希卡杜瓦（Hikkaduwa）希卡杜沃（Hikkaduwa）Hikkaduwaヒッカドゥワ（Hikkaduwa）히카두와 (Hikkaduwa)

希卡杜瓦是西南岸沿 A2 公路的海濱小鎮，在加勒以北約 20 公里（Wikivoyage）。希卡杜瓦國家公園是斯里蘭卡三個海洋國家公園之一，1979 年定為野生動物保護區，1988 年升級為自然保護區，2002 年 9 月 19 日升格為國家公園。公園面積 101.6 公頃，海岸線約 4 公里，是典型的淺水岸礁，平均水深約 5 米，維基百科寫潛水是這裏的熱門活動。公園內記錄到 60 種珊瑚和超過 170 種珊瑚礁魚，葉片狀的 Montipora 是主要的珊瑚類型。

這片珊瑚礁曾受嚴重破壞，現正修復。維基百科寫 1998 年的珊瑚白化事件令活珊瑚覆蓋率由 47% 降到 13%，Wikivoyage 形容珊瑚受損嚴重但正在慢慢恢復，修復工作主要在繩圈範圍之外。野生動物保護部在 2023 年開始修復珊瑚礁，2025 年有人因破壞珊瑚被罰款，法庭命令立即修復受損的礁體。2004 年海嘯對公園的直接影響不大，但岸上的雜物被沖到礁上（維基百科）。

季節方面，當地潛店的官網都寫 Hikkaduwa 的營業期是 11 月至 4 月，之後轉到東北岸，Trincomalee 或 Nilaveli 的營業期寫 4 月至 10 月。PADI 的西斯里蘭卡頁把西部海岸的潛水季定為 11 月至 4 月，總覽頁把西岸和西南岸的高季寫成 10 月至 4 月，5 月至 9 月或 10 月是西南季風期，海面較顛簸、能見度較低。DiveSeason 季節表把斯里蘭卡西岸和南岸的 12 月至 4 月列為主季，11 月次之。維基百科寫公園水溫為 28–30°C。

希卡杜沃是西南岸沿 A2 公路的海滨小镇，在加勒以北约 20 公里（Wikivoyage）。希卡杜沃国家公园是斯里兰卡三个海洋国家公园之一，1979 年定为野生动物保护区，1988 年升级为自然保护区，2002 年 9 月 19 日升格为国家公园。公园面积 101.6 公顷，海岸线约 4 公里，是典型的浅水岸礁，平均水深约 5 米，维基百科写潜水是这里的热门活动。公园内记录到 60 种珊瑚和超过 170 种珊瑚礁鱼，叶片状的 Montipora 是主要的珊瑚类型。

这片珊瑚礁曾受严重破坏，现正修复。维基百科写 1998 年的珊瑚白化事件令活珊瑚覆盖率由 47% 降到 13%，Wikivoyage 形容珊瑚受损严重但正在慢慢恢复，修复工作主要在绳圈范围之外。野生动物保护部在 2023 年开始修复珊瑚礁，2025 年有人因破坏珊瑚被罚款，法庭命令立即修复受损的礁体。2004 年海啸对公园的直接影响不大，但岸上的杂物被冲到礁上（维基百科）。

季节方面，当地潜店的官网都写 Hikkaduwa 的营业期是 11 月至 4 月，之后转到东北岸，Trincomalee 或 Nilaveli 的营业期写 4 月至 10 月。PADI 的西斯里兰卡页把西部海岸的潜水季定为 11 月至 4 月，总览页把西岸和西南岸的高季写成 10 月至 4 月，5 月至 9 月或 10 月是西南季风期，海面较颠簸、能见度较低。DiveSeason 季节表把斯里兰卡西岸和南岸的 12 月至 4 月列为主季，11 月次之。维基百科写公园水温为 28–30°C。

Hikkaduwa is a coastal town on the A2 highway on the south-west coast, about 20 km north of Galle (Wikivoyage). Hikkaduwa National Park is one of Sri Lanka's three marine national parks, declared a wildlife sanctuary in 1979, upgraded to a nature reserve in 1988 and made a national park on 19 September 2002. The park covers 101.6 ha and about 4 km of coast, a typical shallow fringing reef with an average depth of around 5 m, and Wikipedia notes that scuba diving is a popular recreation here. The park records 60 coral species and more than 170 species of reef fish, with foliaceous Montipora the dominant coral.

