南馬累環礁（South Malé Atoll）南马累环礁（South Malé Atoll）South Malé Atoll南マーレ環礁（South Malé Atoll）남말레 환초 (South Malé Atoll)

南馬累環礁離馬累只是一程快艇，但比北馬累更偏重水道：最少有六條 Kandu（水道）把營養豐富的水流帶進環礁，所以潛水以放流潛水為主。住宿有度假島和當地人島兩類，度假島多數附設潛店和岸潛礁，Maafushi、Guraidhoo 這類當地人島有不少民宿和潛店，每日船潛兩次到水道。船宿的一週中部環礁航線通常在南馬累潛一兩天，再到 Vaavu 環礁。環礁的硬珊瑚比北馬累少，但軟珊瑚多，水道邊色彩豐富。常見的水道潛點有 Embudu Kandu 和 Guraidhoo Kandu，石峰有 Kandooma Thila 和 Cocoa Thila，環礁內另有 Kuda Giri 沉船。

南馬累的主要水道多在環礁東面，所以 12 月至 4 月的東北季風期是水道潛水的主要時段：東面水道入流，藍水清澈，鯊魚和鷹鰩在水道口迎流，雨少、海面也較平靜。5 月至 11 月是西南季風期，流向掉轉，東面水道變成出流，水色較濁，鯊魚沒有那麼集中，但出流的水道口有機會見到蝠鱝。5 月、10 月和 11 月是轉換期，流向不穩定。蝠鱝在南馬累不是主角，想專程看蝠鱝，西南季風期可以考慮北馬累的 Lankan 蝠鱝清潔站或芭環礁。全年都可以潛水，水溫約 27–30°C。這只是行程參考，出發前請向當地潛店確認當時的情況。

南马累环礁离马累只是一程快艇，但比北马累更偏重水道：最少有六条 Kandu（水道）把营养丰富的水流带进环礁，所以潜水以放流潜水为主。住宿有度假岛和当地人岛两类，度假岛多数附设潜店和岸潜礁，Maafushi、Guraidhoo 这类当地人岛有不少民宿和潜店，每日船潜两次到水道。船宿的一周中部环礁航线通常在南马累潜一两天，再到 Vaavu 环礁。环礁的硬珊瑚比北马累少，但软珊瑚多，水道边色彩丰富。常见的水道潜点有 Embudu Kandu 和 Guraidhoo Kandu，石峰有 Kandooma Thila 和 Cocoa Thila，环礁内另有 Kuda Giri 沉船。

南马累的主要水道多在环礁东面，所以 12 月至 4 月的东北季风期是水道潜水的主要时段：东面水道入流，蓝水清澈，鲨鱼和鹞鲼在水道口迎流，雨少、海面也较平静。5 月至 11 月是西南季风期，流向掉转，东面水道变成出流，水色较浊，鲨鱼没有那么集中，但出流的水道口有机会见到蝠鲼。5 月、10 月和 11 月是转换期，流向不稳定。蝠鲼在南马累不是主角，想专程看蝠鲼，西南季风期可以考虑北马累的 Lankan 蝠鲼清洁站或芭环礁。全年都可以潜水，水温约 27–30°C。这只是行程参考，出发前请向当地潜店确认当时的情况。

South Malé is a short speedboat ride from Malé but leans more towards channels than North Malé: at least six Kandu (channels) bring nutrient-rich water into the atoll, so most of the diving is drift diving. You can stay on a resort island, where most places have a dive centre and a house reef, or on a local island such as Maafushi or Guraidhoo, which have many guesthouses and dive shops that run two boat dives a day to the channels. One-week liveaboard routes through the central atolls usually spend a day or two in South Malé before heading to Vaavu Atoll. The atoll has less hard coral than North Malé but plenty of soft coral, and the channel edges are colourful. The usual channel sites are Embudu Kandu and Guraidhoo Kandu, the pinnacles are Kandooma Thila and Cocoa Thila, and there is also the Kuda Giri wreck inside the atoll.

