福斯特及海豹岩（Forster, Tuncurry & Seal Rocks）福斯特与海豹岩（Forster, Tuncurry & Seal Rocks）Forster, Tuncurry & Seal Rocksフォスター＆シール・ロックス（Forster, Tuncurry & Seal Rocks）포스터 & 실록스 (Forster, Tuncurry & Seal Rocks)

福斯特和相連的 Tuncurry 位於悉尼東北約 308 公里，是 Wallis Lake 旁的海濱小鎮。當地潛店自 1972 年起經營，潛船最多載 16 名客人，帶客到福斯特外海和海豹岩的潛點。海豹岩得名於曾在岩石上出現的澳洲海狗，附近的 Sugarloaf Point 有 1875 年啟用的燈塔，1895 年 SS Catterthun 也在這一帶觸礁沉沒。

這一帶以沙虎鯊聚集著稱：當地潛店寫 The Grotto 在 2 月至 5 月的高峰期，單一潛點可見 100 條以上。其餘月份仍可潛水，Statis Island 和 Little Rock 一帶也有沙虎鯊，詳細情況以營運商當日安排為準。

福斯特和相连的 Tuncurry 位于悉尼东北约 308 公里，是 Wallis Lake 旁的海滨小镇。当地潜店自 1972 年起经营，潜船最多载 16 名客人，带客到福斯特外海和海豹岩的潜点。海豹岩得名于曾在岩石上出现的澳洲海狗，附近的 Sugarloaf Point 有 1875 年启用的灯塔，1895 年 SS Catterthun 也在这一带触礁沉没。

这一带以沙虎鲨聚集著称：当地潜店写 The Grotto 在 2 月至 5 月的高峰期，单一潜点可见 100 条以上。其余月份仍可潜水，Statis Island 和 Little Rock 一带也有沙虎鲨，详细情况以运营商当日安排为准。

Forster and its twin town Tuncurry lie about 308 km north-north-east of Sydney beside Wallis Lake. A local dive centre has operated since 1972 with a boat that carries up to 16 customers, running dives off Forster and at Seal Rocks. Seal Rocks is named for the Australian fur seals once seen on the rocks, the Sugarloaf Point lighthouse nearby was lit in 1875, and the SS Catterthun was wrecked on the rocks in 1895.

The area is known for grey nurse shark aggregations: the local dive centre says that at the peak of the season, February to May, 100 or more can be seen at The Grotto alone. Other months can still be dived, and sharks are also found at Statis Island and Little Rock, but details depend on the operator's plans for the day.

フォスターと隣り合うタンカリー（Tuncurry）は、シドニーの北北東約308km、ウォリス湖のそばにある海辺の町です。地元のショップは1972年から営業し、最大16名乗りのボートでフォスター沖とシール・ロックスのポイントへ案内します。シール・ロックスの名は、かつて岩の上で見られたオーストラリアオットセイに由来し、近くのシュガーローフ岬（Sugarloaf Point）の灯台は1875年に点灯、1895年にはSS Catterthun号もこのあたりの岩礁で難破しました。

この一帯はシロワニの群れで知られ、地元のショップは、2月〜5月のピークにはThe Grottoだけで100匹以上見られると記しています。それ以外の月も潜れ、Statis IslandやLittle Rockでもシロワニに会えますが、詳しくはその日のショップの予定次第です。

포스터와 맞붙은 턴커리(Tuncurry)는 시드니 북북동쪽 약 308km, 월리스 호수 옆의 해변 마을입니다. 현지 다이브숍은 1972년부터 운영하며 최대 16명이 타는 보트로 포스터 앞바다와 실록스의 포인트를 안내합니다. 실록스라는 이름은 한때 바위 위에서 보이던 호주 물개에서 유래했고, 가까운 슈거로프곶(Sugarloaf Point)의 등대는 1875년에 불을 밝혔으며 1895년에는 SS Catterthun호도 이 일대 바위에서 난파했습니다.

