

タンガッラのダイブショップは公式サイトで近くのポイントを紹介しており、Nilwellaの沈船、サンゴ礁、海底博物館のほか、Kudagala、Hikgala、Unakurugalaがあり、印象的な岩の地形と多様な海の生き物があると書いています。深さの記載はありません。このショップはタンガッラのシーズンを10〜5月とし、残りの月は北東海岸に移ると案内しており、ダイブボートは3隻です。グレート・バセスはヤーラ国立公園の沖にあり、Time Outはキリンダから船で約45分、PADIのブログは南東岸から約10 km、Wikipediaは灯台が海岸から13 km沖の礁の上にあって船でしか行けないと書いています。

탕갈레의 다이브숍은 공식 사이트에서 근처 포인트를 소개하며, Nilwella의 난파선, 산호초, 수중 박물관과 Kudagala, Hikgala, Unakurugala에 인상적인 바위 지형과 다양한 해양 생물이 있다고 적었지만 수심은 없습니다. 이 숍은 탕갈레 시즌을 10~5월로 적고 나머지 달에는 북동쪽 해안으로 옮긴다고 하며, 다이브 보트는 3척입니다. 그레이트 베이시스는 얄라 국립공원 앞바다에 있으며, Time Out은 키린다에서 배로 약 45분, PADI 블로그는 남동쪽 해안에서 약 10km, 위키백과는 등대가 해안에서 13km 떨어진 암초 위에 있고 배로만 갈 수 있다고 적었습니다.

• 鷹鰩、鯧鰺、其他鰺類和白鰭鯊（大巴斯礁，PADI 的博客沒有寫月份）

• 鹰鲼、鲳鲹、其他鲹类和白鳍鲨（大巴斯礁，PADI 的博客没有写月份）

• Eagle rays, pompano, other trevally and whitetip sharks (Great Basses; PADI's blog gives no months)

• トビエイ、コバンアジの仲間、そのほかのアジ類、ホワイトチップの仲間のサメ（グレート・バセス、PADIのブログは月を書いていません）

• 매가오리, 폼파노, 그 밖의 잭피시류, 화이트팁 상어(그레이트 베이시스, PADI 블로그는 달을 적지 않음)

PADI 的博客寫大巴斯礁有沉船、洞穴和礁石，Time Out 寫一般潛水深度 12 至 14 米，水流和湧浪相當強，只適合有經驗的潛水員。由於水流強，潛水只能在一年約 50 日內進行，約 3 月至 4 月中（Time Out）。礁上有一艘 18 世紀初的印度船沉船，載有銀盧比，1961 年由亞瑟·克拉克和他的潛水教練發現（維基百科、Time Out）。

PADI 的博客写大巴斯礁有沉船、洞穴和礁石，Time Out 写一般潜水深度 12 至 14 米，水流和涌浪相当强，只适合有经验的潜水员。由于水流强，潜水只能在一年约 50 天内进行，约 3 月至 4 月中（Time Out）。礁上有一艘 18 世纪初的印度船沉船，载有银卢比，1961 年由阿瑟·克拉克和他的潜水教练发现（维基百科、Time Out）。

PADI's blog describes wrecks, caves and reefs at the Great Basses, and Time Out gives typical dive depths of 12 to 14 m, with fairly strong currents and surges, recommending it only for experienced divers. Because of the currents, diving is possible only about 50 days a year, from March to mid-April (Time Out). The reef is the site of an early 18th-century Indian ship carrying silver rupees, found in 1961 by Arthur C. Clarke and his diving instructor (Wikipedia, Time Out).

PADIのブログはグレート・バセスに沈船、洞窟、礁があるとし、Time Outは一般的なダイビングの深さを12〜14 m、流れとうねりがかなり強く、経験豊富なダイバーだけに向くとしています。流れのため、ダイビングできるのは年に約50日、3月〜4月中旬です（Time Out）。礁には18世紀初めのインドの船の沈船があり、銀貨を積んでいて、1961年にアーサー・C・クラークと彼のダイビングインストラクターが見つけました（Wikipedia、Time Out）。

PADI 블로그는 그레이트 베이시스에 난파선, 동굴, 암초가 있다고 하고, Time Out은 일반적인 다이빙 수심을 12~14m, 조류와 너울이 꽤 강해 경험 많은 다이버에게만 맞는다고 적었습니다. 조류 때문에 다이빙은 1년에 약 50일, 3월~4월 중순에만 가능합니다(Time Out). 암초에는 18세기 초 인도 선박의 난파선이 있으며 은화를 싣고 있었고, 1961년 아서 C. 클라크와 그의 다이빙 강사가 발견했습니다(위키백과, Time Out).