The reef has been badly damaged and is being restored. Wikipedia says the 1998 bleaching event cut live coral cover from 47 percent to 13 percent, and Wikivoyage calls the coral badly damaged but recovering, with restoration mostly beyond the ropes. The Wildlife Conservation Department stepped in to restore the reef in 2023, and in 2025 a man was fined for damaging coral, with a court ordering immediate restoration of the affected reef. The 2004 tsunami had little direct impact on the park, but debris from land was deposited on the reef (Wikipedia).

On the season, the websites of local dive shops give November to April for Hikkaduwa before the operation moves to the north-east coast, with Trincomalee or Nilaveli listed as April to October. PADI's Western Sri Lanka page gives November to April as the west-coast diving season, and its country overview gives October to April as the high season for the west and south-west coasts, with the south-west monsoon from May to September or October bringing a rougher sea and lower visibility. The DiveSeason season table rates December to April as the main season for the west and south coasts of Sri Lanka, with November as a shoulder month. Wikipedia gives the park's water temperature as 28–30°C.

ヒッカドゥワは南西海岸のA2号線沿いにある海辺の町で、ゴールの北約20 kmにあります（Wikivoyage）。ヒッカドゥワ国立公園はスリランカに3つある海洋国立公園の1つで、1979年に野生生物保護区、1988年に自然保護区となり、2002年9月19日に国立公園に昇格しました。公園の面積は101.6 ha、海岸線は約4 kmで、平均水深約5 mの典型的な浅い裾礁です。Wikipediaはここでスキューバダイビングが人気だと書いています。公園内ではサンゴ60種と、170種を超えるリーフの魚が記録され、葉状のMontiporaが主要なサンゴです。

このサンゴ礁は深刻な被害を受け、今は回復作業が進んでいます。Wikipediaは、1998年の白化現象で生きたサンゴの被覆率が47%から13%に下がったと書き、Wikivoyageはサンゴの傷みは大きいが少しずつ回復しており、回復作業は主にロープの外側で行われていると書いています。野生生物保全局は2023年にサンゴ礁の回復に乗り出し、2025年にはサンゴを傷つけた男性が罰金を科され、裁判所が被害を受けたサンゴ礁の即時回復を命じました。2004年の津波が公園に与えた直接の影響は小さかったものの、陸上のがれきがサンゴ礁に打ち上げられました（Wikipedia）。

季節について、現地のショップの公式サイトはいずれもヒッカドゥワの営業期間を11〜4月とし、その後は北東海岸に移り、トリンコマリーやニラヴェリは4〜10月と書いています。PADIの西スリランカのページは西海岸のダイビングシーズンを11〜4月とし、国の概要ページは西海岸と南西海岸のハイシーズンを10〜4月、5〜9月か10月の南西モンスーン期は海が荒れやすく透明度が下がるとしています。DiveSeasonのシーズン表では、スリランカ西海岸と南海岸は12〜4月がメインシーズン、11月は次点です。Wikipediaは公園の水温を28–30°Cと書いています。

히카두와는 남서해안 A2 도로변의 해안 마을로 갈레에서 북쪽으로 약 20km 떨어져 있습니다(Wikivoyage). 히카두와 국립공원은 스리랑카의 세 해양 국립공원 가운데 하나로, 1979년에 야생동물 보호구역, 1988년에 자연보호구역이 되었고 2002년 9월 19일에 국립공원으로 승격되었습니다. 공원 면적은 101.6ha, 해안선은 약 4km이며 평균 수심 약 5m의 전형적인 얕은 거초입니다. 위키백과는 이곳에서 스쿠버 다이빙이 인기라고 적었습니다. 공원에서는 산호 60종과 170종이 넘는 산호초 물고기가 기록되었고, 잎 모양의 Montipora가 주된 산호입니다.