The main channels are mostly on the east side of the atoll, so the northeast monsoon from December to April is the main season for channel diving: the eastern channels run in, the blue water is clear, sharks and eagle rays face the current at the channel mouths, and there is less rain and a calmer sea. From May to November the southwest monsoon reverses the flow, the eastern channels run out, the water is murkier and the sharks are less concentrated, but mantas may show up at the outgoing channel mouths. May, October and November are transition months with unsettled currents. Mantas are not the main attraction here; for a dedicated manta trip in the southwest monsoon, consider the Lankan station in North Malé or Baa Atoll. Diving is possible all year, with water at about 27-30°C. This is a planning guide, so check current conditions with a local dive shop before you go.

南マーレ環礁はマレからスピードボートですぐですが、北マーレより水道に特徴があります。少なくとも6本のKandu（水道）が栄養豊富な潮を環礁に運び込むため、ダイビングはドリフトが中心です。滞在先はリゾート島と地元の島の2種類で、リゾート島の多くはダイビングセンターとハウスリーフを備え、MaafushiやGuraidhooのような地元の島にはゲストハウスやショップが多く、1日2回のボートダイビングで水道へ向かいます。1週間の中部環礁のリブアボードのコースは、ふつう南マーレで1〜2日潜ってからVaavu環礁へ向かいます。環礁は北マーレよりハードコーラルが少なめですが、ソフトコーラルが多く、水道の縁は色鮮やかです。水道ではEmbudu KanduとGuraidhoo Kandu、岩峰ではKandooma ThilaとCocoa Thilaがよく知られ、環礁内にはKuda Giri沈船もあります。

南マーレの主要な水道は環礁の東側に多いため、12〜4月の北東モンスーンの時期が水道ダイビングの主な季節です。東側の水道に潮が流れ込み、ブルーウォーターが澄んで、サメとトビエイが水道の入口で流れに向かいます。雨も少なく、海も穏やかです。5〜11月は南西モンスーンで流れが逆になり、東側の水道は流れ出し、水はやや濁ってサメの集まり方は弱まりますが、流れ出す水道の入口でマンタに出会えることがあります。5月、10月、11月は変わり目で流れが安定しません。南マーレではマンタは主役ではないので、マンタが目当てなら南西モンスーンの時期に北マーレのランカンやバア環礁を考えてください。一年中潜れ、水温はおよそ27〜30°Cです。あくまで旅程の目安なので、出発前に現地のショップで最新の状況を確認してください。

남말레 환초는 말레에서 스피드보트로 금방이지만 북말레보다 수로의 성격이 강합니다. 최소 여섯 개의 Kandu(수로)가 영양이 풍부한 조류를 환초 안으로 들여보내므로 다이빙은 드리프트가 중심입니다. 숙박은 리조트 섬과 현지 주민 섬 두 종류인데, 리조트 섬은 대부분 다이브센터와 하우스 리프를 갖추고 있고, Maafushi나 Guraidhoo 같은 현지 섬에는 게스트하우스와 다이브숍이 많아 하루 두 번 보트 다이빙으로 수로에 갑니다. 중부 환초를 도는 일주일 리브어보드 코스는 보통 남말레에서 하루 이틀 다이빙한 뒤 Vaavu 환초로 내려갑니다. 환초는 북말레보다 경산호가 적지만 연산호가 많아 수로 가장자리의 색이 화려합니다. 수로에서는 Embudu Kandu와 Guraidhoo Kandu, 암봉에서는 Kandooma Thila와 Cocoa Thila가 잘 알려져 있고 환초 안에는 Kuda Giri 난파선도 있습니다.

남말레의 주요 수로는 환초 동쪽에 많아서 12~4월 북동 몬순 시기가 수로 다이빙의 주된 시즌입니다. 동쪽 수로로 조류가 들어오고, 푸른 물이 맑으며, 상어와 매가오리가 수로 입구에서 조류를 맞습니다. 비도 적고 바다도 잔잔합니다. 5~11월은 남서 몬순으로 흐름이 반대가 되어 동쪽 수로가 밖으로 흐르고, 물이 더 탁하며 상어가 덜 모이지만, 밖으로 흐르는 수로 입구에서 만타를 만날 수 있습니다. 5월, 10월, 11월은 전환기라 조류가 불안정합니다. 남말레에서는 만타가 주인공이 아니므로 만타가 목적이라면 남서 몬순 때 북말레의 란칸이나 바 환초를 고려하세요. 일 년 내내 다이빙할 수 있고 수온은 대략 27~30°C입니다. 일정 참고용 정보이니 출발 전에 현지 다이브숍에서 최신 상황을 확인하세요.

