帛琉船宿（Palau liveaboards）帕劳船宿（Palau liveaboards）Palau liveaboardsパラオ・クルーズ（Palau liveaboards）팔라우 리브어보드 (Palau liveaboards)

帛琉的船宿都從科羅爾的 Malakal 港出發（船宿預訂平台資料），客人一般在科羅爾住一晚再上船或下船後住一晚。有船宿的行程是七晚、約五天半潛水，每日最多四潛，其中三晚另有夜潛。航線在洛克群島一帶，常見的潛點有藍角、德國水道、烏龍水道、Iro Maru 沉船和 Chandelier Cave，部分行程可加水母湖浮潛，或加購許可證前往貝里琉，船程約一至一個半小時。船宿的好處是可以按潮水安排落水時間，不用每天來回碼頭。

船宿全年航行，但季節會影響航線。乾季約 11 月至 4 月海面較平靜，12 月至 3 月是德國水道的蝠鱝高峰，有船宿寫這段時間是蝠鱝交配季，一程可能見到 20 至 30 條蝠鱝。5 月至 10 月較濕，風浪可能令外礁潛點去不到，內潟湖的沉船在風浪較大時仍可前往。一個船宿預訂平台把 5 月、6 月和 9 月列為天氣最多變、遊客最少的時期，並建議 3 月至 4 月至少提早 6 個月預訂。各來源對旺淡季的分法不一，以船公司公佈的航期為準（截至 2026-10）。

帕劳的船宿都从科罗尔的 Malakal 港出发（船宿预订平台资料），客人一般在科罗尔住一晚再上船或下船后住一晚。有船宿的行程是七晚、约五天半潜水，每天最多四潜，其中三晚另有夜潜。航线在洛克群岛一带，常见的潜点有蓝角、德国水道、乌龙水道、Iro Maru 沉船和 Chandelier Cave，部分行程可加水母湖浮潜，或加购许可证前往佩莱利乌，船程约一到一个半小时。船宿的好处是可以按潮水安排下水时间，不用每天来回码头。

船宿全年航行，但季节会影响航线。旱季约 11 月至 4 月海面较平静，12 月至 3 月是德国水道的蝠鲼高峰，有船宿写这段时间是蝠鲼交配季，一程可能见到 20 至 30 条蝠鲼。5 月至 10 月较湿，风浪可能让外礁潜点去不了，内潟湖的沉船在风浪较大时仍可前往。一个船宿预订平台把 5 月、6 月和 9 月列为天气最多变、游客最少的时期，并建议 3 月至 4 月至少提前 6 个月预订。各来源对旺淡季的分法不一，以船公司公布的航期为准（截至 2026-10）。

Palau liveaboards all depart from Malakal harbour in Koror (liveaboard booking sites), and guests usually spend a night in Koror before boarding or after leaving the boat. One boat runs seven nights with about five and a half days of diving, up to four dives a day, plus night dives on three evenings. Routes cover the Rock Islands, and common sites are Blue Corner, German Channel, Ulong Channel, the Iro Maru wreck and Chandelier Cave; some trips add snorkelling at Jellyfish Lake or, with an extra permit, a visit to Peleliu, about an hour to an hour and a half away by boat. The advantage of a liveaboard is that dives can be timed to the tide without daily trips back to the dock.

Liveaboards run all year, but the season shapes the route. In the dry season, about November to April, seas are calmer, and December to March is the manta peak at German Channel; one boat describes it as manta mating season, with 20 to 30 mantas possible on a trip. May to October is wetter, wind and swell can keep boats off the outer reefs, and the inner-lagoon wrecks stay reachable in rougher weather. One booking site rates May, June and September as the most changeable weather with the fewest visitors, and advises booking March-April at least 6 months ahead. Sources divide the high and low seasons differently, so go by the dates the operator publishes (as of 2026-10).