이 산호초는 심하게 훼손되었고 지금 복원 중입니다. 위키백과는 1998년 백화 현상으로 살아 있는 산호 피복률이 47%에서 13%로 떨어졌다고 적었고, Wikivoyage는 산호 손상이 크지만 서서히 회복 중이며 복원 작업은 주로 밧줄 바깥에서 이루어진다고 합니다. 야생동물보호국은 2023년에 산호초 복원에 나섰고, 2025년에는 산호를 훼손한 남성에게 벌금이 부과되고 법원이 훼손된 산호초의 즉시 복원을 명령했습니다. 2004년 쓰나미가 공원에 준 직접적인 영향은 작았지만 육지의 잔해가 산호초 위에 쌓였습니다(위키백과).

시즌에 대해 현지 숍의 공식 사이트는 모두 히카두와 영업 기간을 11~4월로 적고 그 뒤에는 북동해안으로 옮기며, 트링코말리나 닐라벨리는 4~10월이라고 합니다. PADI의 서부 스리랑카 페이지는 서해안 다이빙 시즌을 11~4월로, 국가 개요 페이지는 서해안과 남서해안의 성수기를 10~4월로 보며, 5~9월 또는 10월의 남서 몬순기에는 바다가 거칠고 시야가 떨어진다고 합니다. DiveSeason의 시즌표는 스리랑카 서해안과 남해안의 12~4월을 주 시즌으로, 11월을 그다음으로 표시합니다. 위키백과는 공원의 수온을 28–30°C로 적었습니다.

• 海龜，包括玳瑁、綠海龜和麗龜（國家公園，維基百科），Turtle Beach 岸邊也常見（Wikivoyage）
• 海龜孵化場寫產卵季是 4 月至 7 月（Wikivoyage）
• 黑鰭礁鯊（公園外側斜坡，維基百科），Wikivoyage 另寫浮潛區有小型礁鯊和鯙魚
• 蘇眉、胡椒鯛、神仙魚、炮彈魚和石斑魚（SS Conch，PADI 網誌）
• 蝴蝶魚、鸚哥魚和鯙魚（SSI）

• 海龟，包括玳瑁、绿海龟和丽龟（国家公园，维基百科），Turtle Beach 岸边也常见（Wikivoyage）
• 海龟孵化场写产卵季是 4 月至 7 月（Wikivoyage）
• 黑鳍礁鲨（公园外侧斜坡，维基百科），Wikivoyage 另写浮潜区有小型礁鲨和海鳝
• 苏眉、胡椒鲷、神仙鱼、炮弹鱼和石斑鱼（SS Conch，PADI 博客）
• 蝴蝶鱼、鹦哥鱼和海鳝（SSI）

• Turtles, including hawksbill, green and olive ridley (national park, Wikipedia), also common off Turtle Beach (Wikivoyage)
• The turtle hatchery gives April to July as its nesting season (Wikivoyage)
• Blacktip reef sharks (outer slope of the reef, Wikipedia), and Wikivoyage adds small reef sharks and moray eels in the snorkelling area
• Sweetlips, angelfish, triggerfish, groupers and Napoleon wrasse (SS Conch, PADI's blog)
• Butterflyfish, parrotfish and moray eels (SSI)

• ウミガメ。タイマイ、アオウミガメ、ヒメウミガメ（国立公園、Wikipedia）。タートル・ビーチの岸近くでも多い（Wikivoyage）
• ウミガメ孵化場は産卵期を4〜7月としています（Wikivoyage）
• ツマグロ（サンゴ礁の外側の斜面、Wikipedia）。Wikivoyageはシュノーケリングエリアに小型のリーフシャークとウツボもいると書いています
• コショウダイ、キンチャクダイ、モンガラカワハギ、ハタ、ナポレオンフィッシュ（SS Conch、PADIのブログ）
• チョウチョウウオ、ブダイ、ウツボ（SSI）

• 바다거북. 대모, 푸른바다거북, 올리브각시바다거북(국립공원, 위키백과). 터틀 비치 해안에서도 흔함(Wikivoyage)
• 바다거북 부화장은 산란기를 4~7월로 적었습니다(Wikivoyage)
• 블랙팁 리프상어(산호초 바깥쪽 경사면, 위키백과). Wikivoyage는 스노클링 구역에 작은 리프상어와 곰치도 있다고 적었습니다
• 스위트립스, 엔젤피시, 트리거피시, 능성어, 나폴레옹피시(SS Conch, PADI 블로그)
• 나비고기, 비늘돔, 곰치(SSI)