• 灰礁鯊和白鰭礁鯊（12 月至 4 月，Embudu Kandu 和 Guraidhoo Kandu 的水道口，入流日常見）
• 鷹鰩（12 月至 4 月，Cocoa Corner 和 Kandooma Thila 入流時成隊經過）
• 梭魚和鰺魚群（12 月至 4 月，Kandooma Thila 水流急時）
• 海龜（全年，玳瑁和綠海龜，岸潛礁也常見）
• 蝠鱝（西南季風期有機會出現在出流的水道口，不是這裏的主角）

• 灰礁鲨和白鳍礁鲨（12 月至 4 月，Embudu Kandu 和 Guraidhoo Kandu 的水道口，入流日常见）
• 鹞鲼（12 月至 4 月，Cocoa Corner 和 Kandooma Thila 入流时成队经过）
• 梭鱼和鲹鱼群（12 月至 4 月，Kandooma Thila 水流急时）
• 海龟（全年，玳瑁和绿海龟，岸潜礁也常见）
• 蝠鲼（西南季风期有机会出现在出流的水道口，不是这里的主角）

• Grey reef and whitetip reef sharks (December to April, at the channel mouths of Embudu Kandu and Guraidhoo Kandu, regular on incoming days)
• Eagle rays (December to April, passing in groups at Cocoa Corner and Kandooma Thila on incoming current)
• Barracuda and jack schools (December to April, at Kandooma Thila when the current runs hard)
• Turtles (all year, hawksbills and green turtles, common on house reefs too)
• Manta rays (possible in the southwest monsoon at outgoing channel mouths, but not the main attraction here)

• グレイリーフシャークとホワイトチップ・リーフシャーク（12〜4月、Embudu KanduとGuraidhoo Kanduの水道の入口、流れ込む日によく見られる）
• トビエイ（12〜4月、Cocoa CornerとKandooma Thilaで流れ込むときに群れで通過）
• バラクーダとアジの群れ（12〜4月、流れが強いときのKandooma Thila）
• ウミガメ（通年、タイマイとアオウミガメ、ハウスリーフでもよく見られる）
• マンタ（南西モンスーンの時期に流れ出す水道の入口で出会えることがあるが、ここの主役ではない）

• 회색암초상어와 백기흉상어(12~4월, Embudu Kandu와 Guraidhoo Kandu의 수로 입구, 조류가 들어오는 날 흔함)
• 매가오리(12~4월, Cocoa Corner와 Kandooma Thila에서 조류가 들어올 때 무리 지어 통과)
• 꼬치고기와 전갱이 떼(12~4월, 조류가 빠를 때의 Kandooma Thila)
• 바다거북(연중, 대모와 푸른바다거북, 하우스 리프에서도 흔함)
• 만타(남서 몬순 때 밖으로 흐르는 수로 입구에서 만날 수 있지만 이곳의 주인공은 아님)

南馬累的潛水以放流潛水為主。入流的日子在水道口外下水，下到礁邊等鯊魚，再順流漂進環礁，一潛可以漂得很遠。Embudu Kandu 是保護區，以灰礁鯊和白鰭礁鯊群聞名。Guraidhoo Kandu 其實是一組潛點：兩條水道夾著一片礁坪，一潛約 300 米的漂流，水道壁有小洞，水流大時可以縮進去避一避。Kandooma Thila 和 Cocoa Thila 是兩座靠水流才有看頭的石峰，流向對的日子有梭魚群、鷹鰩和鯊魚圍著石峰，流向不對就普通。這些潛點多數屬中級至進階，建議有 AOW 或同等進階證書和放流潛水經驗：入流日用負浮力入水，盡快下到礁邊，用礁鈎勾住死珊瑚石，不要抓活珊瑚，出水一定放 SMB。環礁內的 Kuda Giri 沉船和度假島旁的岸潛礁輕鬆得多。水溫 27–30°C。