Nilwella（坦加勒）

沉船、珊瑚礁和水底博物館，潛店官網沒有給出深度。

Kudagala、Hikgala 與 Unakurugala

岩石地形和多樣的海洋生物，潛店官網沒有給出深度。

大巴斯礁（基林達）

離岸約 10 至 13 公里，由基林達乘船約 45 分鐘，有沉船、洞穴和礁石，一般潛水深度 12 至 14 米，水流強。1873 年啟用的燈塔矗立在礁上。

Nilwella（坦加勒）

沉船、珊瑚礁和水下博物馆，潜店官网没有给出深度。

Kudagala、Hikgala 与 Unakurugala

岩石地形和多样的海洋生物，潜店官网没有给出深度。

大巴斯礁（基林达）

离岸约 10 至 13 公里，由基林达乘船约 45 分钟，有沉船、洞穴和礁石，一般潜水深度 12 至 14 米，水流强。1873 年启用的灯塔矗立在礁上。

Nilwella (Tangalle)

A wreck, a reef and an underwater museum; the shop's website gives no depths.

Kudagala, Hikgala and Unakurugala

Rock formations and diverse marine life; the shop's website gives no depths.

Great Basses (Kirinda)

About 10 to 13 km offshore and about 45 minutes by boat from Kirinda, with wrecks, caves and reefs, typical dives of 12 to 14 m and strong currents. A lighthouse opened in 1873 stands on the reef.

Nilwella（タンガッラ）

沈船、サンゴ礁、海底博物館。ショップの公式サイトに深さの記載はありません。

Kudagala、Hikgala、Unakurugala

岩の地形と多様な海の生き物。ショップの公式サイトに深さの記載はありません。

グレート・バセス（キリンダ）

沖合約10〜13 km、キリンダから船で約45分。沈船、洞窟、礁があり、一般的な深さは12〜14 mで流れが強いです。礁の上には1873年に点灯した灯台が立っています。

Nilwella(탕갈레)

난파선, 산호초, 수중 박물관. 숍 공식 사이트에 수심은 없습니다.

Kudagala, Hikgala, Unakurugala

바위 지형과 다양한 해양 생물. 숍 공식 사이트에 수심은 없습니다.

그레이트 베이시스(Great Basses, 키린다)

해안에서 약 10~13km, 키린다에서 배로 약 45분. 난파선, 동굴, 암초가 있고 일반적인 수심은 12~14m이며 조류가 강합니다. 암초 위에는 1873년에 불을 밝힌 등대가 서 있습니다.

飛抵科倫坡的班達拉奈克國際機場（CMB），由科倫坡先到馬特勒，再轉乘巴士、三輪車或的士到坦加勒（Wikivoyage）。Wikivoyage 寫從坦加勒乘三輪車到馬特勒巴士總站要 1 至 1.5 小時，那裏有往科倫坡的高速公路巴士，普通巴士往科倫坡需 2 至 2.5 小時。去大巴斯礁要在基林達上船，約 45 分鐘（Time Out）。

飞抵科伦坡的班达拉奈克国际机场（CMB），由科伦坡先到马特勒，再转乘巴士、三轮车或出租车到坦加勒（Wikivoyage）。Wikivoyage 写从坦加勒乘三轮车到马特勒汽车总站要 1 至 1.5 小时，那里有往科伦坡的高速公路巴士，普通巴士往科伦坡需 2 至 2.5 小时。去大巴斯礁要在基林达上船，约 45 分钟（Time Out）。

Fly into Bandaranaike International Airport (CMB) near Colombo, then go from Colombo to Matara and on to Tangalle by bus, tuk-tuk or taxi (Wikivoyage). Wikivoyage says a tuk-tuk from Tangalle to the Matara bus terminal takes 1 to 1.5 hours, that expressway buses to Colombo leave from there, and that regular buses to Colombo take 2 to 2.5 hours. For the Great Basses you board a boat at Kirinda, about 45 minutes (Time Out).

