法卡拉瓦環礁（Fakarava）法卡拉瓦环礁（Fakarava）Fakaravaファカラバ環礁（Fakarava）파카라바 환초 (Fakarava)

法卡拉瓦有兩條主要水道：北面的 Garuae 靠近主村 Rotoava，是法屬波利尼西亞最闊的水道，潛店資料寫寬約 1,600 米。南面的 Tumakohua 窄得多，旁邊的 Tetamanu 村曾是土阿莫土群島的主村，1874 年建成的珊瑚教堂仍在。島上住宿以家庭旅館為主，分北面 Rotoava 和南面 Tetamanu 兩區，專攻南水道的人可以住南面。

全年水溫約 26–29°C，全年都有鯊魚。最集中的是 6 至 7 月的兩個滿月前後：一種石斑（Epinephelus polyphekadion）在南水道聚集產卵，數量有紀錄過一萬七八千條，灰礁鯊趁機圍獵，數量可由平時的幾百條增加到七百條以上。產卵日子每年不同，要按當年滿月和天氣而定，2024 年曾有營運商因大湧浪去不到石斑最集中的位置。6、7 月是南半球冬天的乾季，會有南面湧浪。5 至 10 月是信風期，風大時前往南水道的出海可能延期。

法卡拉瓦有两条主要水道：北面的 Garuae 靠近主村 Rotoava，是法属波利尼西亚最宽的水道，潜店资料写宽约 1,600 米。南面的 Tumakohua 窄得多，旁边的 Tetamanu 村曾是土阿莫土群岛的主村，1874 年建成的珊瑚教堂仍在。岛上住宿以家庭旅馆为主，分北面 Rotoava 和南面 Tetamanu 两区，专攻南水道的人可以住南面。

全年水温约 26–29°C，全年都有鲨鱼。最集中的是 6 至 7 月的两个满月前后：一种石斑鱼（Epinephelus polyphekadion）在南水道聚集产卵，数量有记录过一万七八千条，灰礁鲨趁机围猎，数量可由平时的几百条增加到七百条以上。产卵日子每年不同，要按当年满月和天气而定，2024 年曾有运营商因大涌浪去不到石斑最集中的位置。6、7 月是南半球冬天的旱季，会有南面涌浪。5 至 10 月是信风期，风大时前往南水道的出海可能延期。

Fakarava has two main passes. The north pass, Garuae, is near the main village of Rotoava and is the widest pass in French Polynesia; one operator gives its width as about 1,600 m. The south pass, Tumakohua, is much narrower, and beside it lies the village of Tetamanu, once the main village of the Tuamotu, where a coral church built in 1874 still stands. Accommodation on the atoll is mostly in family guesthouses, in two areas, Rotoava in the north and Tetamanu in the south; people who come for the south pass can stay in the south.

Water is about 26-29°C all year and there are sharks in every month. The peak comes around the two full moons of June and July, when a species of grouper (Epinephelus polyphekadion) gathers to spawn in the south pass, with counts as high as 17,000 to 18,000 recorded. Grey reef sharks move in to hunt, and their numbers can climb from the usual few hundred to more than seven hundred. Spawning dates change each year with the full moon and the weather, and in 2024 an operator could not reach the spot where the groupers were thickest because of heavy swell. June and July are dry-season winter in the southern hemisphere, with southerly swell. May to October is the trade-wind season, and strong wind can postpone trips to the south pass.

ファカラバには2つの主要なパスがあります。北のガルアエは主村ロトアヴァの近くで、仏領ポリネシアで最も幅の広いパス。ダイブショップの資料では幅約1,600mとされています。南のトゥマコフアははるかに狭く、隣のテタマヌ村はかつてトゥアモトゥ諸島の中心の村で、1874年に建てられたサンゴの教会が今も残ります。島の宿泊は家族経営のペンションが中心で、北のロトアヴァと南のテタマヌの2エリアに分かれ、南のパス目当てなら南側に泊まれます。

水温は通年約26〜29°Cで、一年中サメがいます。最もにぎわうのは6〜7月の2回の満月の前後で、ハタの一種（Epinephelus polyphekadion）が南のパスに集まって産卵し、1万7000〜1万8000匹の記録もあります。グレイリーフシャークが狩りに加わり、数は普段の数百匹から700匹以上に増えます。産卵の日は年によって異なり、その年の満月と天気で決まります。2024年には高いうねりのため、ハタが最も集まる場所へ行けなかった運営者もいました。6〜7月は南半球の冬の乾季で、南からのうねりがあります。5〜10月は貿易風の時期で、風が強いと南のパスへの出港が延期されることがあります。