希卡杜瓦的潛水分兩類。一類是國家公園的淺水岸礁，水深平均約 5 米，從岸邊入水。Wikivoyage 寫入水點在 Beer Garden 對面，公園用浮標把海面分成兩半，一邊是適合游泳的沙地，另一邊是岩石和珊瑚，適合有經驗的浮潛者，兩邊都不准船隻進入。另一類是乘船到外海的潛點，SSI 寫 Hikkaduwa 最深約 30 米，OW 資格一般足夠，有 Coral Gardens，水流屬中等，旺季偶有船隻往來。PADI 網誌介紹的 SS Conch 是 1903 年撞上 Akurala Reef 後沉沒的蒸汽船，水深約 21 米，船身斷成兩截，有半埋在沙中的螺旋槳和三個鍋爐，PADI 形容能見度極佳。

希卡杜沃的潜水分两类。一类是国家公园的浅水岸礁，水深平均约 5 米，从岸边入水。Wikivoyage 写入水点在 Beer Garden 对面，公园用浮标把海面分成两半，一边是适合游泳的沙地，另一边是岩石和珊瑚，适合有经验的浮潜者，两边都不准船只进入。另一类是乘船到外海的潜点，SSI 写 Hikkaduwa 最深约 30 米，OW 资格一般足够，有 Coral Gardens，水流属中等，旺季偶有船只往来。PADI 博客介绍的 SS Conch 是 1903 年撞上 Akurala Reef 后沉没的蒸汽船，水深约 21 米，船身断成两截，有半埋在沙中的螺旋桨和三个锅炉，PADI 形容能见度极佳。

Diving at Hikkaduwa comes in two kinds. One is the national park's shallow fringing reef, with an average depth of around 5 m and entry from the beach. Wikivoyage says the entry point is opposite the Beer Garden, and that buoys split the area into two roped-off halves, one of soft sand for swimming and one of rock and coral for experienced snorkellers, with boats not allowed in either. The other kind is boat dives offshore, where SSI gives Hikkaduwa a maximum depth of around 30 m, says an Open Water certification is generally enough, names Coral Gardens, and notes moderate currents and occasional boat traffic in peak tourist season. PADI's blog describes the SS Conch, a steamship that sank in 1903 after striking Akurala Reef, lying at about 21 m, split in two, with a half-buried propeller and three boilers, and visibility it calls excellent.

ヒッカドゥワのダイビングは2種類あります。1つは国立公園の浅い裾礁で、平均水深は約5 m、ビーチからエントリーします。Wikivoyageはエントリー地点がBeer Gardenの向かいで、ブイで海面を2つに分け、片方は泳ぐのに向いた砂地、もう片方は岩とサンゴで経験のあるシュノーケラー向けだと書いており、どちらもボートの進入は禁止です。もう1つは沖へボートで行くダイブで、SSIはヒッカドゥワの最大水深を約30 mとし、OWの資格で一般に足り、Coral Gardensがあり、流れは中程度で、ハイシーズンにはときどきボートの往来があると書いています。PADIのブログが紹介するSS Conchは、1903年にAkurala Reefに衝突して沈んだ汽船で、水深約21 m、船体は2つに折れ、半分埋まったプロペラと3つのボイラーがあり、透明度は非常に良いと書かれています。

히카두와 다이빙은 두 종류입니다. 하나는 국립공원의 얕은 거초로 평균 수심은 약 5m이고 해변에서 들어갑니다. Wikivoyage는 입수 지점이 Beer Garden 맞은편이며, 부표로 바다를 둘로 나눠 한쪽은 수영하기 좋은 모래밭, 다른 쪽은 바위와 산호로 경험 있는 스노클러에게 맞는다고 하고, 두 곳 모두 배는 들어갈 수 없다고 적었습니다. 다른 하나는 배로 앞바다에 나가는 다이빙으로, SSI는 히카두와의 최대 수심을 약 30m로 적고 OW 자격이면 대체로 충분하며 Coral Gardens가 있고 조류는 중간 정도이고 성수기에는 가끔 배가 오간다고 합니다. PADI 블로그가 소개하는 SS Conch는 1903년에 Akurala Reef에 부딪혀 가라앉은 증기선으로 수심 약 21m에 있고, 선체는 두 동강 났으며 반쯤 묻힌 프로펠러와 보일러 세 개가 있고 시야가 매우 좋다고 합니다.

