悉尼（Sydney）Sydneyシドニー（Sydney）시드니 (Sydney)

悉尼的潛點分佈在三處：北面的曼利一帶和港內（Shelly Beach、Fairy Bower、Fairlight、Manly Cove、Chowder Bay），其中 Shelly Beach 在 Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve 內。南面的植物學灣屬 Kamay Botany Bay National Park，Kurnell 約 700 米海岸線上有多個潛點，Bare Island 位於 Anzac Parade 盡頭。外海礁石則有北面 Dee Why 與 Collaroy 之間的 Long Reef，以及南面 Malabar Headland National Park 外、離市中心不足 20 公里的 Magic Point。市內潛店常規舉辦岸潛和船潛，也舉辦前往 Fish Rock 和蒙塔古島的外遊行程。

草海龍全年可見，Kurnell 是主要潛點，Divernet 寫一次潛水最多見過 15 條。水溫約 17–23°C，百科資料寫冬季（7、8 月）約 16–18°C，要穿 7 毫米濕衣或乾衣。冬季南面湧浪帶來清澈海水，Kurnell 的能見度常超過 15 米，港內潛點則只有 5 至 10 米。夏季至秋季（約 12 月至 4 月）水溫最高。

悉尼的潜点分布在三处：北面的曼利一带和港内（Shelly Beach、Fairy Bower、Fairlight、Manly Cove、Chowder Bay），其中 Shelly Beach 在 Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve 内。南面的植物学湾属 Kamay Botany Bay National Park，Kurnell 约 700 米海岸线上有多个潜点，Bare Island 位于 Anzac Parade 尽头。外海礁石则有北面 Dee Why 与 Collaroy 之间的 Long Reef，以及南面 Malabar Headland National Park 外、离市中心不足 20 公里的 Magic Point。市内潜店常规举办岸潜和船潜，也举办前往 Fish Rock 和蒙塔古岛的外游行程。

草海龙全年可见，Kurnell 是主要潜点，Divernet 写一次潜水最多见过 15 条。水温约 17–23°C，百科资料写冬季（7、8 月）约 16–18°C，要穿 7 毫米湿衣或干衣。冬季南面涌浪带来清澈海水，Kurnell 的能见度常超过 15 米，港内潜点则只有 5 至 10 米。夏季至秋季（约 12 月至 4 月）水温最高。

Sydney's dive sites fall into three groups: Manly and the harbour to the north (Shelly Beach, Fairy Bower, Fairlight, Manly Cove, Chowder Bay), with Shelly Beach inside the Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve; Botany Bay to the south, part of Kamay Botany Bay National Park, where Kurnell has several sites along about 700 m of coastline and Bare Island lies at the end of Anzac Parade; and offshore reefs, with Long Reef between Dee Why and Collaroy to the north and Magic Point off Malabar Headland National Park, less than 20 km from the city centre, to the south. City dive shops run shore and boat dives regularly, along with trips to Fish Rock and Montague Island.

Weedy seadragons can be seen all year, with Kurnell the main site and Divernet reporting as many as 15 on a single tank. Water is about 17-23°C, falling to about 16-18°C in winter (July and August) according to the encyclopaedia source, so a 7 mm wetsuit or drysuit is needed. In winter southerly swells bring clean water and visibility at Kurnell often exceeds 15 m, while the harbour sites have only 5-10 m. The warmest water is from summer into autumn, roughly December to April.

シドニーのポイントは3つのまとまりに分かれます。北のマンリー周辺と港内（Shelly Beach、Fairy Bower、Fairlight、Manly Cove、Chowder Bay）で、Shelly Beachはキャベツツリー・ベイ水生保護区（Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve）内にあります。南のボタニー湾はカミー・ボタニー湾国立公園（Kamay Botany Bay National Park）に属し、カーネルは約700mの海岸線に複数のポイントがあり、ベア・アイランドはアンザック・パレード（Anzac Parade）の突き当たりです。沖の岩礁には、北のディー・ホワイ（Dee Why）とコラロイ（Collaroy）の間のロング・リーフ、南のマラバー岬国立公園（Malabar Headland National Park）沖で市の中心から20km足らずのマジック・ポイントがあります。市内のショップはビーチダイビングとボートダイビングを定期的に催行し、フィッシュ・ロックやモンタギュー島へのツアーも行っています。