南马累的潜水以放流潜水为主。入流的日子在水道口外下水，下到礁边等鲨鱼，再顺流漂进环礁，一潜可以漂得很远。Embudu Kandu 是保护区，以灰礁鲨和白鳍礁鲨群闻名。Guraidhoo Kandu 其实是一组潜点：两条水道夹着一片礁坪，一潜约 300 米的漂流，水道壁有小洞，水流大时可以缩进去避一避。Kandooma Thila 和 Cocoa Thila 是两座靠水流才有看头的石峰，流向对的日子有梭鱼群、鹞鲼和鲨鱼围着石峰，流向不对就普通。这些潜点多数属中级至进阶，建议有 AOW 或同等进阶证书和放流潜水经验：入流日用负浮力入水，尽快下到礁边，用礁钩勾住死珊瑚石，不要抓活珊瑚，出水一定放 SMB。环礁内的 Kuda Giri 沉船和度假岛旁的岸潜礁轻松得多。水温 27–30°C。

Diving in South Malé is mostly drift diving. On incoming days you enter outside the channel mouth, drop to the reef edge to wait for sharks, then drift with the current into the atoll, sometimes a long way in a single dive. Embudu Kandu is a protected area known for its grey reef and whitetip reef sharks. Guraidhoo Kandu is really a group of sites: two channels either side of a reef flat, with a drift of about 300 m per dive and small caves in the channel walls where you can shelter when the current is strong. Kandooma Thila and Cocoa Thila are two pinnacles that depend on the current: on a good day barracuda, eagle rays and sharks circle them, and on a bad day they are ordinary. Most of these sites are intermediate to advanced, and an AOW or equivalent plus drift experience is recommended: enter with negative buoyancy on incoming days, get down to the reef edge quickly, hook on to dead coral rock with a reef hook rather than live coral, and always release an SMB when you surface. The small Kuda Giri wreck inside the atoll and the house reefs on resort islands are much easier. Water temperature is 27-30°C.

南マーレのダイビングはドリフトが中心です。潮が流れ込む日は水道の入口の外から入り、リーフの縁まで下りてサメを待ち、流れに乗って環礁の中へ流されます。1回のダイビングでかなり遠くまで流れることもあります。エンブドゥ・カンドゥ（Embudu Kandu）は保護区で、グレイリーフシャークとホワイトチップ・リーフシャークの群れで知られています。グライドゥ・カンドゥ（Guraidhoo Kandu）は実際には一連のポイントで、2本の水道がリーフの平らな部分をはさみ、1回で約300 mドリフトし、水道の壁に小さな洞窟があって流れが強いときは身を寄せられます。カンドゥーマ・ティラ（Kandooma Thila）とココア・ティラ（Cocoa Thila）は流れ次第の岩峰で、流れが合う日はバラクーダ、トビエイ、サメが岩峰を取り巻き、合わない日は普通です。これらの多くは中級から上級で、AOWまたは同等の資格とドリフトの経験をすすめます。流れ込む日はネガティブエントリーで早めにリーフの縁まで下り、生きたサンゴではなく死んだサンゴ岩にリーフフックをかけ、浮上時は必ずSMBを上げてください。環礁内の小さなクダ・ギリ（Kuda Giri）沈船やリゾート島のハウスリーフはずっと楽です。水温は27〜30°Cです。

남말레의 다이빙은 드리프트가 중심입니다. 조류가 들어오는 날에는 수로 입구 바깥에서 입수해 리프 가장자리까지 내려가 상어를 기다리고, 조류를 타고 환초 안쪽으로 흘러갑니다. 한 번의 다이빙으로 꽤 멀리 흘러가기도 합니다. 엠부두 칸두(Embudu Kandu)는 보호구역으로 회색암초상어와 백기흉상어 떼로 알려져 있습니다. 구라이두 칸두(Guraidhoo Kandu)는 사실 여러 포인트의 묶음으로, 두 수로가 평평한 리프를 사이에 두고 있으며 한 번에 약 300m를 흘러가고, 수로 벽의 작은 동굴로 조류를 피할 수 있습니다. 칸두마 틸라(Kandooma Thila)와 코코아 틸라(Cocoa Thila)는 조류에 달린 암봉으로, 조류가 맞는 날에는 꼬치고기, 매가오리, 상어가 암봉을 둘러싸고 맞지 않는 날에는 평범합니다. 이들 포인트는 대부분 중급~어드밴스드이며 AOW 또는 동등한 자격과 드리프트 경험을 권합니다. 조류가 들어오는 날에는 네거티브 입수로 서둘러 리프 가장자리까지 내려가고, 산 산호가 아니라 죽은 산호 바위에 리프 훅을 걸며, 부상할 때는 반드시 SMB를 띄우세요. 환초 안의 작은 쿠다 기리(Kuda Giri) 난파선과 리조트 섬의 하우스 리프는 훨씬 편합니다. 수온은 27~30°C입니다.

