卡達維及大星盤礁（Kadavu & Great Astrolabe Reef）卡达武与大星盘礁（Kadavu & Great Astrolabe Reef）Kadavu & Great Astrolabe Reefカンダブ島＆グレート・アストロラーベ・リーフ（Kadavu & Great Astrolabe Reef）칸다부 & 그레이트 아스트롤라베 리프 (Kadavu & Great Astrolabe Reef)

卡達維位於蘇瓦以南約 88 公里，長約 60 公里，寬度由數百米到約 8 公里不等，被 Namalata 地峽幾乎切成兩半，主要行政中心 Vunisea 設有機場和醫院（維基百科）。大星盤礁主要沿島的南岸，向北弧形環繞奧諾島，再向北延伸到 Buliya 一帶（維基百科）。島上幾乎沒有貫穿各處的公路，度假村之間多靠玻璃纖維長艇往來，不少度假村與鄰近村落有交流，可安排村落參觀（Wikivoyage）。大星盤礁的潛點數目各處說法不一，Wikivoyage 寫超過 60 個，營運商則寫已標出 40 多個，或整個群島超過 100 個，可以確定的是礁區很大、遊客不多。

主季約 4 至 9 月，3 月和 10 月亦可前往（截至 2026-10）。百科頁指亞薩瓦群島等地的蝠鱝季約 5 至 10 月，卡達維較早結束，約 4 至 9 月。當地營運商則寫 Vuro 島的蝠鱝清潔站 5 月至 11 月底每天都有蝠鱝，12 月至 4 月也常見但要看時機，另有營運商說 Manta Reef 全年皆有機會，所以蝠鱝的月份以出發前向潛店確認為準。維基百科寫大星盤礁的平均能見度約 25 米，晴朗無風時可達 40 米，Wikivoyage 提醒這一帶的水流和湧浪有時相當強。

卡达武位于苏瓦以南约 88 公里，长约 60 公里，宽度由数百米到约 8 公里不等，被 Namalata 地峡几乎切成两半，主要行政中心 Vunisea 设有机场和医院（维基百科）。大星盘礁主要沿岛的南岸，向北弧形环绕奥诺岛，再向北延伸到 Buliya 一带（维基百科）。岛上几乎没有贯穿各处的公路，度假村之间多靠玻璃纤维长艇往来，不少度假村与邻近村落有交流，可安排村落参观（Wikivoyage）。大星盘礁的潜点数目各处说法不一，Wikivoyage 写超过 60 个，运营商则写已标出 40 多个，或整个群岛超过 100 个，可以确定的是礁区很大、游客不多。

主季约 4 至 9 月，3 月和 10 月也可前往（截至 2026-10）。百科页指亚萨瓦群岛等地的蝠鲼季约 5 至 10 月，卡达武较早结束，约 4 至 9 月。当地运营商则写 Vuro 岛的蝠鲼清洁站 5 月至 11 月底每天都有蝠鲼，12 月至 4 月也常见但要看时机，另有运营商说 Manta Reef 全年皆有机会，所以蝠鲼的月份以出发前向潜店确认为准。维基百科写大星盘礁的平均能见度约 25 米，晴朗无风时可达 40 米，Wikivoyage 提醒这一带的水流和涌浪有时相当强。

Kadavu lies about 88 km south of Suva. It is about 60 km long, from a few hundred metres to about 8 km wide, and almost cut in two by the Namalata Isthmus; the main centre, Vunisea, has an airport and a hospital (Wikipedia). The Great Astrolabe Reef runs mainly along the south coast, arcs north around Ono Island and continues north to the Buliya area (Wikipedia). There are almost no roads linking different parts of the island, so resorts are reached by fibreglass longboat, and many resorts have ties with nearby villages and can arrange village visits (Wikivoyage). Counts of dive sites vary: Wikivoyage says more than 60, while operators give over 40 mapped or more than 100 across the archipelago. What is clear is that the reef is large and sees few visitors.

The main season is about April to September, with March and October also possible (as of 2026-10). The encyclopedia page puts the manta season at about May to October for places such as the Yasawas and notes it ends earlier on Kadavu, about April to September. Local operators write that mantas gather daily at the Vuro Island cleaning station from May to the end of November and are also often seen from December to April if the timing is right, and another operator says Manta Reef offers a chance all year, so check the months with the shop before you go. Wikipedia gives average visibility on the Great Astrolabe Reef of about 25 m, up to 40 m on clear, windless days, and Wikivoyage warns that currents and surge here can be quite strong.