希卡杜瓦國家公園珊瑚礁

淺水岸礁，平均水深約 5 米，從岸邊入水，水溫 28–30°C。浮標圈出的範圍不准船隻進入，禁止觸碰珊瑚。

SS Conch 沉船

1903 年撞上 Akurala Reef 後沉沒的蒸汽船，水深約 21 米，船身斷成兩截，有半埋的螺旋槳和三個鍋爐。

Coral Gardens

SSI 列出的潛點，提到 Hikkaduwa 最深約 30 米，水流中等，可見蝴蝶魚、鸚哥魚和鯙魚。

Turtle Beach

近 Hikka Tranz 酒店的海灘，可免費觀看海龜，禁止餵食，違者面臨重罰甚至監禁（Wikivoyage）。

希卡杜沃国家公园珊瑚礁

浅水岸礁，平均水深约 5 米，从岸边入水，水温 28–30°C。浮标圈出的范围不准船只进入，禁止触碰珊瑚。

SS Conch 沉船

1903 年撞上 Akurala Reef 后沉没的蒸汽船，水深约 21 米，船身断成两截，有半埋的螺旋桨和三个锅炉。

Coral Gardens

SSI 列出的潜点，提到 Hikkaduwa 最深约 30 米，水流中等，可见蝴蝶鱼、鹦哥鱼和海鳝。

Turtle Beach

近 Hikka Tranz 酒店的海滩，可免费观看海龟，禁止喂食，违者面临重罚甚至监禁（Wikivoyage）。

Hikkaduwa National Park reef

Shallow fringing reef, average depth around 5 m, entered from the beach, water 28–30°C. Boats are not allowed inside the buoyed areas, and touching coral is prohibited.

SS Conch wreck

Steamship that sank in 1903 after striking Akurala Reef, at about 21 m, split in two, with a half-buried propeller and three boilers.

Coral Gardens

A site named by SSI, which gives Hikkaduwa a maximum depth of around 30 m and moderate currents; butterflyfish, parrotfish and moray eels.

Turtle Beach

A beach near the Hikka Tranz hotel where turtles can be watched free of charge. Feeding is prohibited, with heavy fines and possible imprisonment (Wikivoyage).

ヒッカドゥワ国立公園のサンゴ礁

浅い裾礁で平均水深約5 m、ビーチからエントリー、水温28–30°C。ブイで囲った範囲はボート進入禁止で、サンゴに触れるのは禁止です。

SS Conch沈船

1903年にAkurala Reefに衝突して沈んだ汽船。水深約21 m、船体は2つに折れ、半分埋まったプロペラと3つのボイラーがあります。

コーラル・ガーデンズ（Coral Gardens）

SSIが挙げるポイント。ヒッカドゥワの最大水深は約30 m、流れは中程度で、チョウチョウウオ、ブダイ、ウツボが見られます。

タートル・ビーチ（Turtle Beach）

Hikka Tranzホテル近くのビーチで、ウミガメを無料で見られます。餌やりは禁止で、違反すると高額の罰金や禁固の可能性があります（Wikivoyage）。

히카두와 국립공원 산호초

얕은 거초, 평균 수심 약 5m, 해변 입수, 수온 28–30°C. 부표로 둘러싼 구역은 배 진입 금지이며 산호를 만지는 것도 금지입니다.

SS Conch 난파선

1903년 Akurala Reef에 부딪혀 가라앉은 증기선. 수심 약 21m, 선체는 두 동강 났고 반쯤 묻힌 프로펠러와 보일러 세 개가 있습니다.

코랄 가든(Coral Gardens)

SSI가 꼽은 포인트. 히카두와 최대 수심은 약 30m, 조류는 중간 정도이며 나비고기, 비늘돔, 곰치가 보입니다.

터틀 비치(Turtle Beach)

Hikka Tranz 호텔 근처 해변으로 바다거북을 무료로 볼 수 있습니다. 먹이 주기는 금지이며 위반하면 무거운 벌금이나 징역에 처해질 수 있습니다(Wikivoyage).