コロンボ近郊のバンダラナイケ国際空港（CMB）に到着し、コロンボからまずマータラへ行き、バス、トゥクトゥク、タクシーでタンガッラへ向かいます（Wikivoyage）。Wikivoyageは、タンガッラからマータラのバスターミナルまでトゥクトゥクで1〜1.5時間、そこからコロンボ行きの高速道路バスが出るとし、コロンボ行きの一般バスは2〜2.5時間と書いています。グレート・バセスへはキリンダで船に乗り、約45分です（Time Out）。

콜롬보 근처의 반다라나이케 국제공항(CMB)에 도착해 콜롬보에서 먼저 마타라로 간 뒤 버스, 툭툭, 택시로 탕갈레에 갑니다(Wikivoyage). Wikivoyage는 탕갈레에서 마타라 버스터미널까지 툭툭으로 1~1.5시간이 걸리고 거기서 콜롬보행 고속도로 버스가 출발하며, 콜롬보행 일반 버스는 2~2.5시간이라고 적었습니다. 그레이트 베이시스는 키린다에서 배를 타며 약 45분입니다(Time Out).

1. 大巴斯礁的潛水季只約 50 日，約 3 月至 4 月中，水流和湧浪強，只適合有經驗的潛水員（Time Out）。出發前向潛店確認當年能否出海。
2. 坦加勒的潛店寫 10 月至 5 月在當地營業，其餘月份轉到東北岸，訂位前先問清楚當月在哪個基地。
3. 斯里蘭卡的加壓艙由海軍在亭可馬里船塢營運，海軍表示是全國唯一提供這類治療的機構，南岸出事要橫過全島。出發前問清楚潛店的後送安排，並購買包含醫療後送的潛水保險。

1. 大巴斯礁的潜水季只约 50 天，约 3 月至 4 月中，水流和涌浪强，只适合有经验的潜水员（Time Out）。出发前向潜店确认当年能否出海。
2. 坦加勒的潜店写 10 月至 5 月在当地营业，其余月份转到东北岸，订位前先问清楚当月在哪个基地。
3. 斯里兰卡的加压舱由海军在亭可马里船坞运营，海军表示是全国唯一提供这类治疗的机构，南岸出事要横过全岛。出发前问清楚潜店的后送安排，并购买包含医疗后送的潜水保险。

1. The Great Basses season is only about 50 days, from about March to mid-April, with strong currents and surges, so it suits experienced divers only (Time Out). Check with the shop that trips are running that year before you go.
2. The Tangalle shop says it operates there from October to May and moves to the north-east coast for the rest of the year, so ask which base is open in your month when booking.
3. Sri Lanka's recompression chamber is run by the navy at the Trincomalee dockyard, which the navy says is the only facility in the country offering this treatment, so an accident on the south coast means crossing the whole island. Ask the shop about evacuation arrangements and buy dive insurance that covers medical evacuation.

1. グレート・バセスのシーズンは約50日、およそ3月〜4月中旬で、流れとうねりが強く、経験豊富なダイバー向けです（Time Out）。出発前に、その年に出船しているかショップに確認してください。
2. タンガッラのショップは10〜5月に現地で営業し、残りの月は北東海岸に移ると案内しています。予約の際に、その月にどの拠点が開いているか確認してください。
3. スリランカの再圧チャンバーは海軍がトリンコマリーの造船所で運営しており、海軍はこの治療を行う国内唯一の施設としています。南岸で事故があれば島を横断することになります。出発前にショップの搬送体制を確認し、医療搬送を含むダイビング保険に入ってください。

1. 그레이트 베이시스의 시즌은 약 50일, 대략 3월~4월 중순이며 조류와 너울이 강해 경험 있는 다이버용입니다(Time Out). 출발 전에 그해에 출항하는지 숍에 확인하세요.
2. 탕갈레의 숍은 10~5월에 현지에서 운영하고 나머지 달에는 북동쪽 해안으로 옮긴다고 합니다. 예약할 때 그달에 어느 기지가 열려 있는지 확인하세요.
3. 스리랑카의 감압 챔버는 해군이 트링코말리 조선소에서 운영하며, 해군은 이 치료를 하는 국내 유일의 시설이라고 합니다. 남쪽 해안에서 사고가 나면 섬을 가로질러야 합니다. 출발 전에 숍의 후송 체계를 확인하고 의료 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.