カンダブ島はスバの南約88 kmにあり、長さは約60 km、幅は数百mから約8 kmまでで、Namalata地峡でほぼ二つに分かれています。中心のVunisea（ブニセア）には空港と病院があります（ウィキペディア）。グレート・アストロラーベ・リーフは主に島の南岸に沿い、北へ弧を描いてオノ島を囲み、さらに北のBuliya付近まで延びています（ウィキペディア）。島には各地を結ぶ道路がほとんどなく、リゾート間はFRP製のロングボートで移動します。多くのリゾートは近くの村と関係があり、村の訪問を手配できます（Wikivoyage）。ポイントの数は資料によって違い、Wikivoyageは60カ所以上、運営会社は40カ所以上を確認済みとも、群島全体で100カ所以上とも書いています。確かなのは、サンゴ礁が広く訪れる人が少ないことです。

メインシーズンは4〜9月ごろで、3月と10月も行けます（2026年10月時点）。百科ページは、ヤサワ諸島などのマンタの季節をおよそ5〜10月とし、カンダブは早めに終わって4〜9月ごろと書いています。現地の運営会社は、Vuro島のクリーニングステーションに5月から11月末まで毎日マンタが来て、12月〜4月もタイミングが合えばよく見られると書いています。別の運営会社はManta Reefなら通年チャンスがあるとしているので、マンタの月は出発前にショップへ確認してください。ウィキペディアはグレート・アストロラーベ・リーフの平均透明度を約25 m、晴れて風のない日は40 mまでと書き、Wikivoyageはこのあたりの流れとうねりが強いことがあると注意しています。

칸다부는 수바에서 남쪽으로 약 88km 떨어져 있고 길이가 약 60km, 너비는 수백 m에서 약 8km까지이며, Namalata 지협으로 거의 두 동강이 나 있습니다. 중심지 Vunisea에는 공항과 병원이 있습니다(위키백과). 그레이트 아스트롤라베 리프는 주로 섬의 남쪽 해안을 따라 있고, 북쪽으로 호를 그리며 오노 섬을 감싼 뒤 더 북쪽 Buliya 일대까지 이어집니다(위키백과). 섬에는 각지를 잇는 도로가 거의 없어서 리조트 사이는 유리섬유 롱보트로 오가며, 많은 리조트가 인근 마을과 교류가 있어 마을 방문을 마련해 줍니다(Wikivoyage). 포인트 수는 자료마다 다릅니다. Wikivoyage는 60곳 이상, 업체는 확인한 곳이 40여 곳이라고도, 군도 전체로는 100곳 이상이라고도 적었습니다. 분명한 것은 산호초가 넓고 찾는 사람이 적다는 점입니다.

주 시즌은 대략 4~9월이고 3월과 10월에도 갈 수 있습니다(2026년 10월 기준). 백과 페이지는 야사와 제도 등의 만타 시즌을 대략 5~10월로 보고, 칸다부는 더 일찍 끝나 4~9월경이라고 적었습니다. 현지 업체는 Vuro 섬의 청소 구역에 5월부터 11월 말까지 매일 만타가오리가 오고 12월~4월에도 시기가 맞으면 자주 본다고 적었고, 다른 업체는 Manta Reef에서 연중 기회가 있다고 합니다. 만타가오리의 시기는 출발 전에 숍에 확인하세요. 위키백과는 그레이트 아스트롤라베 리프의 평균 시야를 약 25m, 맑고 바람 없는 날은 40m까지로 적었고, Wikivoyage는 이 일대의 물살과 너울이 꽤 셀 수 있다고 경고합니다.