ウィーディーシードラゴンは通年見られ、主な場所はカーネルで、Divernetは1本のダイビングで最大15匹に会えたと書いています。水温は約17〜23°Cで、百科の資料では冬（7〜8月）は約16〜18°Cになり、7mmのウェットスーツかドライスーツが必要です。冬は南からのうねりで水がきれいになり、カーネルの透明度はしばしば15mを超えますが、港内のポイントは5〜10mです。水温が最も高いのは夏から秋、およそ12月〜4月です。

시드니의 포인트는 세 무리로 나뉩니다. 북쪽의 맨리 일대와 항구 안(Shelly Beach, Fairy Bower, Fairlight, Manly Cove, Chowder Bay)이며 Shelly Beach는 캐비지 트리 베이 수생 보호구역(Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve) 안에 있습니다. 남쪽 보터니만은 카마이 보터니만 국립공원(Kamay Botany Bay National Park)에 속하며 커널에는 약 700m 해안선에 포인트가 여럿 있고 베어 아일랜드는 앤잭 퍼레이드(Anzac Parade) 끝에 있습니다. 외해 암초로는 북쪽 디와이(Dee Why)와 콜라로이(Collaroy) 사이의 롱 리프, 남쪽 말라바 곶 국립공원(Malabar Headland National Park) 앞바다로 도심에서 20km가 채 안 되는 매직 포인트가 있습니다. 시내 다이브숍은 해변 다이빙과 보트 다이빙을 정기적으로 운영하며 피시록과 몬터규 섬 투어도 진행합니다.

위디 시드래곤은 연중 볼 수 있고 주된 곳은 커널이며 Divernet는 한 번 잠수에 최대 15마리를 봤다고 적었습니다. 수온은 약 17~23°C이고 백과 자료에는 겨울(7~8월)에 약 16~18°C로 내려가 7mm 웻슈트나 드라이슈트가 필요하다고 적혀 있습니다. 겨울에는 남쪽 너울이 맑은 물을 가져와 커널의 시야가 자주 15m를 넘지만 항구 안 포인트는 5~10m입니다. 수온이 가장 높은 때는 여름부터 가을, 대략 12월~4월입니다.

• 草海龍（全年，Kurnell、Magic Point、Freshwater、Bluefish Point）
• 沙虎鯊（Magic Point 的洞穴最多 12 條，Bluefish Point 也有）
• 傑克遜港鯊（冬季，Bare Island，Bluefish Point 交配季聚集）
• 鬚鯊、章魚和墨魚（Shelly Beach、Fairy Bower）
• 侏儒管海馬、海馬和躄魚（Kurnell、Manly Cove、Chowder Bay）
• 巨型墨魚（Long Reef、Kurnell）
• 海蛞蝓（Chowder Bay）

• 草海龙（全年，Kurnell、Magic Point、Freshwater、Bluefish Point）
• 沙虎鲨（Magic Point 的洞穴最多 12 条，Bluefish Point 也有）
• 杰克逊港鲨（冬季，Bare Island，Bluefish Point 交配季聚集）
• 须鲨、章鱼和乌贼（Shelly Beach、Fairy Bower）
• 侏儒管海马、海马和躄鱼（Kurnell、Manly Cove、Chowder Bay）
• 巨型乌贼（Long Reef、Kurnell）
• 海蛞蝓（Chowder Bay）

• Weedy seadragons (all year, Kurnell, Magic Point, Freshwater, Bluefish Point)
• Grey nurse sharks (up to 12 in the cave at Magic Point, also Bluefish Point)
• Port Jackson sharks (winter at Bare Island, gathering at Bluefish Point in the mating season)
• Wobbegongs, octopus and cuttlefish (Shelly Beach, Fairy Bower)
• Pygmy pipehorses, seahorses and anglerfish (Kurnell, Manly Cove, Chowder Bay)
• Giant cuttlefish (Long Reef, Kurnell)
• Nudibranchs (Chowder Bay)