パラオのクルーズ船はすべてコロールのマラカル港から出発します（クルーズ予約サイトの情報）。ゲストはふつうコロールで1泊してから乗船するか、下船後に1泊します。ある船の行程は7泊で、ダイビングは約5日半、1日最大4ダイブ、うち3晩はナイトダイブがあります。航路はロックアイランド一帯で、よく潜るのはブルーコーナー、ジャーマンチャネル、ウーロンチャネル、イロ丸、シャンデリアケーブです。ジェリーフィッシュレイクのシュノーケルを加えたり、許可証を追加してペリリュー（船で1時間〜1時間半）へ行く行程もあります。クルーズ船の利点は、毎日港を往復せずに潮に合わせて潜る時間を決められることです。

クルーズ船は通年運航ですが、季節で航路が変わります。乾季の11月〜4月ごろは海が穏やかで、12月〜3月はジャーマンチャネルのマンタのピークです。この時期をマンタの交尾シーズンとし、1回のクルーズで20〜30枚のマンタに会えることがあると書く船もあります。5月〜10月は雨が多く、風と波で外礁のポイントに行けないことがありますが、内側のラグーンの沈船は荒れた日でも行けます。ある予約サイトは5月、6月、9月を天気が最も変わりやすく旅行者が最も少ない時期とし、3月〜4月は少なくとも6か月前の予約を勧めています。繁忙期と閑散期の分け方は情報源によって異なるため、運航会社が公表する日程に従ってください（2026年10月時点）。

팔라우의 리브어보드는 모두 코로르의 말라칼 항에서 출발합니다(리브어보드 예약 사이트 자료). 손님은 보통 코로르에서 하루 묵고 승선하거나 하선한 뒤 하루 묵습니다. 한 배의 일정은 7박에 다이빙 약 5일 반, 하루 최대 4회이고 그중 3일 밤은 야간 다이빙이 있습니다. 항로는 록 아일랜드 일대이며 자주 가는 포인트는 블루 코너, 저먼 채널, 울롱 채널, 이로 마루 침몰선, 샹들리에 케이브입니다. 젤리피시 레이크 스노클링을 더하거나 허가증을 추가해 배로 1시간~1시간 30분 거리인 펠렐리우로 가는 일정도 있습니다. 리브어보드의 장점은 매일 부두를 오가지 않고 조수에 맞춰 입수 시간을 정할 수 있다는 점입니다.

리브어보드는 연중 운항하지만 계절에 따라 항로가 달라집니다. 건기인 11월~4월경에는 바다가 잔잔하고 12월~3월은 저먼 채널의 만타가오리 절정기입니다. 이 시기를 만타가오리 짝짓기 철로 설명하며 한 번 항해에 20~30마리를 볼 수 있다고 쓴 배도 있습니다. 5월~10월은 비가 많아 바람과 파도로 외곽 리프 포인트에 못 가는 경우가 있지만 안쪽 라군의 침몰선은 거친 날에도 갈 수 있습니다. 한 예약 사이트는 5월, 6월, 9월을 날씨가 가장 변덕스럽고 여행자가 가장 적은 시기로 꼽고, 3월~4월은 최소 6개월 전 예약을 권합니다. 성수기와 비수기를 나누는 방식은 자료마다 달라서 운영사가 공지하는 일정을 따르세요(2026년 10월 기준).

• 蝠鱝（德國水道，12 月至 3 月為高峰）
• 鐮魚和蝴蝶魚的大群（2 月至 3 月，有船宿寫）
• 大群鰺（烏龍水道、德國水道和藍角，全年）
• 笛鯛產卵（滿月行程）

• 蝠鲼（德国水道，12 月至 3 月为高峰）
• 镰鱼和蝴蝶鱼的大群（2 月至 3 月，有船宿写）
• 大群鲹（乌龙水道、德国水道和蓝角，全年）
• 笛鲷产卵（满月行程）

• Manta rays (German Channel, peak December to March)
• Large schools of Moorish idols and butterflyfish (February to March, per one boat)
• Big schools of scad (Ulong Channel, German Channel and Blue Corner, all year)
• Red snapper spawning (full-moon trips)