• 蝠鱝（Vuro 島清潔站約 5 月至 11 月底每天可見，其他月份亦常見，Manta Reef 全年有機會）
• 鷹鰩（Nacomoto Passage 等）
• 大型魚類：鯊魚、吞拿魚、浪人鰺、鬼頭刀、旗魚（Naiqoro 水道一帶）
• 礁鯊和海龜（Rooper Reef 一帶常見）
• 錘頭鯊（Alacrity Rocks 一帶偶爾，進階潛點）
• 軟珊瑚、石斑魚和笛鯛群（海洋保護區）

• 蝠鲼（Vuro 岛清洁站约 5 月至 11 月底每天可见，其他月份也常见，Manta Reef 全年有机会）
• 鹰鲼（Nacomoto Passage 等）
• 大型鱼类：鲨鱼、金枪鱼、浪人鲹、鬼头刀、旗鱼（Naiqoro 水道一带）
• 礁鲨和海龟（Rooper Reef 一带常见）
• 锤头鲨（Alacrity Rocks 一带偶尔，进阶潜点）
• 软珊瑚、石斑鱼和笛鲷群（海洋保护区）

• Manta ray (daily at the Vuro Island cleaning station from about May to the end of November, often seen in other months, a chance at Manta Reef all year)
• Eagle rays (Nacomoto Passage and others)
• Large fish: sharks, tuna, giant trevally, mahi-mahi, billfish (around Naiqoro Passage)
• Reef sharks and turtles (common around Rooper Reef)
• Hammerhead shark (occasional around Alacrity Rocks, advanced sites)
• Soft corals, groupers and snapper schools (in the protected areas)

• マンタ（Vuro島のクリーニングステーションでおよそ5月〜11月末は毎日、他の月もよく見られる。Manta Reefは通年チャンスあり）
• トビエイ（Nacomoto Passageなど）
• 大型魚：サメ、マグロ、ロウニンアジ、シイラ、カジキ類（Naiqoro水道周辺）
• リーフシャークとウミガメ（Rooper Reef周辺に多い）
• シュモクザメ（Alacrity Rocks周辺でたまに、上級者向けポイント）
• ソフトコーラル、ハタ、フエダイの群れ（保護区）

• 만타가오리(Vuro 섬 청소 구역에서 대략 5월~11월 말 매일, 다른 달에도 자주 봄, Manta Reef는 연중 기회)
• 매가오리(Nacomoto Passage 등)
• 대형 어류: 상어, 참치, 로닌전갱이, 만새기, 청새치류(Naiqoro 수로 일대)
• 암초상어와 바다거북(Rooper Reef 일대에서 흔함)
• 귀상어(Alacrity Rocks 일대에서 가끔, 상급자 포인트)
• 연산호, 바리, 퉁돔류 떼(보호구역)

大星盤礁有許多從深水通向淺水潟湖的通道，維基百科寫這裏是馬林魚等大型旗魚、鯊魚、吞拿魚、浪人鰺、鬼頭刀和笛鯛的繁殖與洄游地。Naiqoro 水道是主要通道之一，受禁漁保護，進入要繳費（維基百科）。Wikivoyage 列出的知名潛點有 Naiqoro Passage、Manta Reef、Soso Passage（寫為大型水下珊瑚花園）和 Nacomoto Passage（鷹鰩與菜葉狀珊瑚）。Manta Reef 是大星盤礁外側的水下礁，從南岸的度假村出發約 40 分鐘船程，營運商說有常駐的也有路過的蝠鱝（營運商資料）。Alacrity Rocks 一帶有通道、岩柱、洞穴、隧道和清潔站，進階潛水員偶爾能看到錘頭鯊（營運商資料）。Rooper Reef 是近岸的海洋保護區，離度假村 5 至 10 分鐘船程有十多個潛點，另有卡達維唯一的沉船：一艘約 63 米長、1994 年故意沉放的油輪，在 30 米以下（營運商資料）。想近距離看蝠鱝，Bulia 島在高潮時有大型蝠鱝游過約 2 米深的淺處，經常成群出現，但沒有保證（營運商資料）。

大星盘礁有许多从深水通向浅水潟湖的通道，维基百科写这里是马林鱼等大型旗鱼、鲨鱼、金枪鱼、浪人鲹、鬼头刀和笛鲷的繁殖与洄游地。Naiqoro 水道是主要通道之一，受禁渔保护，进入要缴费（维基百科）。Wikivoyage 列出的知名潜点有 Naiqoro Passage、Manta Reef、Soso Passage（写为大型水下珊瑚花园）和 Nacomoto Passage（鹰鲼与菜叶状珊瑚）。Manta Reef 是大星盘礁外侧的水下礁，从南岸的度假村出发约 40 分钟船程，运营商说有常驻的也有路过的蝠鲼（运营商资料）。Alacrity Rocks 一带有通道、岩柱、洞穴、隧道和清洁站，进阶潜水员偶尔能看到锤头鲨（运营商资料）。Rooper Reef 是近岸的海洋保护区，离度假村 5 至 10 分钟船程有十多个潜点，另有卡达武唯一的沉船：一艘约 63 米长、1994 年故意沉放的油轮，在 30 米以下（运营商资料）。想近距离看蝠鲼，Bulia 岛在高潮时有大型蝠鲼游过约 2 米深的浅处，经常成群出现，但没有保证（运营商资料）。