• ウィーディーシードラゴン（通年、Kurnell、Magic Point、Freshwater、Bluefish Point）
• シロワニ（Magic Pointの洞窟に最大12匹、Bluefish Pointにも）
• ポートジャクソンシャーク（冬のBare Island、交尾期のBluefish Pointに集まる）
• オオセ、タコ、コウイカ（Shelly Beach、Fairy Bower）
• ピグミーパイプホース、タツノオトシゴ、カエルアンコウ（Kurnell、Manly Cove、Chowder Bay）
• ジャイアントカトルフィッシュ（Long Reef、Kurnell）
• ウミウシ（Chowder Bay）

• 위디 시드래곤(연중, Kurnell, Magic Point, Freshwater, Bluefish Point)
• 그레이 너스 샤크(Magic Point의 동굴에 최대 12마리, Bluefish Point에도)
• 포트잭슨 상어(겨울의 Bare Island, 짝짓기 철의 Bluefish Point에 모임)
• 워비공 상어, 문어, 갑오징어(Shelly Beach, Fairy Bower)
• 피그미 파이프호스, 해마, 아귀(Kurnell, Manly Cove, Chowder Bay)
• 자이언트 커틀피시(Long Reef, Kurnell)
• 갯민숭달팽이(Chowder Bay)

曼利一帶的岸潛點：Shelly Beach 最深 12 米，有鬚鯊、傑克遜港鯊、章魚和墨魚。Fairy Bower 水深 7 至 10 米，強北風或東北風、湧浪時不潛。Fairlight 的礁坡在 5 至 7 米，港內能見度 5 至 10 米，是夜潛點。Manly Cove 水深 3 至 6 米，有海草，可見墨魚、海馬和躄魚。Freshwater 水深 8 至 14 米，水流強，只適合有經驗的潛水員。Chowder Bay 是微距潛點，有海馬、躄魚和大量海蛞蝓。植物學灣的 Kurnell：The Steps 要走下懸崖的台階，12 米沙線上佈滿海帶和海綿巨石，有草海龍、侏儒管海馬、躄魚和章魚。The Leap 是進階潛點，要在漲潮、南面湧浪低於 1.5 米時潛，沒有出水點，要游到 The Steps 出水。Bare Island 最深 15 米，能見度最高約 20 米，東面較淺適合新手，冬季有傑克遜港鯊，可夜潛。船潛方面，當地潛店帶客到 South Head 與 North Head 的潛點，水深 10 至 30 米：Tumbledown Reef 和 The Gap 水深 15 至 23 米，持開放水域證即可。Inner and Outer Colours 水深 26 至 30 米，需要進階證。Bluefish Point 水深 10 至 24 米，有草海龍、沙虎鯊，交配季有傑克遜港鯊聚集。North Head 的 Sponge Gardens、Old Man's Hat 和 Waterfall 水深 10 至 26 米，有海綿、柳珊瑚、草海龍和鬚鯊。外海的 Long Reef 是一道長約 200 米的礁牆，從 8 米下到 21 米，有 The Cathedral 和 The Apartments 等穿越地形，魚群密集，船程約 45 分鐘。Magic Point 的礁牆水深 8 至 24 米，16 米的洞穴最多可見 12 條沙虎鯊，船程約 25 分鐘。

曼利一带的岸潜点：Shelly Beach 最深 12 米，有须鲨、杰克逊港鲨、章鱼和乌贼。Fairy Bower 水深 7 至 10 米，强北风或东北风、涌浪时不潜。Fairlight 的礁坡在 5 至 7 米，港内能见度 5 至 10 米，是夜潜点。Manly Cove 水深 3 至 6 米，有海草，可见乌贼、海马和躄鱼。Freshwater 水深 8 至 14 米，水流强，只适合有经验的潜水员。Chowder Bay 是微距潜点，有海马、躄鱼和大量海蛞蝓。植物学湾的 Kurnell：The Steps 要走下悬崖的台阶，12 米沙线上布满海带和海绵巨石，有草海龙、侏儒管海马、躄鱼和章鱼。The Leap 是进阶潜点，要在涨潮、南面涌浪低于 1.5 米时潜，没有出水点，要游到 The Steps 出水。Bare Island 最深 15 米，能见度最高约 20 米，东面较浅适合新手，冬季有杰克逊港鲨，可夜潜。船潜方面，当地潜店带客到 South Head 与 North Head 的潜点，水深 10 至 30 米：Tumbledown Reef 和 The Gap 水深 15 至 23 米，持开放水域证即可。Inner and Outer Colours 水深 26 至 30 米，需要进阶证。Bluefish Point 水深 10 至 24 米，有草海龙、沙虎鲨，交配季有杰克逊港鲨聚集。North Head 的 Sponge Gardens、Old Man's Hat 和 Waterfall 水深 10 至 26 米，有海绵、柳珊瑚、草海龙和须鲨。外海的 Long Reef 是一道长约 200 米的礁墙，从 8 米下到 21 米，有 The Cathedral 和 The Apartments 等穿越地形，鱼群密集，船程约 45 分钟。Magic Point 的礁墙水深 8 至 24 米，16 米的洞穴最多可见 12 条沙虎鲨，船程约 25 分钟。