Embudu Kandu

約 10–30 米，中級至進階。保護區，以鯊魚聞名的水道，長距離漂流，沿途有蘇眉和大石斑。12 月至 4 月入流時。

Guraidhoo Kandu

約 10–30 米，中級至進階。兩條水道夾著一片礁坪，一潛約 300 米漂流，水道壁有小洞和懸崖。12 月至 4 月入流時。

Guraidhoo Kandu South

水流強，會把潛水員拉離礁壁，水下常有亂流，只適合有經驗的進階潛水員，要非常小心。

Kandooma Thila

約 12 米起的石峰，底部超過 30 米，潛店資料寫到 40 米，但休閒潛水只能到 30 米。中級至進階，流急時有梭魚、鷹鰩和大型魚。

Cocoa Corner（Cocoa Thila）

水深而流急，進階。水流和條件合適時可看到鯊魚群，必須帶 SMB，並準備在中層做安全停留。入流時鷹鰩成隊經過。

Kuda Giri 沉船

環礁內的小沉船，相對避風，水流較小，新手至中級。

度假島旁的岸潛礁

約 5–20 米，新手，從岸邊入水，不用坐船，海龜常見。

當地人島出發的水道潛

Maafushi、Guraidhoo 等當地人島的潛店，每日船潛兩次到水道。

Embudu Kandu

约 10–30 米，中级至进阶。保护区，以鲨鱼闻名的水道，长距离漂流，沿途有苏眉和大石斑。12 月至 4 月入流时。

Guraidhoo Kandu

约 10–30 米，中级至进阶。两条水道夹着一片礁坪，一潜约 300 米漂流，水道壁有小洞和悬崖。12 月至 4 月入流时。

Guraidhoo Kandu South

水流强，会把潜水员拉离礁壁，水下常有乱流，只适合有经验的进阶潜水员，要非常小心。

Kandooma Thila

约 12 米起的石峰，底部超过 30 米，潜店资料写到 40 米，但休闲潜水只能到 30 米。中级至进阶，流急时有梭鱼、鹞鲼和大型鱼。

Cocoa Corner（Cocoa Thila）

水深而流急，进阶。水流和条件合适时可看到鲨鱼群，必须带 SMB，并准备在中层做安全停留。入流时鹞鲼成队经过。

Kuda Giri 沉船

环礁内的小沉船，相对避风，水流较小，新手至中级。

度假岛旁的岸潜礁

约 5–20 米，新手，从岸边入水，不用坐船，海龟常见。

当地人岛出发的水道潜

Maafushi、Guraidhoo 等当地人岛的潜店，每日船潜两次到水道。

Embudu Kandu

About 10-30 m, intermediate to advanced. A protected channel known for sharks, with a long drift and Napoleon wrasse and big groupers along the way. On incoming current from December to April.

Guraidhoo Kandu

About 10-30 m, intermediate to advanced. Two channels either side of a reef flat, a drift of about 300 m per dive, and small caves and cliffs in the channel walls. On incoming current from December to April.

Guraidhoo Kandu South

Strong current that can pull divers away from the reef, with frequent turbulence underwater. Only for experienced advanced divers, and very much a site for caution.

Kandooma Thila

A pinnacle from about 12 m whose base is deeper than 30 m (dive-shop information goes down to 40 m, but recreational diving stops at 30 m). Intermediate to advanced, with barracuda, eagle rays and big fish when the current runs.

Cocoa Corner (Cocoa Thila)

Deep with strong current, advanced. With the right current and conditions you can see groups of sharks; a safety float is required and you should be ready to make a midwater safety stop. Eagle rays pass in groups on incoming current.

Kuda Giri wreck

A small wreck inside the atoll, relatively sheltered with less current. Beginner to intermediate.

House reefs on resort islands

About 5-20 m, for beginners. Enter from the shore with no boat needed; turtles are common.

Channel dives from the local islands

Dive shops on local islands such as Maafushi and Guraidhoo run two boat dives a day to the channels.