The Great Astrolabe Reef has many channels leading from deep water into shallow lagoons, and Wikipedia describes it as a breeding and passage ground for billfish such as marlin, sharks, tuna, giant trevally, mahi-mahi and snapper. Naiqoro Passage is one of the main channels; it is protected from fishing and an entry fee is charged (Wikipedia). The well-known sites Wikivoyage lists are Naiqoro Passage, Manta Reef, Soso Passage (described as a huge underwater coral garden) and Nacomoto Passage (eagle rays and cabbage coral). Manta Reef is a submerged reef outside the barrier, about 40 minutes by boat from a resort on the south coast, with resident and passing mantas according to the operator (operator material). Around Alacrity Rocks there are passages, pinnacles, caves, tunnels and cleaning stations, and experienced divers on advanced sites occasionally see hammerhead sharks (operator material). Rooper Reef, close to shore, is a marine protected area with a dozen or more sites 5 to 10 minutes by boat from the resort, plus Kadavu's only wreck, a tanker of about 63 m sunk on purpose in 1994 and lying below 30 m (operator material). For a close look at mantas, Bulia Island has giant mantas gliding over a site only about 2 m deep at high tide, often in groups, but with no guarantee (operator material).

グレート・アストロラーベ・リーフには深い海から浅いラグーンへ通じる水道が多く、ウィキペディアはカジキ類、サメ、マグロ、ロウニンアジ、シイラ、フエダイの産卵と回遊の場だと書いています。Naiqoro水道は主な水道のひとつで、漁が禁止されていて、入るには料金がかかります（ウィキペディア）。Wikivoyageが挙げる知られたポイントは、Naiqoro Passage、Manta Reef、Soso Passage（大きな水中のサンゴ庭園と紹介）、Nacomoto Passage（トビエイとキャベツ状のサンゴ）です。Manta Reefは外礁の外側にある沈んだ根で、南岸のリゾートから船で約40分、運営会社は居着きと回遊のマンタがいると書いています（運営会社の資料）。Alacrity Rocks周辺には水道、岩柱、洞窟、トンネル、クリーニングステーションがあり、上級者向けのポイントでたまにシュモクザメが見られます（運営会社の資料）。岸に近いRooper Reefは海洋保護区で、リゾートから船で5〜10分のところに十数カ所のポイントがあり、カンダブ唯一の沈船もあります。1994年にわざと沈めた全長約63 mのタンカーで、水深30 m以深です（運営会社の資料）。マンタを間近で見るなら、Bulia島は満潮時に大型のマンタが水深約2 mの浅場を泳ぎ、群れになることも多いのですが、保証はありません（運営会社の資料）。

그레이트 아스트롤라베 리프에는 깊은 바다에서 얕은 라군으로 이어지는 수로가 많고, 위키백과는 청새치 같은 대형 어류, 상어, 참치, 로닌전갱이, 만새기, 퉁돔류가 번식하고 지나가는 곳이라고 적었습니다. Naiqoro 수로는 주요 수로의 하나로 어업이 금지되어 있고 들어가려면 요금을 내야 합니다(위키백과). Wikivoyage가 꼽는 이름난 포인트는 Naiqoro Passage, Manta Reef, Soso Passage(거대한 수중 산호 정원으로 소개), Nacomoto Passage(매가오리와 양배추 모양 산호)입니다. Manta Reef는 방벽 바깥쪽에 잠긴 암초로, 남쪽 해안 리조트에서 배로 약 40분이며 업체는 상주하는 만타와 지나가는 만타가 모두 있다고 합니다(업체 자료). Alacrity Rocks 일대에는 수로, 바위기둥, 동굴, 터널, 청소 구역이 있고, 상급자 포인트에서 가끔 귀상어를 볼 수 있습니다(업체 자료). 해안에 가까운 Rooper Reef는 해양보호구역으로 리조트에서 배로 5~10분 거리에 십여 곳의 포인트가 있고, 칸다부의 유일한 난파선도 있습니다. 1994년 일부러 가라앉힌 길이 약 63m의 유조선으로 수심 30m 아래에 있습니다(업체 자료). 만타가오리를 가까이서 보려면 Bulia 섬에서 만조 때 대형 만타가 수심 약 2m의 얕은 곳을 지나가며 무리 지어 나타나는 일이 잦지만 보장은 없습니다(업체 자료).