Shore dives around Manly: Shelly Beach is down to 12 m, with wobbegongs, Port Jackson sharks, octopus and cuttlefish. Fairy Bower is 7-10 m and not dived in strong northerly or north-easterly winds or swell. Fairlight has a reef slope at 5-7 m, harbour visibility of 5-10 m, and is a night dive. Manly Cove is 3-6 m with seagrass, cuttlefish, seahorses and anglerfish. Freshwater is 8-14 m with strong currents and only for experienced divers. Chowder Bay is a macro site with seahorses, anglerfish and plenty of nudibranchs. At Kurnell in Botany Bay, The Steps is reached down a cliff stairway, with a 12 m sandline of kelp and sponge-covered boulders, weedy seadragons, pygmy pipehorses, anglerfish and octopus. The Leap is an advanced site, dived only on an incoming tide with southerly swell under 1.5 m, with no exit, so divers finish at The Steps. Bare Island is down to 15 m with visibility up to about 20 m, the east side is shallower for beginners, there are Port Jackson sharks in winter, and night dives are possible. For boat dives, a local dive centre runs South Head and North Head sites at 10-30 m: Tumbledown Reef and The Gap are 15-23 m and open to Open Water divers, Inner and Outer Colours are 26-30 m and need Advanced, Bluefish Point is 10-24 m with weedy seadragons, grey nurse sharks and a gathering of Port Jackson sharks in the mating season, and the North Head Sponge Gardens, Old Man's Hat and Waterfall are 10-26 m with sponges, gorgonians, seadragons and wobbegongs. Offshore, Long Reef is a wall about 200 m long dropping from 8 m to 21 m with swim-throughs such as The Cathedral and The Apartments and dense fish life, about 45 minutes by boat. At Magic Point the wall runs 8-24 m, and a cave floor at 16 m can hold up to 12 grey nurse sharks, about 25 minutes by boat.

マンリー周辺のビーチポイントでは、シェリー・ビーチは最大水深12mで、オオセ、ポートジャクソンシャーク、タコ、コウイカがいます。フェアリー・バウアー（Fairy Bower）は水深7〜10mで、強い北風や北東風、うねりのときは潜りません。フェアライト（Fairlight）は水深5〜7mに岩礁の斜面があり、港内の透明度は5〜10mで、ナイトダイブ向きです。マンリー・コーブ（Manly Cove）は水深3〜6mで海草があり、コウイカ、タツノオトシゴ、カエルアンコウが見られます。フレッシュウォーター（Freshwater）は水深8〜14mで流れが強く、経験者のみ向きです。チャウダー・ベイ（Chowder Bay）はマクロ向きで、タツノオトシゴ、カエルアンコウ、多くのウミウシがいます。ボタニー湾のカーネルでは、ザ・ステップス（The Steps）は崖の階段を下りて入り、水深12mの砂地の際にケルプとカイメンで覆われた大岩が点在し、ウィーディーシードラゴン、ピグミーパイプホース、カエルアンコウ、タコがいます。ザ・リープ（The Leap）は上級者向けで、上げ潮で南のうねりが1.5m未満のときだけ潜り、上がる場所がなくThe Stepsまで泳いで上がります。ベア・アイランドは最大水深15m、透明度は最大約20mで、東側は浅く初心者向き、冬にはポートジャクソンシャークが現れ、ナイトダイブもできます。ボートダイビングでは、地元のショップがサウス・ヘッドとノース・ヘッドの水深10〜30mのポイントを案内します。タンブルダウン・リーフ（Tumbledown Reef）とザ・ギャップ（The Gap）は水深15〜23mでオープンウォーター認定で潜れ、インナー・アンド・アウター・カラーズ（Inner and Outer Colours）は水深26〜30mでアドバンスが必要、ブルーフィッシュ・ポイント（Bluefish Point）は水深10〜24mでウィーディーシードラゴンやシロワニがいて、交尾期にはポートジャクソンシャークが集まります。ノース・ヘッドのスポンジ・ガーデンズ（Sponge Gardens）、オールドマンズ・ハット（Old Man's Hat）、ウォーターフォール（Waterfall）は水深10〜26mで、カイメン、ウミウチワ、ウィーディーシードラゴン、オオセがいます。沖のロング・リーフは長さ約200mの壁で、水深8mから21mへ落ち、ザ・カテドラル（The Cathedral）やジ・アパートメンツ（The Apartments）などのトンネル状の地形があり、魚が密集し、ボートで約45分です。マジック・ポイントは水深8〜24mの壁で、水深16mの洞窟には最大12匹のシロワニがおり、ボートで約25分です。