• マンタ（ジャーマンチャネル、12月〜3月がピーク）
• ツノダシとチョウチョウウオの大群（2〜3月、ある船の記述）
• アジの大群（ウーロンチャネル、ジャーマンチャネル、ブルーコーナー、通年）
• フエダイ類の産卵（満月の行程）

• 만타가오리(저먼 채널, 12월~3월 절정)
• 무어리시 아이돌(Moorish idol)과 나비고기 큰 무리(2~3월, 한 배의 설명)
• 전갱이 대군(울롱 채널, 저먼 채널, 블루 코너, 연중)
• 레드 스내퍼(red snapper) 산란(보름달 일정)

適合程度方面，藍角水流強勁，不適合初學者。有船宿要求至少 50 支潛水紀錄和 AOW，另有船宿寫初學者可能覺得帛琉的強流有挑戰，水深約 11 至 40 米。部分洞穴和沉船潛點要相應資格，Chandelier Cave 要手電筒，也要在洞內有信心。水溫約 27°C，有船宿建議穿 3 mm 防寒衣。部分船備有高氧空氣。

适合程度方面，蓝角水流强劲，不适合初学者。有船宿要求至少 50 支潜水记录和 AOW，另有船宿写初学者可能觉得帕劳的强流有挑战，水深约 11 至 40 米。部分洞穴和沉船潜点要相应资格，Chandelier Cave 要手电筒，也要在洞内有信心。水温约 27°C，有船宿建议穿 3 mm 潜水服。部分船备有高氧空气。

On suitability, Blue Corner has strong currents and is not for beginners. One boat asks for at least 50 logged dives and Advanced Open Water, another says beginners may find Palau's strong currents challenging, with depths of about 11-40 m. Some cave and wreck sites need the matching qualification, and Chandelier Cave needs a torch and a diver who is confident in caves. Water is about 27°C and one boat recommends a 3 mm wetsuit. Some boats carry Nitrox.

適性については、ブルーコーナーは流れが強く初心者には向きません。50本以上のログとアドバンスドを求める船もあれば、パラオの強い流れは初心者には難しいかもしれないと書く船もあり、水深は約11〜40mです。洞窟や沈船のポイントには相応の資格が必要なものがあり、シャンデリアケーブにはライトと、洞内で落ち着いていられる技量が要ります。水温は約27°Cで、3mmのウェットスーツを勧める船もあります。ナイトロックスを積んでいる船もあります。

적합도로는 블루 코너가 조류가 강해 초보자에게 맞지 않습니다. 로그 50회 이상과 어드밴스드를 요구하는 배도 있고, 팔라우의 강한 조류가 초보자에게는 어려울 수 있다고 쓴 배도 있으며 수심은 약 11~40m입니다. 일부 동굴과 침몰선 포인트는 해당 자격이 필요하고, 샹들리에 케이브는 손전등과 동굴 안에서 침착할 수 있는 실력이 필요합니다. 수온은 약 27°C이며 3mm 웻슈트를 권하는 배도 있습니다. 일부 배에는 나이트록스가 있습니다.

藍角、德國水道和烏龍水道

外礁和水道的放流潛水，有船宿的介紹點名這三個潛點，水流強，要有放流潛水經驗。

Iro Maru 沉船和內潟湖

風浪較大時，內潟湖的沉船仍可前往。

Chandelier Cave

洞穴潛點，要手電筒，也要在洞內有信心。

水母湖（選擇性）

只准浮潛，不准水肺潛水，要另加許可證。

貝里琉（選擇性）

要另加貝里琉潛水許可證，船程約一至一個半小時，水流是帛琉最強之一。

滿月產卵潛水（部分行程）

有船宿的滿月行程安排笛鯛產卵潛水，要有一定經驗。

蓝角、德国水道和乌龙水道

外礁和水道的放流潜水，有船宿的介绍点名这三个潜点，水流强，要有放流潜水经验。

Iro Maru 沉船和内潟湖

风浪较大时，内潟湖的沉船仍可前往。

Chandelier Cave

洞穴潜点，要手电筒，也要在洞内有信心。

水母湖（可选）

只准浮潜，不准水肺潜水，要另加许可证。

佩莱利乌（可选）

要另加佩莱利乌潜水许可证，船程约一到一个半小时，水流是帕劳最强之一。

满月产卵潜水（部分行程）

有船宿的满月行程安排笛鲷产卵潜水，要有一定经验。

Blue Corner, German Channel and Ulong Channel

Outer-reef and channel drifts named by one boat's own description; strong currents, so drift experience is needed.

