大南部（Grand Sud）Grand Sudグラン・シュッド（Grand Sud）그랑쉬드 (Grand Sud)

普羅尼灣在主島南端。百科記載灣內有一條由海床升起的熱泉石柱 Aiguille de Prony，頂部離水面很近，維基旅行稱它是普羅尼灣內驚人的水下結構。當地潛店從 Mont-Dore 的 Boulari 碼頭按日期排期出海，前往 Aiguille de Prony 的行程要求至少 Niveau 1，也就是法國潛水組織 FFESSM 的一級，在教練陪同下可潛到約 20 米。

座頭鯨約 6 月中至 9 月中進入南部潟湖和普羅尼灣生產和求偶，觀鯨船由努美亞出發，旅遊潛水代理商 Diveplanit 寫 7 至 9 月在南潟湖和松島一帶機會較多，與季節表標示的 7 至 9 月一致。冬季水溫約 22 至 24°C，百科建議穿 5 至 7 毫米濕衣。

普罗尼湾在主岛南端。百科记载湾内有一条由海床升起的热泉石柱 Aiguille de Prony，顶部离水面很近，维基导游称它是普罗尼湾内惊人的水下结构。当地潜店从 Mont-Dore 的 Boulari 码头按日期排期出海，前往 Aiguille de Prony 的行程要求至少 Niveau 1，也就是法国潜水组织 FFESSM 的一级，在教练陪同下可潜到约 20 米。

座头鲸约 6 月中至 9 月中进入南部潟湖和普罗尼湾生产和求偶，观鲸船由努美阿出发，旅游潜水代理商 Diveplanit 写 7 至 9 月在南潟湖和松岛一带机会较多，与季节表标示的 7 至 9 月一致。冬季水温约 22 至 24°C，百科建议穿 5 至 7 毫米湿衣。

Prony Bay lies at the southern end of the main island. The encyclopedia records a hydrothermal column, Aiguille de Prony, rising from the seabed with its top close to the surface, and Wikivoyage calls it an amazing underwater structure in the bay. A local dive school runs scheduled trips from the Boulari marina in Mont-Dore, and its Aiguille de Prony outings require at least Niveau 1, the first level of the French federation FFESSM, which allows diving to about 20 m with an instructor.

Humpback whales enter the southern lagoon and Prony Bay to calve and court from about mid-June to mid-September. Whale-watching boats leave from Nouméa, and the dive travel agency Diveplanit gives July to September as the stronger window around the Southern Lagoon and the Isle of Pines, which matches the season table's July to September. Winter water is about 22-24°C, and the encyclopedia suggests a 5-7 mm wetsuit.

プロニー湾は本島の南端にあります。百科には、海底から立ち上がる熱水の石柱Aiguille de Pronyが頂部を水面近くまで伸ばしていると記され、ウィキボヤージュはプロニー湾の驚くべき水中構造物と紹介しています。地元のダイビングクラブは、モン・ドールのブラリ・マリーナから日程を決めて出港し、Aiguille de Pronyへのツアーは最低Niveau 1が条件です。これはフランスのFFESSMの一級で、インストラクター同伴で約20mまで潜れる資格です。

ザトウクジラは6月中旬から9月中旬ごろ、南部ラグーンとプロニー湾で出産と求愛を行います。ホエールウォッチングの船はヌメアから出ます。ダイブトラベル会社Diveplanitは、南部ラグーンとイル・デ・パン周辺では7〜9月が見込みの高い時期と書いており、季節表の7〜9月と一致します。冬の水温は約22〜24°Cで、百科は5〜7mmのウェットスーツを勧めています。

프로니만은 본섬 남쪽 끝에 있습니다. 백과에는 해저에서 솟은 열수 석주 Aiguille de Prony의 꼭대기가 수면 가까이까지 올라와 있다고 적혀 있고, 위키보이지는 프로니만 안의 놀라운 수중 구조물이라고 소개합니다. 현지 다이브 클럽은 몽도르의 불라리 마리나에서 날짜를 정해 출항하며 Aiguille de Prony 일정은 최소 Niveau 1이 필요합니다. 이는 프랑스 FFESSM의 1단계로, 강사와 함께라면 약 20m까지 잠수할 수 있습니다.

혹등고래는 6월 중순부터 9월 중순경 남부 석호와 프로니만에서 출산과 구애를 합니다. 고래 관찰선은 누메아에서 출발하며, 다이빙 여행사 Diveplanit은 남부 석호와 일데팽 일대에서 7~9월이 가능성이 높다고 적고 있어 계절표의 7~9월과 일치합니다. 겨울 수온은 약 22~24°C이며 백과는 5~7mm 웻슈트를 권합니다.