이 일대는 그레이 너스 샤크가 모이는 곳으로 알려져 있으며 현지 다이브숍은 2월~5월 절정기에 The Grotto 한 곳에서만 100마리 이상 볼 수 있다고 적었습니다. 다른 달에도 다이빙은 가능하고 Statis Island와 Little Rock에서도 그레이 너스 샤크를 만날 수 있지만 자세한 사항은 그날 다이브숍의 일정에 달려 있습니다.

• 沙虎鯊（The Pinnacle、Statis Island、Little Rock，The Grotto 的高峰期為 2 月至 5 月）
• 傑克遜港鯊與鬚鯊（Little Rock）
• 大型鰤魚、鰺和魟（The Pinnacle）
• 龍蝦與蝦（Jimmy's Cave 底部）

• 沙虎鲨（The Pinnacle、Statis Island、Little Rock，The Grotto 的高峰期为 2 月至 5 月）
• 杰克逊港鲨与须鲨（Little Rock）
• 大型鰤鱼、鲹和魟（The Pinnacle）
• 龙虾与虾（Jimmy's Cave 底部）

• Grey nurse sharks (The Pinnacle, Statis Island, Little Rock, with a February-May peak at The Grotto)
• Port Jackson sharks and wobbegongs (Little Rock)
• Big kingfish, trevally and stingrays (The Pinnacle)
• Lobsters and shrimp (bottom of Jimmy's Cave)

• シロワニ（The Pinnacle、Statis Island、Little Rock。The Grottoのピークは2月〜5月）
• ポートジャクソンシャークとオオセ（Little Rock）
• 大型のブリ、アジ、エイ（The Pinnacle）
• イセエビとエビ（Jimmy's Caveの底）

• 그레이 너스 샤크(The Pinnacle, Statis Island, Little Rock. The Grotto의 절정기는 2월~5월)
• 포트잭슨 상어와 워비공 상어(Little Rock)
• 큰 방어, 전갱이, 가오리(The Pinnacle)
• 바닷가재와 새우(Jimmy's Cave 바닥)

福斯特外海的 The Pinnacle 是進階潛點，水深 24 至 33 米，沙虎鯊最長約 4 米，當地潛店寫可見 50 條以上，另有大型鰤魚、鰺和魟，此外還有 Latitude Rock、Elim Shoals、Idol Bay 等潛點。海豹岩一帶的 Statis Island 水深約 9 米，沙虎鯊聚集在島尖，潛水時間長，以船潛為宜，從 Boat Beach 長距離游過去時要留意海峽的強流。The Grotto 在 Big Seal Rock 的東南角，最深 22 米，平均 15 米。Little Rock 最深 20 米，平均 16 米，有沙虎鯊、傑克遜港鯊和鬚鯊成群。Jimmy's Cave 有一條 24 米深的垂直隧道，底部有龍蝦和蝦，是有三個出口的全封閉洞穴，最深 34 米，當地潛店建議跟隨有經驗的導潛，或至少持有進階證。海豹岩一帶另有 SS Satara 和 SS Catterthun 兩處沉船潛點。

福斯特外海的 The Pinnacle 是进阶潜点，水深 24 至 33 米，沙虎鲨最长约 4 米，当地潜店写可见 50 条以上，另有大型鰤鱼、鲹和魟，此外还有 Latitude Rock、Elim Shoals、Idol Bay 等潜点。海豹岩一带的 Statis Island 水深约 9 米，沙虎鲨聚集在岛尖，潜水时间长，以船潜为宜，从 Boat Beach 长距离游过去时要留意海峡的强流。The Grotto 在 Big Seal Rock 的东南角，最深 22 米，平均 15 米。Little Rock 最深 20 米，平均 16 米，有沙虎鲨、杰克逊港鲨和须鲨成群。Jimmy's Cave 有一条 24 米深的垂直隧道，底部有龙虾和虾，是有三个出口的全封闭洞穴，最深 34 米，当地潜店建议跟随有经验的导潜，或至少持有进阶证。海豹岩一带另有 SS Satara 和 SS Catterthun 两处沉船潜点。