希卡杜瓦在加勒以北 20 公里，位於沿海南線鐵路和 A2 公路上。加勒往希卡杜瓦的巴士約 40 至 50 分鐘，三輪車約 30 至 40 分鐘（Wikivoyage）。科倫坡至加勒的火車全程 115 公里，Wikivoyage 寫行車 1.5 至 3.5 小時，南部高速公路巴士約 1.5 小時，從 Maharagama 站開出，希卡杜瓦在這條沿海走廊上。國際機場是 Bandaranaike 國際機場（CMB）。

希卡杜沃在加勒以北 20 公里，位于沿海南线铁路和 A2 公路上。加勒往希卡杜沃的巴士约 40 至 50 分钟，三轮车约 30 至 40 分钟（Wikivoyage）。科伦坡至加勒的火车全程 115 公里，Wikivoyage 写行车 1.5 至 3.5 小时，南部高速公路巴士约 1.5 小时，从 Maharagama 站开出，希卡杜沃在这条沿海走廊上。国际机场是 Bandaranaike 国际机场（CMB）。

Hikkaduwa is 20 km north of Galle, on the coastal southern railway line and the A2 highway. From Galle the bus takes 40 to 50 minutes and a tuk-tuk 30 to 40 minutes (Wikivoyage). The train from Colombo to Galle covers 115 km, which Wikivoyage puts at 1.5 to 3.5 hours, and the Southern Expressway bus takes about 1.5 hours from Maharagama station; Hikkaduwa lies along this coastal corridor. The international airport is Bandaranaike International Airport (CMB).

ヒッカドゥワはゴールの北20 kmで、海岸沿いの南線鉄道とA2号線上にあります。ゴールからはバスで約40〜50分、トゥクトゥクで約30〜40分です（Wikivoyage）。コロンボからゴールまでの電車は全長115 kmで、Wikivoyageは所要1.5〜3.5時間、南部高速道路のバスはマハラガマ駅発で約1.5時間と書いています。ヒッカドゥワはこの海岸沿いの回廊上にあります。国際空港はバンダラナイケ国際空港（CMB）です。

히카두와는 갈레 북쪽 20km에 있으며 해안 남선 철도와 A2 도로 위에 있습니다. 갈레에서 버스로 약 40~50분, 툭툭으로 약 30~40분입니다(Wikivoyage). 콜롬보에서 갈레까지 기차는 전장 115km이고 Wikivoyage는 1.5~3.5시간으로 적었으며, 남부 고속도로 버스는 마하라가마역에서 출발해 약 1.5시간 걸립니다. 히카두와는 이 해안 회랑에 있습니다. 국제공항은 반다라나이케 국제공항(CMB)입니다.

1. 公園是受保護的海洋保護區，Wikivoyage 強調任何情況下都不要觸碰珊瑚，自 2025 年起嚴格執法，曾有人因破壞礁體被拘捕及檢控。
2. 海龜不可餵食。斯里蘭卡許多海龜孵化場是商業經營，質素參差，選擇有信譽的營運商。Wikivoyage 寫 Hikkaduwa 的孵化場每日 9 時至 18 時開放，孵化五個品種。
3. SSI 寫水流屬中等、旺季偶有船隻往來，浮上水面時使用 SMB，並跟從導潛。
4. 斯里蘭卡的加壓艙由海軍在亭可馬里船塢營運，海軍表示是全國唯一提供這類治療的機構。2022 年在 Hikkaduwa 和 Unawatuna 出事的外國潛水員都要送往亭可馬里，要橫越全島，車程數小時。出發前問清楚潛店的後送安排，並購買包含後送的潛水保險。
5. 多間潛店在 5 月至 10 月轉到亭可馬里或 Nilaveli，這段時間想在希卡杜瓦潛水，先確認潛店有沒有開。

1. 公园是受保护的海洋保护区，Wikivoyage 强调任何情况下都不要触碰珊瑚，自 2025 年起严格执法，曾有人因破坏礁体被拘捕及起诉。
2. 海龟不可喂食。斯里兰卡许多海龟孵化场是商业经营，质量参差，选择有信誉的运营商。Wikivoyage 写 Hikkaduwa 的孵化场每日 9 时至 18 时开放，孵化五个品种。
3. SSI 写水流属中等、旺季偶有船只往来，浮上水面时使用 SMB，并跟从导潜。
4. 斯里兰卡的加压舱由海军在亭可马里船坞运营，海军表示是全国唯一提供这类治疗的机构。2022 年在 Hikkaduwa 和 Unawatuna 出事的外国潜水员都要送往亭可马里，要横越全岛，车程数小时。出发前问清楚潜店的后送安排，并购买包含后送的潜水保险。
5. 多间潜店在 5 月至 10 月转到亭可马里或 Nilaveli，这段时间想在希卡杜沃潜水，先确认潜店有没有开。