• 座頭鯨（約 6 月中至 9 月中，7 至 9 月機會較多，以船上觀賞為主）

• 座头鲸（约 6 月中至 9 月中，7 至 9 月机会较多，以船上观赏为主）

• Humpback whale (about mid-June to mid-September, more likely in July to September, mostly seen from the boat)

• ザトウクジラ（6月中旬〜9月中旬ごろ、7〜9月が見込み高め、主に船上から）

• 혹등고래 (6월 중순~9월 중순경, 7~9월이 가능성 높음, 주로 배 위에서)

Aiguille de Prony 是這一帶的代表潛點，百科歸為中級船潛，特色是海底熱泉石柱，冬天灣內有鯨。潛店行程的最低要求是 Niveau 1，水深、水流和能見度隨潮汐和天氣而變，出發前向潛店確認當日條件。

Aiguille de Prony 是这一带的代表潜点，百科归为中级船潜，特色是海底热泉石柱，冬天湾内有鲸。潜店行程的最低要求是 Niveau 1，水深、水流和能见度随潮汐和天气而变，出发前向潜店确认当日条件。

Aiguille de Prony is the signature site here, rated intermediate for boat diving by the encyclopedia, with a hydrothermal column and whales in the bay in winter. The dive school's minimum level is Niveau 1, and depth, current and visibility change with the tide and weather, so confirm the day's conditions with the shop before you go.

Aiguille de Pronyはこの一帯の代表的なポイントで、百科では中級のボートダイビングとされ、海底の熱水石柱と、冬に湾へ入るクジラが特徴です。ダイブクラブのツアーは最低Niveau 1で、水深、流れ、透明度は潮と天気で変わるため、出発前にショップで当日の条件を確認してください。

Aiguille de Prony는 이 일대를 대표하는 포인트로 백과에서는 중급 보트 다이빙으로 분류되며, 해저 열수 석주와 겨울에 만으로 들어오는 고래가 특징입니다. 클럽 일정의 최소 조건은 Niveau 1이고, 수심과 흐름과 시야는 조수와 날씨에 따라 달라지므로 출발 전에 다이브숍에서 당일 조건을 확인하세요.

Aiguille de Prony

海底熱泉石柱，百科歸為中級船潛，潛店行程最低要求 Niveau 1。

Aiguille de Prony

海底热泉石柱，百科归为中级船潜，潜店行程最低要求 Niveau 1。

Aiguille de Prony

Underwater hydrothermal column, rated intermediate boat diving by the encyclopedia, with a minimum of Niveau 1 on the dive school's trips.

Aiguille de Prony

海底の熱水石柱。百科では中級のボートダイビング、クラブのツアーは最低Niveau 1。

Aiguille de Prony

해저 열수 석주. 백과에서는 중급 보트 다이빙, 클럽 일정은 최소 Niveau 1.

由努美亞向南經 Mont-Dore 到 Boulari 碼頭。機場到 Mont-Dore 有免費快速公路，自駕靠右行駛，市區以外的山路坑窪，夜間避免駕車。

由努美阿向南经 Mont-Dore 到 Boulari 码头。机场到 Mont-Dore 有免费快速公路，自驾靠右行驶，市区以外的山路坑洼，夜间避免驾车。

From Nouméa head south through Mont-Dore to the Boulari marina. A free expressway runs from the airport to Mont-Dore, driving is on the right, and mountain roads away from the city are potholed, so avoid driving at night.

ヌメアから南へモン・ドールを抜けてブラリ・マリーナへ向かいます。空港からモン・ドールまで無料の高速道路があり、運転は右側通行です。市外の山道は穴が多く、夜間の運転は避けてください。

누메아에서 남쪽으로 몽도르를 지나 불라리 마리나로 갑니다. 공항에서 몽도르까지 무료 고속도로가 있고 우측통행입니다. 시외 산길은 움푹 패인 곳이 많아 야간 운전은 피해야 합니다.

1. 百科寫到新喀里多尼亞以船上觀鯨為主，落水與鯨同游不是主流。
2. 冬季水溫較低，要準備 5 至 7 毫米濕衣。
3. 離島與南部偏遠海灣出事要先送回努美亞的加壓艙，保險要包括撤離。

1. 百科写到新喀里多尼亚以船上观鲸为主，落水与鲸同游不是主流。
2. 冬季水温较低，要准备 5 至 7 毫米湿衣。
3. 离岛与南部偏远海湾出事要先送回努美阿的加压舱，保险要包括撤离。

1. The encyclopedia notes that whale watching in New Caledonia is mostly done from boats, and swimming with whales is not the mainstream option.
2. Winter water is cooler, so bring a 5-7 mm wetsuit.
3. In the outer islands and remote southern bays, a case is first taken back to the recompression chamber in Nouméa, so make sure insurance covers evacuation.

1. 百科によると、ニューカレドニアのクジラ観察は船上が中心で、水中で一緒に泳ぐスタイルは主流ではありません。
2. 冬は水温が低いので、5〜7mmのウェットスーツを用意してください。
3. 離島や南部の離れた湾で事故が起きた場合は、まずヌメアの再圧チャンバーへ搬送されるため、保険は搬送費用を含むものを選んでください。

1. 백과에 따르면 뉴칼레도니아의 고래 관찰은 배 위에서 하는 것이 중심이며 물속에서 함께 수영하는 방식은 주류가 아닙니다.
2. 겨울에는 수온이 낮으니 5~7mm 웻슈트를 준비하세요.
3. 외딴 섬이나 남부의 외진 만에서 사고가 나면 먼저 누메아의 감압 챔버로 이송되므로 보험은 후송을 포함해야 합니다.