맨리 일대의 해변 포인트에서 셸리 비치는 최대 수심 12m이고 워비공 상어, 포트잭슨 상어, 문어, 갑오징어가 있습니다. 페어리 바워(Fairy Bower)는 수심 7~10m이며 강한 북풍이나 북동풍, 너울일 때는 들어가지 않습니다. 페어라이트(Fairlight)는 수심 5~7m에 암초 경사면이 있고 항구 안 시야는 5~10m이며 나이트 다이빙에 적합합니다. 맨리 코브(Manly Cove)는 수심 3~6m에 해초가 있고 갑오징어, 해마, 아귀가 보입니다. 프레시워터(Freshwater)는 수심 8~14m에 조류가 강해 경험자에게만 알맞습니다. 차우더 베이(Chowder Bay)는 마크로 포인트로 해마, 아귀, 많은 갯민숭달팽이가 있습니다. 보터니만의 커널에서 더 스텝스(The Steps)는 절벽의 계단을 내려가 입수하고, 수심 12m의 모래 경계에 켈프와 해면으로 덮인 바위가 널려 있으며 위디 시드래곤, 피그미 파이프호스, 아귀, 문어가 있습니다. 더 리프(The Leap)는 상급 포인트로 밀물 때 남쪽 너울이 1.5m 미만일 때만 들어가며 나오는 곳이 없어 The Steps까지 헤엄쳐 나옵니다. 베어 아일랜드는 최대 수심 15m, 시야는 최대 약 20m이고 동쪽은 얕아 초보자에게 알맞으며 겨울에는 포트잭슨 상어가 나타나고 나이트 다이빙도 가능합니다. 보트 다이빙에서는 현지 다이브숍이 사우스 헤드와 노스 헤드의 수심 10~30m 포인트를 안내합니다. 텀블다운 리프(Tumbledown Reef)와 더 갭(The Gap)은 수심 15~23m로 오픈워터 자격이면 갈 수 있고, 이너 앤드 아우터 컬러스(Inner and Outer Colours)는 수심 26~30m로 어드밴스드가 필요하며, 블루피시 포인트(Bluefish Point)는 수심 10~24m에 위디 시드래곤과 그레이 너스 샤크가 있고 짝짓기 철에 포트잭슨 상어가 모입니다. 노스 헤드의 스펀지 가든스(Sponge Gardens), 올드맨스 햇(Old Man's Hat), 워터폴(Waterfall)은 수심 10~26m이고 해면, 부채산호, 위디 시드래곤, 워비공 상어가 있습니다. 외해의 롱 리프는 길이 약 200m의 벽으로 수심 8m에서 21m로 떨어지고 더 대성당(The Cathedral)과 디 아파트먼츠(The Apartments) 같은 통과 지형이 있으며 물고기가 빽빽하고 배로 약 45분 걸립니다. 매직 포인트는 수심 8~24m의 벽이며 수심 16m의 동굴에는 최대 12마리의 그레이 너스 샤크가 있고 배로 약 25분 걸립니다.