Naiqoro Passage

大星盤礁的主要通道之一，大型魚類由此進出，受禁漁保護，進入要繳費。

Manta Reef

大星盤礁外側的水下礁，從南岸度假村約 40 分鐘船程，常駐和路過的蝠鱝，營運商說全年有機會。

Soso Passage

Wikivoyage 稱這裏有大型的水下珊瑚花園。

Nacomoto Passage

鷹鰩和大片菜葉狀的珊瑚群。

Alacrity Rocks

通道、岩柱、洞穴和清潔站，進階潛水員偶爾看到錘頭鯊。

Rooper Reef

近岸海洋保護區，離度假村 5 至 10 分鐘船程有十多個潛點，常見礁鯊和海龜。

Pacific Voyager 沉船

約 63 米長的油輪，1994 年故意沉放，水深 30 米以上，營運商稱是卡達維唯一的沉船潛點。

Vuro 島蝠鱝清潔站

離奧諾島上的潛店約 3 分鐘船程，營運商寫 5 月至 11 月底每天有蝠鱝聚集，12 月至 4 月也常見。

Bulia 島

高潮時大型蝠鱝游過約 2 米深的淺處，經常成群，但沒有保證，多以浮潛觀看。

Naiqoro Passage

大星盘礁的主要通道之一，大型鱼类由此进出，受禁渔保护，进入要缴费。

Manta Reef

大星盘礁外侧的水下礁，从南岸度假村约 40 分钟船程，常驻和路过的蝠鲼，运营商说全年有机会。

Soso Passage

Wikivoyage 称这里有大型的水下珊瑚花园。

Nacomoto Passage

鹰鲼和大片菜叶状的珊瑚群。

Alacrity Rocks

通道、岩柱、洞穴和清洁站，进阶潜水员偶尔看到锤头鲨。

Rooper Reef

近岸海洋保护区，离度假村 5 至 10 分钟船程有十多个潜点，常见礁鲨和海龟。

Pacific Voyager 沉船

约 63 米长的油轮，1994 年故意沉放，水深 30 米以上，运营商称是卡达武唯一的沉船潜点。

Vuro 岛蝠鲼清洁站

离奥诺岛上的潜店约 3 分钟船程，运营商写 5 月至 11 月底每天有蝠鲼聚集，12 月至 4 月也常见。

Bulia 岛

高潮时大型蝠鲼游过约 2 米深的浅处，经常成群，但没有保证，多以浮潜观看。

Naiqoro Passage

One of the main channels through the Great Astrolabe Reef, a thoroughfare for large fish, protected from fishing with an entry fee.

Manta Reef

A submerged reef outside the barrier, about 40 minutes by boat from a south-coast resort, with resident and passing mantas; the operator says there is a chance all year.

Soso Passage

Described by Wikivoyage as a huge underwater coral garden.

Nacomoto Passage

Eagle rays and large stands of cabbage coral.

Alacrity Rocks

Passages, pinnacles, caves and cleaning stations; advanced divers occasionally see hammerhead sharks.

Rooper Reef

A marine protected area close to shore with a dozen or more sites 5 to 10 minutes from the resort; reef sharks and turtles are common.

Pacific Voyager wreck

A tanker of about 63 m sunk on purpose in 1994, below 30 m, Kadavu's only wreck dive, according to the operator.

Vuro Island manta cleaning station

About 3 minutes by boat from a dive centre on Ono Island; an operator writes that mantas gather daily from May to the end of November and are also often seen from December to April.

Bulia Island

Giant mantas glide over a site about 2 m deep at high tide, often in groups but never guaranteed; mostly watched while snorkelling.