The Pinnacle off Forster is an advanced site at 24-33 m, where grey nurse sharks up to about 4 m long are seen in groups of 50 or more according to the local dive centre, along with big kingfish, trevally and stingrays; the area also has Latitude Rock, Elim Shoals, Idol Bay and other sites. At Seal Rocks, Statis Island is about 9 m deep with sharks gathered at the point of the island and a long bottom time; it is usually done by boat, because a shore dive from Boat Beach means a long swim with strong currents in the channel. The Grotto is on the south-east corner of Big Seal Rock, down to 22 m and averaging 15 m. Little Rock is down to 20 m and averages 16 m, with schools of grey nurse, Port Jackson and wobbegong sharks. Jimmy's Cave is reached by a 24 m vertical tunnel, with lobsters and shrimp at the bottom; it is a fully enclosed cave with three exits, down to 34 m, and the local dive centre recommends an experienced guide or at least an Advanced Open Water licence. There are also two wreck sites at Seal Rocks, the SS Satara and the SS Catterthun.

フォスター沖のザ・ピナクルは水深24〜33mの上級者向けポイントで、地元のショップによれば体長約4mまでのシロワニが50匹以上の群れで見られ、大型のブリ、アジ、エイもいます。ほかにLatitude Rock、Elim Shoals、Idol Bayなどのポイントがあります。シール・ロックスのスタティス島（Statis Island）は水深約9mで、島の先端にシロワニが集まり、潜水時間も長く取れます。ボートダイビング向きで、ボート・ビーチ（Boat Beach）から泳いで行くと長い距離を泳ぐことになり、海峡の流れが強いので注意が必要です。ザ・グロットはビッグ・シール・ロックの南東の角で、最大水深22m、平均15m。リトル・ロック（Little Rock）は最大20m、平均16mで、シロワニ、ポートジャクソンシャーク、オオセが群れています。ジミーズ・ケーブ（Jimmy's Cave）は水深24mの垂直のトンネルから入り、底にはイセエビとエビがいます。出口が3つある完全に閉じた洞窟で、最大水深34m。地元のショップは経験豊富なガイドの同行か、少なくともアドバンス認定を勧めています。シール・ロックスにはSS SataraとSS Catterthunの2つの沈船ポイントもあります。

포스터 앞바다의 더 피너클은 수심 24~33m의 상급 포인트로, 현지 다이브숍에 따르면 길이 약 4m까지의 그레이 너스 샤크를 50마리 이상 무리로 볼 수 있고 큰 방어, 전갱이, 가오리도 있습니다. Latitude Rock, Elim Shoals, Idol Bay 같은 포인트도 있습니다. 실록스의 스타티스 섬(Statis Island)은 수심 약 9m이며 섬 끝에 그레이 너스 샤크가 모여 잠수 시간을 길게 가질 수 있습니다. 보트 다이빙이 적합하고 보트 비치(Boat Beach)에서 헤엄쳐 가려면 먼 거리를 가야 하며 해협의 조류가 강하니 주의해야 합니다. 더 그로토는 빅 실 록(Big Seal Rock)의 남동쪽 모서리로 최대 수심 22m, 평균 15m입니다. 리틀 록(Little Rock)은 최대 20m, 평균 16m로 그레이 너스 샤크, 포트잭슨 상어, 워비공 상어가 무리 지어 있습니다. 지미스 케이브(Jimmy's Cave)는 수심 24m의 수직 터널로 들어가며 바닥에 바닷가재와 새우가 있습니다. 출구가 셋인 완전히 막힌 동굴이며 최대 수심 34m이고, 현지 다이브숍은 경험 많은 가이드와 함께 가거나 최소한 어드밴스드 자격을 갖추기를 권합니다. 실록스에는 SS Satara와 SS Catterthun 두 곳의 난파선 포인트도 있습니다.