Shelly Beach（曼利）

Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve 內，最深 12 米，岸潛，有鬚鯊、傑克遜港鯊、章魚和墨魚。

The Steps（Kurnell）

要走台階下到海邊，12 米沙線，草海龍、侏儒管海馬和躄魚，冬季能見度常超過 15 米。

Bare Island

最深 15 米，能見度最高約 20 米，東面較淺適合新手，冬季有傑克遜港鯊。

Chowder Bay

港內微距潛點，海馬、躄魚和大量海蛞蝓，能見度 5 至 10 米。

North Head 的 Sponge Gardens 與 Old Man's Hat

水深 10 至 26 米，海綿、柳珊瑚、草海龍和鬚鯊，船潛。

Bluefish Point

水深 10 至 24 米，進階潛點，草海龍和沙虎鯊，交配季有傑克遜港鯊聚集。

Long Reef

約 200 米長的礁牆，8 至 21 米，穿越地形和密集魚群，船程約 45 分鐘。

Magic Point

礁牆 8 至 24 米，16 米的洞穴最多可見 12 條沙虎鯊，船程約 25 分鐘。

Shelly Beach（曼利）

Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve 内，最深 12 米，岸潜，有须鲨、杰克逊港鲨、章鱼和乌贼。

The Steps（Kurnell）

要走台阶下到海边，12 米沙线，草海龙、侏儒管海马和躄鱼，冬季能见度常超过 15 米。

Bare Island

最深 15 米，能见度最高约 20 米，东面较浅适合新手，冬季有杰克逊港鲨。

Chowder Bay

港内微距潜点，海马、躄鱼和大量海蛞蝓，能见度 5 至 10 米。

North Head 的 Sponge Gardens 与 Old Man's Hat

水深 10 至 26 米，海绵、柳珊瑚、草海龙和须鲨，船潜。

Bluefish Point

水深 10 至 24 米，进阶潜点，草海龙和沙虎鲨，交配季有杰克逊港鲨聚集。

Long Reef

约 200 米长的礁墙，8 至 21 米，穿越地形和密集鱼群，船程约 45 分钟。

Magic Point

礁墙 8 至 24 米，16 米的洞穴最多可见 12 条沙虎鲨，船程约 25 分钟。

Shelly Beach (Manly)

Inside the Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve, down to 12 m, a shore dive with wobbegongs, Port Jackson sharks, octopus and cuttlefish.

The Steps (Kurnell)

Reached down a stairway, a 12 m sandline with weedy seadragons, pygmy pipehorses and anglerfish; winter visibility often exceeds 15 m.

Bare Island

Down to 15 m with visibility up to about 20 m; the east side suits beginners, with Port Jackson sharks in winter.

Chowder Bay

A harbour macro site with seahorses, anglerfish and many nudibranchs; visibility 5-10 m.

North Head Sponge Gardens and Old Man's Hat

10-26 m boat dives with sponges, gorgonians, weedy seadragons and wobbegongs.

Bluefish Point

10-24 m, an advanced site with weedy seadragons and grey nurse sharks, and Port Jackson sharks gathering in the mating season.

Long Reef

A wall about 200 m long at 8-21 m, with swim-throughs and dense fish life; about 45 minutes by boat.

Magic Point

A wall at 8-24 m, with up to 12 grey nurse sharks in a cave at 16 m; about 25 minutes by boat.

Shelly Beach（マンリー）

Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve内。最大水深12mのビーチポイントで、オオセ、ポートジャクソンシャーク、タコ、コウイカ。