Naiqoro Passage

グレート・アストロラーベ・リーフの主な水道のひとつで、大型魚の通り道。漁が禁止され、入るには料金がかかります。

Manta Reef

外礁の外側にある沈んだ根。南岸のリゾートから船で約40分。居着きと回遊のマンタがいて、運営会社は通年チャンスがあると書いています。

Soso Passage

Wikivoyageは大きな水中のサンゴ庭園と紹介しています。

Nacomoto Passage

トビエイと、キャベツのような形のサンゴの大群落。

Alacrity Rocks

水道、岩柱、洞窟、クリーニングステーション。上級者はたまにシュモクザメを見ます。

Rooper Reef

岸近くの海洋保護区。リゾートから船で5〜10分のところに十数カ所のポイント。ネムリブカなどのリーフシャークとウミガメが多いです。

Pacific Voyager沈船

1994年にわざと沈めた全長約63 mのタンカー。水深30 m以深で、運営会社によればカンダブ唯一の沈船ダイブ。

Vuro島のマンタのクリーニングステーション

オノ島のダイブセンターから船で約3分。運営会社は5月から11月末まで毎日マンタが集まり、12月〜4月もよく見られると書いています。

Bulia島

満潮時に大型のマンタが水深約2 mの浅場を泳ぎ、群れになることも多いですが保証はなく、主にシュノーケルで見ます。

Naiqoro Passage

그레이트 아스트롤라베 리프의 주요 수로 중 하나로 대형 어류의 길목입니다. 어업 금지이며 들어가려면 요금을 냅니다.

Manta Reef

방벽 바깥쪽에 잠긴 암초. 남쪽 해안 리조트에서 배로 약 40분. 상주하는 만타와 지나가는 만타가 있고, 업체는 연중 기회가 있다고 합니다.

Soso Passage

Wikivoyage는 거대한 수중 산호 정원이라고 소개합니다.

Nacomoto Passage

매가오리와 양배추 모양의 산호 군락.

Alacrity Rocks

수로, 바위기둥, 동굴, 청소 구역. 상급자는 가끔 귀상어를 봅니다.

Rooper Reef

해안에 가까운 해양보호구역. 리조트에서 배로 5~10분 거리에 십여 곳의 포인트. 암초상어와 바다거북이 흔합니다.

Pacific Voyager 난파선

1994년 일부러 가라앉힌 길이 약 63m의 유조선. 수심 30m 아래이며 업체에 따르면 칸다부 유일의 난파선 다이빙.

Vuro 섬 만타가오리 청소 구역

오노 섬의 다이브 센터에서 배로 약 3분. 업체는 5월부터 11월 말까지 매일 만타가 모이고 12월~4월에도 자주 본다고 적었습니다.

Bulia 섬

만조 때 대형 만타가 수심 약 2m의 얕은 곳을 지나가며 무리 짓는 일이 잦지만 보장은 없고, 주로 스노클링으로 봅니다.

斐濟航空的區域航班從楠迪和蘇瓦飛往 Vunisea 機場，班次只來自這兩個機場，要早些計劃。也可以從蘇瓦乘渡輪到 Vunisea，但班次不固定，另有水上飛機、遊艇和大型釣船接駁（Wikivoyage）。抵達後再乘度假村的船前往住處，因為島上幾乎沒有路。

斐济航空的区域航班从楠迪和苏瓦飞往 Vunisea 机场，班次只来自这两个机场，要早些计划。也可以从苏瓦乘渡轮到 Vunisea，但班次不固定，另有水上飞机、游艇和大型钓船接驳（Wikivoyage）。抵达后再乘度假村的船前往住处，因为岛上几乎没有路。

Fiji Airways regional flights run from Nadi and Suva to Vunisea Airport, and only from those two airports, so plan early. A ferry also runs from Suva to Vunisea but not on a fixed schedule, and seaplanes, yachts and big-game fishing boats can also do transfers (Wikivoyage). After landing, a resort boat takes you to your accommodation because there are almost no roads on the island.