エンブドゥ・カンドゥ（Embudu Kandu）

水深約10〜30 m、中級から上級。サメで知られる保護区の水道で、長いドリフト。途中でナポレオンフィッシュや大きなハタが見られる。12〜4月の流れ込み時。

グライドゥ・カンドゥ（Guraidhoo Kandu）

水深約10〜30 m、中級から上級。2本の水道がリーフの平らな部分をはさみ、1回で約300 mドリフト。水道の壁に小さな洞窟と崖がある。12〜4月の流れ込み時。

グライドゥ・カンドゥ・サウス（Guraidhoo Kandu South）

流れが強く、ダイバーをリーフから引き離すことがあり、水中で乱流も多い。経験豊富な上級者だけが対象で、十分な注意が必要。

カンドゥーマ・ティラ（Kandooma Thila）

水深約12 mから始まる岩峰で、底は30 mより深い（ショップの情報では40 mまで、ただしレクリエーションダイビングは30 mまで）。中級から上級。流れが強いときはバラクーダ、トビエイ、大型魚が見られる。

ココア・コーナー（Cocoa Corner／Cocoa Thila）

深くて流れが速い上級者向け。流れや条件が合えばサメの群れが見られる。SMBが必須で、中層での安全停止に備える。潮が流れ込むとトビエイが群れで通る。

クダ・ギリ（Kuda Giri）沈船

環礁内の小さな沈船で、比較的風を避けられ、流れも弱い。初心者から中級。

リゾート島のハウスリーフ

水深約5〜20 m、初心者向け。岸から入れるのでボートは不要で、ウミガメがよく見られる。

地元の島から行く水道ダイビング

MaafushiやGuraidhooのような地元の島のショップは、1日2回のボートダイビングで水道へ向かう。

엠부두 칸두(Embudu Kandu)

수심 약 10~30m, 중급~어드밴스드. 상어로 알려진 보호구역 수로로 긴 드리프트. 도중에 나폴레옹피시와 큰 그루퍼가 보임. 12~4월 조류가 들어올 때.

구라이두 칸두(Guraidhoo Kandu)

수심 약 10~30m, 중급~어드밴스드. 두 수로가 평평한 리프를 사이에 두고 있고 한 번에 약 300m 드리프트. 수로 벽에 작은 동굴과 절벽이 있음. 12~4월 조류가 들어올 때.

구라이두 칸두 사우스(Guraidhoo Kandu South)

조류가 강해 다이버를 리프에서 떼어낼 수 있고 수중 난류도 잦음. 경험 많은 어드밴스드 다이버만 가능하며 각별한 주의가 필요.

칸두마 틸라(Kandooma Thila)

수심 약 12m부터 시작하는 암봉으로 바닥은 30m보다 깊음(다이브숍 정보는 40m까지, 레저 다이빙은 30m까지). 중급~어드밴스드. 조류가 흐를 때 꼬치고기, 매가오리, 큰 물고기가 보임.

코코아 코너(Cocoa Corner, Cocoa Thila)

깊고 조류가 빠른 어드밴스드 포인트. 조류와 조건이 맞으면 상어 무리를 볼 수 있음. SMB가 필수이고 중층 안전 정지를 준비해야 함. 조류가 들어오면 매가오리가 무리 지어 지나감.

쿠다 기리(Kuda Giri) 난파선

환초 안의 작은 난파선으로 비교적 바람을 피할 수 있고 조류도 약함. 초보자~중급.

리조트 섬의 하우스 리프

수심 약 5~20m, 초보자용. 해안에서 입수하므로 보트가 필요 없고 바다거북이 흔함.

현지 섬에서 가는 수로 다이빙

Maafushi, Guraidhoo 같은 현지 섬의 다이브숍은 하루 두 번 보트 다이빙으로 수로에 감.

從馬累乘快艇，南馬累大部分度假島和當地人島約 30 至 90 分鐘，不必搭水上飛機。公共渡輪從馬累市的碼頭開出，不是從機場出發：Maafushi 公共渡輪約 90 分鐘（週五停航），機場快艇約 45 至 60 分鐘，Guraidhoo 公共渡輪約 2 小時 15 分鐘，快艇約 45 分鐘（截至 2026-10）。船宿的一週中部環礁航線通常在南馬累潛一兩天，再到 Vaavu 環礁。