The Steps（Kurnell）

階段を下りて入水。水深12mの砂地の際にウィーディーシードラゴン、ピグミーパイプホース、カエルアンコウ。冬の透明度はしばしば15m超。

Bare Island

最大水深15m、透明度は最大約20m。東側は浅く初心者向き。冬はポートジャクソンシャーク。

Chowder Bay

港内のマクロポイント。タツノオトシゴ、カエルアンコウ、多くのウミウシ。透明度5〜10m。

North HeadのSponge GardensとOld Man's Hat

水深10〜26mのボートポイント。カイメン、ウミウチワ、ウィーディーシードラゴン、オオセ。

Bluefish Point

水深10〜24mの上級者向け。ウィーディーシードラゴンとシロワニ、交尾期にはポートジャクソンシャークが集まります。

Long Reef

長さ約200mの壁、水深8〜21m。トンネル状の地形と濃い魚影。ボートで約45分。

Magic Point

水深8〜24mの壁。16mの洞窟に最大12匹のシロワニ。ボートで約25分。

Shelly Beach(맨리)

Cabbage Tree Bay Aquatic Reserve 안. 최대 수심 12m의 해변 포인트로 워비공 상어, 포트잭슨 상어, 문어, 갑오징어.

The Steps(Kurnell)

계단을 내려가 입수. 수심 12m 모래 경계에 위디 시드래곤, 피그미 파이프호스, 아귀. 겨울 시야는 자주 15m 넘음.

Bare Island

최대 수심 15m, 시야는 최대 약 20m. 동쪽은 얕아 초보자에게 알맞음. 겨울에는 포트잭슨 상어.

Chowder Bay

항구 안 마크로 포인트. 해마, 아귀, 많은 갯민숭달팽이. 시야 5~10m.

North Head의 Sponge Gardens와 Old Man's Hat

수심 10~26m의 보트 포인트. 해면, 부채산호, 위디 시드래곤, 워비공 상어.

Bluefish Point

수심 10~24m의 상급 포인트. 위디 시드래곤과 그레이 너스 샤크, 짝짓기 철에는 포트잭슨 상어가 모임.

Long Reef

길이 약 200m의 벽, 수심 8~21m. 통과 지형과 빽빽한 물고기. 배로 약 45분.

Magic Point

수심 8~24m의 벽. 16m의 동굴에 최대 12마리의 그레이 너스 샤크. 배로 약 25분.

悉尼有國際機場，岸潛點多在市區範圍內：Chowder Bay 離曼利的潛店約 15 分鐘車程，Magic Point 在市中心以南不足 20 公里，Long Reef 在北面 Dee Why 與 Collaroy 之間，Kurnell 和 Bare Island 在植物學灣。往南的卧龍崗約 85 公里，往北的納爾遜灣約 220 公里。Fish Rock 和蒙塔古島的行程也有潛店由悉尼出發。

悉尼有国际机场，岸潜点多在市区范围内：Chowder Bay 离曼利的潜店约 15 分钟车程，Magic Point 在市中心以南不足 20 公里，Long Reef 在北面 Dee Why 与 Collaroy 之间，Kurnell 和 Bare Island 在植物学湾。往南的卧龙岗约 85 公里，往北的纳尔逊湾约 220 公里。Fish Rock 和蒙塔古岛的行程也有潜店由悉尼出发。

Sydney has an international airport, and most shore sites are within the city: Chowder Bay is about a 15-minute drive from the Manly dive shop, Magic Point is less than 20 km south of the city centre, Long Reef is to the north between Dee Why and Collaroy, and Kurnell and Bare Island are in Botany Bay. Wollongong is about 85 km south and Nelson Bay about 220 km north. Trips to Fish Rock and Montague Island also leave from Sydney dive shops.

シドニーには国際空港があり、ビーチポイントの多くは市内にあります。チャウダー・ベイはマンリーのダイブショップから車で約15分、マジック・ポイントは市の中心から南へ20km足らず、ロング・リーフは北のディー・ホワイとコラロイの間、カーネルとベア・アイランドはボタニー湾にあります。南のウーロンゴンまで約85km、北のネルソンベイまで約220kmです。フィッシュ・ロックやモンタギュー島へのツアーも、シドニーのダイブショップから出発します。

시드니에는 국제공항이 있고 해변 포인트 대부분이 시내에 있습니다. 차우더 베이는 맨리의 다이브숍에서 차로 약 15분, 매직 포인트는 도심에서 남쪽으로 20km가 채 안 되고, 롱 리프는 북쪽 디와이와 콜라로이 사이, 커널과 베어 아일랜드는 보터니만에 있습니다. 남쪽 울런공까지 약 85km, 북쪽 넬슨베이까지 약 220km입니다. 피시록과 몬터규 섬 투어도 시드니의 다이브숍에서 출발합니다.