1. The park is a protected marine sanctuary. Wikivoyage stresses not touching coral under any circumstances, with strict enforcement since 2025 and a person arrested and prosecuted for damaging the reef.
2. Do not feed turtles. Many turtle hatcheries in Sri Lanka are commercial and vary in quality, so choose a reputable operator. Wikivoyage says the Hikkaduwa hatchery is open daily from 9 am to 6 pm and hatches five species.
3. SSI notes moderate currents and occasional boat traffic in peak season, so use an SMB when you surface and follow the guide.
4. Sri Lanka's recompression chamber is run by the navy at the Trincomalee dockyard, and the navy says it is the only facility in the country offering this treatment. Foreign divers who had accidents at Hikkaduwa and Unawatuna in 2022 had to be taken to Trincomalee, across the whole island and several hours by road. Ask the dive shop about evacuation arrangements and buy dive insurance that covers evacuation.
5. Many dive shops move to Trincomalee or Nilaveli from May to October, so check a shop is open if you want to dive Hikkaduwa in that period.

1. 公園は保護された海洋保護区です。Wikivoyageは、どんな場合もサンゴに触れないよう強調し、2025年から取り締まりが厳しくなり、サンゴ礁を傷つけた人が逮捕・起訴されたと書いています。
2. ウミガメに餌をやらないでください。スリランカのウミガメ孵化場には商業目的のものが多く、質にばらつきがあるため、信頼できる事業者を選んでください。Wikivoyageによると、ヒッカドゥワの孵化場は毎日9時から18時まで開いており、5種を孵化させています。
3. SSIは、流れは中程度でハイシーズンにはときどきボートの往来があると書いています。浮上するときはSMBを使い、ガイドの指示に従ってください。
4. スリランカの再圧チャンバーはトリンコマリーの海軍造船所で海軍が運営しており、海軍はこの治療を行う国内唯一の施設だとしています。2022年にヒッカドゥワとウナワトゥナで事故にあった外国人ダイバーは、島を横断してトリンコマリーへ運ばれ、車で数時間かかりました。出発前にショップの搬送手段を確認し、搬送費用を含むダイビング保険に入ってください。
5. 多くのショップは5〜10月にトリンコマリーやニラヴェリへ移ります。この時期にヒッカドゥワで潜りたいなら、ショップが営業しているか確認してください。

1. 공원은 보호되는 해양 보호구역입니다. Wikivoyage는 어떤 경우에도 산호를 만지지 말라고 강조하며, 2025년부터 단속이 엄격해져 산호초를 훼손한 사람이 체포되어 기소되었다고 적었습니다.
2. 바다거북에게 먹이를 주지 마세요. 스리랑카의 바다거북 부화장은 상업적으로 운영되는 곳이 많고 수준이 제각각이니 믿을 만한 업체를 고르세요. Wikivoyage에 따르면 히카두와 부화장은 매일 9시부터 18시까지 열고 다섯 종을 부화시킵니다.
3. SSI는 조류가 중간 정도이고 성수기에는 가끔 배가 오간다고 적었습니다. 수면으로 올라올 때는 SMB를 쓰고 가이드를 따르세요.
4. 스리랑카의 감압 챔버는 트링코말리 해군 조선소에서 해군이 운영하며, 해군은 이 치료를 하는 국내 유일한 시설이라고 합니다. 2022년에 히카두와와 우나와투나에서 사고를 당한 외국인 다이버는 섬을 가로질러 트링코말리로 이송되었고 차로 몇 시간이 걸렸습니다. 출발 전에 숍의 후송 체계를 확인하고 후송이 포함된 다이빙 보험에 가입하세요.
5. 많은 숍이 5~10월에 트링코말리나 닐라벨리로 옮깁니다. 이 시기에 히카두와에서 다이빙하려면 숍이 영업하는지 확인하세요.