从马累乘快艇，南马累大部分度假岛和当地人岛约 30 至 90 分钟，不必搭水上飞机。公共渡轮从马累市的码头开出，不是从机场出发：Maafushi 公共渡轮约 90 分钟（周五停航），机场快艇约 45 至 60 分钟，Guraidhoo 公共渡轮约 2 小时 15 分钟，快艇约 45 分钟（截至 2026-10）。船宿的一周中部环礁航线通常在南马累潜一两天，再到 Vaavu 环礁。

From Malé, most resort islands and local islands in South Malé are about 30 to 90 minutes by speedboat, with no seaplane needed. Public ferries leave from the harbour in Malé city, not from the airport: the public ferry to Maafushi takes about 90 minutes (no service on Fridays) and the airport speedboat 45 to 60 minutes, while the public ferry to Guraidhoo takes about 2 hours 15 minutes and the speedboat about 45 minutes (as of October 2026). One-week liveaboard routes through the central atolls usually spend a day or two in South Malé before heading to Vaavu Atoll.

マレからスピードボートで、南マーレのほとんどのリゾート島と地元の島へは約30〜90分で、水上飛行機は不要です。公共フェリーは空港ではなくマレ市内の港から出ます。Maafushiまでは公共フェリーで約90分（金曜は運休）、空港のスピードボートで約45〜60分、Guraidhooまでは公共フェリーで約2時間15分、スピードボートで約45分です（2026年10月時点）。1週間の中部環礁のリブアボードのコースは、ふつう南マーレで1〜2日潜ってからVaavu環礁へ向かいます。

말레에서 스피드보트로 남말레의 대부분의 리조트 섬과 현지 섬까지 약 30~90분이며 수상비행기는 필요 없습니다. 공영 페리는 공항이 아니라 말레 시내 항구에서 출발합니다. Maafushi까지는 공영 페리로 약 90분(금요일 운항 없음), 공항 스피드보트로 약 45~60분이고, Guraidhoo까지는 공영 페리로 약 2시간 15분, 스피드보트로 약 45분입니다(2026년 10월 기준). 중부 환초를 도는 일주일 리브어보드 코스는 보통 남말레에서 하루 이틀 다이빙한 뒤 Vaavu 환초로 내려갑니다.

1. 水道的水流可以急到難以控制，不是每天都適合下水。Guraidhoo Kandu South 的水流會把潛水員拉離礁壁並有亂流，只適合有經驗者。入流日用負浮力入水，用礁鈎勾住死珊瑚石，出水一定放 SMB，船會跟著 SMB 接人。
2. 休閒潛水最深 30 米，不准做需要減壓停留的潛水，也不准單獨潛水（旅遊部 2003 年規例，經維基百科引述）。Kandooma Thila 和 Cocoa Thila 的底部都深過 30 米，要跟潛水電腦和導潛，不要跟著魚往下追。
3. 最近的加壓治療設施是北馬累的 Bandos 度假島和馬累的 ADK 醫院（2023 年起設有加壓治療單位），乘快艇大約一小時內可到。使用前請電話確認是否仍在運作（截至 2026-10）。
4. 南馬累離機場近，最後一天不要潛得太晚。多日重複潛水後，建議最後一潛與上機相隔 18 至 24 小時。
5. Embudu Kandu 等保護區不准下錨、餵魚和觸摸生物。全國禁止捕撈鯊魚、魔鬼魚和鰩（截至 2026-10）。

1. 水道的水流可以急到难以控制，不是每天都适合下水。Guraidhoo Kandu South 的水流会把潜水员拉离礁壁并有乱流，只适合有经验者。入流日用负浮力入水，用礁钩勾住死珊瑚石，出水一定放 SMB，船会跟着 SMB 接人。
2. 休闲潜水最深 30 米，不准做需要减压停留的潜水，也不准单独潜水（旅游部 2003 年规例，经维基百科引述）。Kandooma Thila 和 Cocoa Thila 的底部都深过 30 米，要跟潜水电脑和导潜，不要跟着鱼往下追。
3. 最近的加压治疗设施是北马累的 Bandos 度假岛和马累的 ADK 医院（2023 年起设有加压治疗单位），乘快艇大约一小时内可到。使用前请电话确认是否仍在运作（截至 2026-10）。
4. 南马累离机场近，最后一天不要潜得太晚。多日重复潜水后，建议最后一潜与上机相隔 18 至 24 小时。
5. Embudu Kandu 等保护区不准下锚、喂鱼和触摸生物。全国禁止捕捞鲨鱼、魔鬼鱼和鳐（截至 2026-10）。