The Pinnacle

福斯特外海，水深 24 至 33 米，進階潛點，沙虎鯊成群，另有大型鰤魚和魟。

Statis Island

海豹岩，水深約 9 米，島尖有沙虎鯊聚集，以船潛為宜。

The Grotto

Big Seal Rock 東南角，最深 22 米，2 月至 5 月高峰期沙虎鯊可達 100 條以上。

Little Rock

最深 20 米，平均 16 米，沙虎鯊、傑克遜港鯊和鬚鯊成群，岩面和洞穴有小生物。

Jimmy's Cave

24 米深的垂直隧道，三個出口的全封閉洞穴，最深 34 米，須有導潛或進階證。

SS Satara 與 SS Catterthun

海豹岩一帶的兩處沉船潛點，營運商有列出，水深另向營運商查詢。

The Pinnacle

福斯特外海，水深 24 至 33 米，进阶潜点，沙虎鲨成群，另有大型鰤鱼和魟。

Statis Island

海豹岩，水深约 9 米，岛尖有沙虎鲨聚集，以船潜为宜。

The Grotto

Big Seal Rock 东南角，最深 22 米，2 月至 5 月高峰期沙虎鲨可达 100 条以上。

Little Rock

最深 20 米，平均 16 米，沙虎鲨、杰克逊港鲨和须鲨成群，岩面和洞穴有小生物。

Jimmy's Cave

24 米深的垂直隧道，三个出口的全封闭洞穴，最深 34 米，须有导潜或进阶证。

SS Satara 与 SS Catterthun

海豹岩一带的两处沉船潜点，运营商有列出，水深另向运营商查询。

The Pinnacle

Off Forster, 24-33 m, an advanced site with groups of grey nurse sharks, big kingfish and stingrays.

Statis Island

Seal Rocks, about 9 m, with grey nurse sharks gathering at the point of the island; usually done by boat.

The Grotto

South-east corner of Big Seal Rock, down to 22 m, with 100 or more grey nurse sharks at the February-May peak.

Little Rock

Down to 20 m, averaging 16 m, with schools of grey nurse, Port Jackson and wobbegong sharks and small life in the rock face and caves.

Jimmy's Cave

A 24 m vertical tunnel into a fully enclosed cave with three exits, down to 34 m; guide or advanced certification needed.

SS Satara and SS Catterthun

Two wreck sites at Seal Rocks listed by the operator; ask the operator for depths.

The Pinnacle

フォスター沖。水深24〜33mの上級者向け。シロワニの群れ、大型のブリ、エイ。

Statis Island

シール・ロックス。水深約9m。島の先端にシロワニが集まります。ボートダイビング向き。

The Grotto

ビッグ・シール・ロックの南東の角。最大水深22m。2月〜5月のピークには100匹以上のシロワニ。

Little Rock

最大20m、平均16m。シロワニ、ポートジャクソンシャーク、オオセの群れ。岩の表面や洞窟に小さな生き物。

Jimmy's Cave

水深24mの垂直トンネルから入る出口3つの閉じた洞窟。最大34m。ガイドかアドバンス認定が必要。

SS SataraとSS Catterthun

シール・ロックス周辺の2つの沈船ポイント。水深はショップに確認してください。

The Pinnacle

포스터 앞바다. 수심 24~33m의 상급 포인트. 그레이 너스 샤크 무리, 큰 방어, 가오리.

Statis Island

실록스. 수심 약 9m. 섬 끝에 그레이 너스 샤크가 모입니다. 보트 다이빙 적합.

The Grotto

빅 실 록의 남동쪽 모서리. 최대 수심 22m. 2월~5월 절정기에는 그레이 너스 샤크 100마리 이상.