Iro Maru wreck and the inner lagoon

The inner-lagoon wrecks stay reachable when wind and swell are higher.

Chandelier Cave

A cave site; bring a torch and be confident in caves.

Jellyfish Lake (optional)

Snorkelling only, no scuba, and it needs an extra permit.

Peleliu (optional)

Needs a separate Peleliu diving permit, about an hour to an hour and a half by boat, among the strongest currents in Palau.

Full-moon spawning dives (some trips)

One boat's full-moon trips include red snapper spawning dives, which need a certain level of experience.

ブルーコーナー、ジャーマンチャネル、ウーロンチャネル

外礁と水道のドリフト。ある船の紹介が挙げる3か所で、流れが強くドリフトの経験が必要です。

イロ丸（沈船）と内側のラグーン

風と波が強い日でも、内側のラグーンの沈船には行けます。

シャンデリアケーブ

洞窟ポイント。ライトと、洞内で落ち着いていられる技量が必要です。

ジェリーフィッシュレイク（オプション）

シュノーケルのみでスキューバは不可。追加の許可証が必要です。

ペリリュー（オプション）

ペリリューのダイビング許可証が別に必要で、船で1時間〜1時間半、パラオでも最も強い流れのひとつです。

満月の産卵ダイブ（一部の行程）

ある船の満月の行程にはフエダイ類の産卵ダイブが含まれ、一定の経験が必要です。

블루 코너, 저먼 채널, 울롱 채널

외곽 리프와 수로의 드리프트. 한 배의 소개가 꼽는 세 곳으로, 조류가 강해 드리프트 경험이 필요합니다.

이로 마루 침몰선과 안쪽 라군

바람과 파도가 센 날에도 안쪽 라군의 침몰선은 갈 수 있습니다.

샹들리에 케이브

동굴 포인트. 손전등과 동굴 안에서 침착할 수 있는 실력이 필요합니다.

젤리피시 레이크(선택)

스노클링만 가능하고 스쿠버는 안 되며 추가 허가증이 필요합니다.

펠렐리우(선택)

펠렐리우 다이빙 허가증이 따로 필요하고 배로 1시간~1시간 30분이며 팔라우에서 가장 센 조류 중 하나입니다.

보름달 산란 다이빙(일부 일정)

한 배의 보름달 일정에는 레드 스내퍼(red snapper) 산란 다이빙이 포함되며 어느 정도의 경험이 필요합니다.

國際機場 Roman Tmetuchl 國際機場（ROR）在巴伯爾道布島，經橋與科羅爾相連，船宿在 Malakal 港上船。接送要事先問清船公司，多數客人會在科羅爾住一晚。所有旅客入境時簽署帛琉誓言，許可證名目有環境費（國際機票已包）、每日潛水許可證，以及水母湖的加購許可證，細節向船公司查詢。

国际机场 Roman Tmetuchl 国际机场（ROR）在巴伯尔道布岛，经桥与科罗尔相连，船宿在 Malakal 港上船。接送要提前问清船公司，多数客人会在科罗尔住一晚。所有旅客入境时签署帕劳誓言，许可证名目有环境费（国际机票已含）、每日潜水许可证，以及水母湖的加购许可证，细节向船公司查询。

The international airport is Roman Tmetuchl International Airport (ROR) on Babeldaob, linked to Koror by a bridge, and boats are boarded at Malakal harbour. Ask the operator about transfers in advance; most guests spend a night in Koror. Every visitor signs the Palau Pledge on arrival, and the permits to know about are the environmental fee (included in international air tickets), a daily dive permit and an extra permit for Jellyfish Lake; ask the operator for the details.