1. Channel currents can be too strong to handle and not every day is suitable. At Guraidhoo Kandu South the current can pull divers away from the reef and there is often turbulence, so it is only for experienced divers. On incoming days enter with negative buoyancy, hook on to dead coral rock with a reef hook, and always release an SMB; the boat follows the SMB to pick you up.
2. Recreational diving is limited to 30 m, dives that need decompression stops are not allowed, and neither is solo diving (the Ministry of Tourism's 2003 regulation, as cited by Wikipedia). The bases of Kandooma Thila and Cocoa Thila are deeper than 30 m, so follow your dive computer and the guide and do not chase fish downwards.
3. The nearest recompression facilities are Bandos resort island in North Malé and ADK Hospital in Malé (which has had a hyperbaric treatment unit since 2023), within about an hour by speedboat. Phone ahead to confirm they are still running (as of October 2026).
4. South Malé is close to the airport, so do not dive too late on your last day. After several days of repetitive diving, leave 18 to 24 hours between the last dive and the flight.
5. Protected areas such as Embudu Kandu do not allow anchoring, feeding or touching marine life. Fishing for sharks, mantas and rays is banned nationwide (as of October 2026).

1. 水道の流れは手に負えないほど強いことがあり、毎日潜れるわけではありません。Guraidhoo Kandu Southの流れはダイバーをリーフから引き離し、乱流も起きるので、経験者向けです。流れ込む日はネガティブエントリーで入り、死んだサンゴ岩にリーフフックをかけ、浮上時は必ずSMBを上げてください。ボートはSMBを目印に迎えに来ます。
2. レクリエーションダイビングは水深30 mまで、減圧停止が必要なダイビングとシングルダイビングは禁止されています（観光省の2003年規則、ウィキペディアが引用）。Kandooma ThilaとCocoa Thilaの底は30 mより深いので、ダイブコンピューターとガイドに従い、魚を追って深く潜らないでください。
3. 最寄りの再圧治療設備は、北マーレのBandosリゾート島とマレのADK病院（2023年から高気圧治療ユニットを設置）で、スピードボートでおよそ1時間以内です。利用前に電話で稼働を確認してください（2026年10月時点）。
4. 南マーレは空港に近いので、最終日は遅い時間まで潜らないでください。数日間の反復ダイビングのあとは、最後のダイビングから搭乗まで18〜24時間あけてください。
5. Embudu Kanduなどの保護区では、アンカー、餌付け、生き物に触れることが禁止されています。国内ではサメ、マンタ、エイの漁も禁止されています（2026年10月時点）。

1. 수로의 조류는 감당하기 어려울 만큼 강할 수 있어 매일 다이빙에 적합하지는 않습니다. Guraidhoo Kandu South는 조류가 다이버를 리프에서 떼어내고 난류도 있어 경험자용입니다. 조류가 들어오는 날에는 네거티브 입수를 하고, 죽은 산호 바위에 리프 훅을 걸며, 부상할 때는 반드시 SMB를 띄우세요. 보트는 SMB를 보고 데리러 옵니다.
2. 레저 다이빙은 수심 30m까지이고 감압 정지가 필요한 다이빙과 단독 다이빙은 금지됩니다(관광부 2003년 규정, 위키백과 인용). Kandooma Thila와 Cocoa Thila의 바닥은 30m보다 깊으니 다이브 컴퓨터와 가이드를 따르고 물고기를 쫓아 내려가지 마세요.
3. 가장 가까운 고압 치료 시설은 북말레의 Bandos 리조트 섬과 말레의 ADK 병원(2023년부터 고압 치료 유닛 운영)이며 스피드보트로 대략 한 시간 안에 갈 수 있습니다. 이용 전에 전화로 가동 여부를 확인하세요(2026년 10월 기준).
4. 남말레는 공항과 가까우니 마지막 날에는 너무 늦게까지 다이빙하지 마세요. 며칠간 반복 다이빙을 한 뒤에는 마지막 다이빙과 탑승 사이를 18~24시간 두세요.
5. Embudu Kandu 같은 보호구역에서는 닻을 내리거나 먹이를 주거나 생물을 만지는 것이 금지됩니다. 전국적으로 상어, 만타, 가오리 어업도 금지되어 있습니다(2026년 10월 기준).