1. Kurnell 一帶船隻頻繁，潛水時必須攜帶 SMB，緊急需要上升時先游到較淺處，再放 SMB 上升。
2. The Steps 出入水都要走一長段台階，The Leap 沒有出水點，只適合有經驗、氣量充足的潛水員。
3. 港內的 Fairlight 和 Chowder Bay 能見度只有 5 至 10 米，Chowder Bay 大雨後不宜潛。
4. Magic Point 是沙虎鯊的重要棲息地，與沙虎鯊同潛時不要堵住洞口、追逐、觸摸或餵食。
5. 悉尼冬季水溫約 16–18°C，要穿 7 毫米濕衣或乾衣。悉尼的 Prince of Wales 醫院設有潛水醫學服務。

1. Kurnell 一带船只频繁，潜水时必须携带 SMB，紧急需要上升时先游到较浅处，再放 SMB 上升。
2. The Steps 出入水都要走一长段台阶，The Leap 没有出水点，只适合有经验、气量充足的潜水员。
3. 港内的 Fairlight 和 Chowder Bay 能见度只有 5 至 10 米，Chowder Bay 大雨后不宜潜。
4. Magic Point 是沙虎鲨的重要栖息地，与沙虎鲨同潜时不要堵住洞口、追逐、触摸或喂食。
5. 悉尼冬季水温约 16–18°C，要穿 7 毫米湿衣或干衣。悉尼的 Prince of Wales 医院设有潜水医学服务。

1. Boat traffic is heavy around Kurnell, so always carry an SMB; if you need to surface in an emergency, go to the shallower parts first and use the SMB before ascending.
2. The Steps involves a long stairway before and after the dive, and The Leap has no exit, so it is only for experienced divers with enough gas.
3. Visibility at the harbour sites Fairlight and Chowder Bay is only 5-10 m, and Chowder Bay should be avoided after heavy rain.
4. Magic Point is an important grey nurse shark habitat, so do not block entrances, chase, touch or feed the sharks.
5. Sydney's winter water is about 16-18°C, so a 7 mm wetsuit or drysuit is needed. Sydney's Prince of Wales Hospital has a diving medicine service.

1. カーネル周辺はボートの往来が多いため、必ずSMBを携行してください。緊急で浮上するときは、まず浅い場所へ移動し、SMBを上げてから浮上します。
2. The Stepsはダイビングの前後に長い階段を上り下りします。The Leapは上がる場所がなく、経験があり空気量に余裕のあるダイバーのみ向きです。
3. 港内のFairlightとChowder Bayの透明度は5〜10mで、Chowder Bayは大雨の後は避けてください。
4. Magic Pointはシロワニの重要な生息地です。シロワニと潜るときは出入口をふさがず、追いかけたり触ったり餌を与えたりしないでください。
5. シドニーの冬の水温は約16〜18°Cで、7mmのウェットスーツかドライスーツが必要です。シドニーのプリンス・オブ・ウェールズ病院（Prince of Wales Hospital）には潜水医学のサービスがあります。

1. 커널 일대는 선박 통행이 많으므로 반드시 SMB를 휴대하세요. 비상으로 부상해야 할 때는 먼저 얕은 곳으로 이동해 SMB를 띄운 뒤 올라가세요.
2. The Steps는 다이빙 전후에 긴 계단을 오르내려야 하고, The Leap은 나오는 곳이 없어 경험이 있고 공기가 넉넉한 다이버에게만 알맞습니다.
3. 항구 안의 Fairlight와 Chowder Bay는 시야가 5~10m에 그치며 Chowder Bay는 큰비 뒤에는 피하세요.
4. Magic Point는 그레이 너스 샤크의 중요한 서식지입니다. 상어와 함께 다이빙할 때는 입구를 막거나 쫓거나 만지거나 먹이를 주지 마세요.
5. 시드니의 겨울 수온은 약 16~18°C라 7mm 웻슈트나 드라이슈트가 필요합니다. 시드니의 프린스 오브 웨일스 병원(Prince of Wales Hospital)에는 잠수 의학 서비스가 있습니다.