国際空港はバベルダオブ島のロマン・トメトゥチル国際空港（ROR）で、橋でコロールとつながっています。乗船はマラカル港です。送迎は事前に運航会社に確認してください。多くのゲストはコロールで1泊します。入国時には全員がパラオ・プレッジに署名します。知っておきたい許可は、環境費（国際線の航空券に含まれる）、毎日のダイビング許可、ジェリーフィッシュレイクの追加許可で、詳細は運航会社に確認してください。

국제공항은 바벨다오브 섬의 로만 트메투칠 국제공항(ROR)으로 다리로 코로르와 이어지며, 승선은 말라칼 항에서 합니다. 픽업은 미리 운영사에 확인하세요. 대부분의 손님은 코로르에서 하루 묵습니다. 모든 입국자는 팔라우 서약에 서명하며, 알아 둘 허가로는 환경세(국제선 항공권에 포함), 일일 다이빙 허가, 젤리피시 레이크 추가 허가가 있습니다. 자세한 내용은 운영사에 문의하세요.

1. 揀船宿要看安全配置：船上有沒有氧氣、高氧空氣、船員人數和小艇，比房間大小更重要。
2. 濕季風浪較大時，外礁潛點可能去不到，行程會偏重內潟湖，訂船前問清楚改線安排。
3. 3 月至 4 月是熱門日期，船位要早訂，一個預訂平台建議至少提早 6 個月。
4. 多日重複潛水後，飛行前至少等 24 小時，所以最後一潛和航班之間要留足時間。

1. 选船宿要看安全配置：船上有没有氧气、高氧空气、船员人数和小艇，比房间大小更重要。
2. 雨季风浪较大时，外礁潜点可能去不了，行程会偏重内潟湖，订船前问清楚改线安排。
3. 3 月至 4 月是热门日期，船位要早订，一个预订平台建议至少提前 6 个月。
4. 多日重复潜水后，飞行前至少等 24 小时，所以最后一潜和航班之间要留足时间。

1. When choosing a boat, look at the safety set-up: oxygen on board, Nitrox, crew numbers and a tender matter more than cabin size.
2. In rougher wet-season weather the outer reefs may be out of reach and the route leans toward the inner lagoon, so ask how the itinerary changes before booking.
3. March and April are popular dates and berths go early; one booking site advises at least 6 months ahead.
4. After several days of repetitive diving, wait at least 24 hours before flying, so leave enough time between the last dive and your flight.

1. 船選びでは安全装備を見ましょう。船上の酸素、ナイトロックス、クルーの人数、テンダーボートは、キャビンの広さより大事です。
2. 雨季に海が荒れると外礁に行けないことがあり、行程は内側のラグーン中心になります。予約前に航路変更の扱いを確認しましょう。
3. 3月〜4月は人気の時期で船の枠は早く埋まります。ある予約サイトは少なくとも6か月前を勧めています。
4. 数日間の反復ダイビングのあとは、飛行機に乗るまで最低24時間あけてください。最後のダイブとフライトの間は余裕を持たせましょう。

1. 배를 고를 때는 안전 장비를 보세요. 선상 산소, 나이트록스, 승무원 수, 텐더 보트가 객실 크기보다 중요합니다.
2. 우기에 바다가 거칠면 외곽 리프에 못 갈 수 있고 일정이 안쪽 라군 위주가 됩니다. 예약 전에 항로 변경 방식을 확인하세요.
3. 3월~4월은 인기 있는 시기라 자리가 일찍 찹니다. 한 예약 사이트는 최소 6개월 전을 권합니다.
4. 며칠간 반복 다이빙을 한 뒤에는 비행기를 타기 전 최소 24시간을 기다리세요. 마지막 다이빙과 항공편 사이에 여유를 두세요.