フィジー航空の国内線が、ナンディとスバからVunisea空港へ飛んでいます。便はこの2つの空港発のみなので、早めに計画してください。スバからVunisea行きのフェリーもありますが運航は不定期で、水上飛行機、ヨット、大型の釣り船による送迎もあります（Wikivoyage）。到着後はリゾートの船で宿へ向かいます。島にはほとんど道がないためです。

피지 항공 국내선이 난디와 수바에서 Vunisea 공항으로 운항하며, 이 두 공항에서만 출발하므로 일찍 계획해야 합니다. 수바에서 Vunisea로 가는 페리도 있지만 운항이 일정하지 않고, 수상 비행기, 요트, 대형 낚싯배 송영도 있습니다(Wikivoyage). 도착한 뒤에는 리조트의 배로 숙소에 갑니다. 섬에는 길이 거의 없기 때문입니다.

1. 島上餐廳很少，多數度假村以全食宿計費。預訂時確認包含哪幾餐，特殊食品、嬰兒用品和必需的藥物要在蘇瓦或楠迪備好（Wikivoyage）。
2. 水流和湧浪有時相當強，各處條件差異大，Wikivoyage 建議由有經驗的當地潛店安排。
3. Naiqoro 水道是禁漁區，進入要繳費（維基百科），預訂時問清是否已包含。
4. 卡達維離蘇瓦約 88 公里，斐濟的加壓艙在蘇瓦，轉送時間較長，保險要包含撤離（百科頁）。
5. 蝠鱝不保證出現，營運商會在出發前於當地確認條件（營運商資料）。

1. 岛上餐厅很少，多数度假村以全食宿计费。预订时确认包含哪几餐，特殊食品、婴儿用品和必需的药物要在苏瓦或楠迪备好（Wikivoyage）。
2. 水流和涌浪有时相当强，各处条件差异大，Wikivoyage 建议由有经验的当地潜店安排。
3. Naiqoro 水道是禁渔区，进入要缴费（维基百科），预订时问清是否已包含。
4. 卡达武离苏瓦约 88 公里，斐济的加压舱在苏瓦，转送时间较长，保险要包含撤离（百科页）。
5. 蝠鲼不保证出现，运营商会在出发前于当地确认条件（运营商资料）。

1. There are few restaurants on the island and most resorts charge on a full-board basis. Confirm which meals are included when you book, and bring special foods, baby supplies and essential medicines from Suva or Nadi (Wikivoyage).
2. Currents and surge can be quite strong and conditions vary a lot between sites; Wikivoyage recommends arranging dives with an experienced local operator.
3. Naiqoro Passage is a no-fishing zone with an entry fee (Wikipedia); ask when booking whether it is included.
4. Kadavu is about 88 km from Suva, where Fiji's recompression chamber is, so transfer time is long. Make sure your insurance covers evacuation (encyclopedia page).
5. Mantas are never guaranteed; operators check conditions locally before each trip (operator material).

1. 島にはレストランが少なく、多くのリゾートは全食事込みの料金です。予約時にどの食事が含まれるか確認し、特別な食品、乳幼児用品、必須の薬はスバかナンディで用意してください（Wikivoyage）。
2. 流れとうねりが強いことがあり、場所による条件の差も大きいので、Wikivoyageは経験のある現地ショップに手配を頼むようすすめています。
3. Naiqoro水道は漁業禁止区域で入るには料金がかかります（ウィキペディア）。予約時に含まれているか確認してください。
4. カンダブはスバから約88 kmで、フィジーの再圧チャンバーはスバにあるため、搬送に時間がかかります。保険は搬送を含むものにしてください（百科ページ）。
5. マンタは保証されておらず、運営会社は出発前に現地で条件を確認します（運営会社の資料）。

1. 섬에는 식당이 적고 대부분의 리조트가 전 식사 포함 요금입니다. 예약할 때 어느 끼니가 포함되는지 확인하고, 특별식, 영유아 용품, 꼭 필요한 약은 수바나 난디에서 챙기세요(Wikivoyage).
2. 물살과 너울이 꽤 셀 수 있고 장소마다 조건 차이가 크므로 Wikivoyage는 경험 있는 현지 숍을 통한 예약을 권합니다.
3. Naiqoro 수로는 어업 금지 구역이며 들어가려면 요금을 냅니다(위키백과). 예약할 때 포함 여부를 확인하세요.
4. 칸다부는 수바에서 약 88km이고 피지의 감압 챔버가 수바에 있어 후송 시간이 깁니다. 보험은 후송이 포함된 것으로 고르세요(백과 페이지).
5. 만타가오리는 보장되지 않으며 업체는 출발 전에 현지에서 조건을 확인합니다(업체 자료).