Little Rock

최대 20m, 평균 16m. 그레이 너스 샤크, 포트잭슨 상어, 워비공 상어 무리. 바위 표면과 동굴에 작은 생물.

Jimmy's Cave

수심 24m의 수직 터널로 들어가는 출구 셋의 막힌 동굴. 최대 34m. 가이드 또는 어드밴스드 자격 필요.

SS Satara와 SS Catterthun

실록스 일대의 난파선 포인트 두 곳. 수심은 다이브숍에 문의하세요.

福斯特距離悉尼約 308 公里，駕車不到 4 小時。海豹岩在悉尼東北約 275 公里。潛船在福斯特的 Fisherman's Wharf 出發。

福斯特距离悉尼约 308 公里，驾车不到 4 小时。海豹岩在悉尼东北约 275 公里。潜船在福斯特的 Fisherman's Wharf 出发。

Forster is about 308 km from Sydney, just under 4 hours by road. Seal Rocks is about 275 km north-north-east of Sydney. The dive boat leaves from Fisherman's Wharf in Forster.

フォスターはシドニーから約308km、車で4時間弱です。シール・ロックスはシドニーの北北東約275kmにあります。ダイビングボートはフォスターのフィッシャーマンズ・ワーフ（Fisherman's Wharf）から出ます。

포스터는 시드니에서 약 308km, 차로 4시간이 채 걸리지 않습니다. 실록스는 시드니 북북동쪽 약 275km에 있습니다. 다이빙 보트는 포스터의 피셔맨스 워프(Fisherman's Wharf)에서 출발합니다.

1. The Pinnacle 水深超過 24 米，屬進階潛點。Jimmy's Cave 是全封閉洞穴，要跟隨有經驗的導潛或持有進階證。
2. Statis Island 從 Boat Beach 岸潛要長距離游泳，海峽水流強，一般以船潛為宜。
3. 與沙虎鯊同潛時，新州有潛水守則，不要堵住洞口、追逐、觸摸或餵食。

1. The Pinnacle 水深超过 24 米，属进阶潜点。Jimmy's Cave 是全封闭洞穴，要跟随有经验的导潜或持有进阶证。
2. Statis Island 从 Boat Beach 岸潜要长距离游泳，海峡水流强，一般以船潜为宜。
3. 与沙虎鲨同潜时，新州有潜水守则，不要堵住洞口、追逐、触摸或喂食。

1. The Pinnacle is deeper than 24 m and is an advanced site. Jimmy's Cave is a fully enclosed cave, so go with an experienced guide or hold an advanced certification.
2. Statis Island as a shore dive from Boat Beach means a long swim and strong channel currents, so it is usually done by boat.
3. When diving with grey nurse sharks, NSW has a code of conduct: do not block entrances, chase, touch or feed them.

1. The Pinnacleは水深24m以上の上級者向けです。Jimmy's Caveは完全に閉じた洞窟なので、経験豊富なガイドと行くか、アドバンス認定を持ってください。
2. Statis IslandをBoat Beachからビーチエントリーで行くと長く泳ぐことになり、海峡の流れも強いため、ふつうはボートで行きます。
3. シロワニと潜るときはニューサウスウェールズ州の潜水規則があり、出入口をふさがず、追いかけたり触ったり餌を与えたりしません。

1. The Pinnacle은 수심 24m가 넘는 상급 포인트입니다. Jimmy's Cave는 완전히 막힌 동굴이므로 경험 많은 가이드와 가거나 어드밴스드 자격을 갖추세요.
2. Statis Island를 Boat Beach에서 해변 입수로 가면 먼 거리를 헤엄쳐야 하고 해협의 조류도 강해서 보통 보트로 갑니다.
3. 그레이 너스 샤크와 함께 다이빙할 때는 뉴사우스웨일스 주의 잠수 규칙에 따라 입구를 막거나 쫓거나 만지거나 먹이를 주지 않습니다.