파카라바에는 두 개의 주요 수로가 있습니다. 북쪽의 가루아에는 중심 마을 로토아바 가까이에 있으며 프랑스령 폴리네시아에서 가장 넓은 수로로, 다이브숍 자료에는 폭이 약 1,600m로 나옵니다. 남쪽의 투마코후아는 훨씬 좁고, 옆의 테타마누 마을은 한때 투아모투 제도의 중심 마을이었으며 1874년에 지은 산호 성당이 지금도 남아 있습니다. 섬의 숙소는 가족이 운영하는 펜션이 중심이며, 북쪽 로토아바와 남쪽 테타마누 두 구역으로 나뉘고 남쪽 수로가 목적이면 남쪽에 묵을 수 있습니다.

수온은 연중 약 26~29°C이며 일 년 내내 상어가 있습니다. 가장 붐비는 시기는 6~7월의 두 번의 보름달 전후로, 그루퍼의 일종(Epinephelus polyphekadion)이 남쪽 수로에 모여 산란하며 1만 7천~1만 8천 마리가 기록된 적도 있습니다. 회색암초상어가 사냥에 가세해 평소 수백 마리에서 700마리 이상으로 늘어납니다. 산란 날짜는 해마다 다르고 그해 보름달과 날씨에 따라 정해집니다. 2024년에는 높은 너울 때문에 그루퍼가 가장 많이 모이는 곳에 가지 못한 운영사도 있었습니다. 6~7월은 남반구 겨울의 건기이며 남쪽 너울이 있습니다. 5~10월은 무역풍 시기여서 바람이 강하면 남쪽 수로 출항이 연기될 수 있습니다.

• 灰礁鯊（南北水道，全年，平時幾百條）
• 石斑（Epinephelus polyphekadion，6 至 7 月兩個滿月前後聚集產卵，最多紀錄約一萬七八千條）
• 白鰭礁鯊與黑鰭礁鯊（水道，全年），偶有檸檬鯊和錘頭鯊的紀錄
• 梭魚與鰺（水道口，全年）
• 蘇眉（南水道）
• 鷹鰩與蝠鱝（北水道經過）

• 灰礁鲨（南北水道，全年，平时几百条）
• 石斑鱼（Epinephelus polyphekadion，6 至 7 月两个满月前后聚集产卵，最多记录约一万七八千条）
• 白鳍礁鲨与黑鳍礁鲨（水道，全年），偶有柠檬鲨和双髻鲨的记录
• 梭鱼与鲹（水道口，全年）
• 苏眉（南水道）
• 鹰鳐与蝠鲼（北水道经过）

• Grey reef shark (north and south passes, all year, usually hundreds)
• Grouper (Epinephelus polyphekadion, spawning around the full moons of June and July, up to about 17,000 to 18,000 recorded)
• Whitetip and blacktip reef sharks (the passes, all year), with occasional records of lemon and hammerhead sharks
• Barracuda and jacks (pass mouths, all year)
• Napoleon wrasse (south pass)
• Eagle rays and manta rays (passing through the north pass)

• グレイリーフシャーク（北と南のパス、通年、普段は数百匹）
• ハタ（Epinephelus polyphekadion、6〜7月の満月前後に産卵のため集結、最大で約1万7000〜1万8000匹の記録）
• ネムリブカとツマグロ（パス、通年）、レモンザメとシュモクザメの記録も時々
• バラクーダとアジ（パスの入口、通年）
• ナポレオンフィッシュ（南のパス）
• トビエイとマンタ（北のパスを通過）

• 회색암초상어(북쪽과 남쪽 수로, 연중, 평소 수백 마리)
• 그루퍼(Epinephelus polyphekadion, 6~7월 보름달 전후 산란 집결, 최대 약 1만 7천~1만 8천 마리 기록)
• 화이트팁리프상어와 블랙팁리프상어(수로, 연중), 레몬상어와 귀상어 기록도 가끔
• 바라쿠다와 잭피시(수로 입구, 연중)
• 나폴레옹피시(남쪽 수로)
• 매가오리와 만타가오리(북쪽 수로 통과)

南水道 Tumakohua 在環礁南端。標準潛法是入潮時從水道外落水，在水道口的礁邊看灰礁鯊在水流中停留，再順流漂進水道，近潟湖的一段有大片珊瑚。各資料對難度的說法不一：潛店資料寫南水道水流溫和、水淺、各程度皆可，並說入潮日平均每月有兩段、每段約五天，而另有資料則說水道只有一二百米闊、流速常超過三節，建議有進階證和放流潛水經驗，所以實際強弱要按潮汐、月相和當天潛店的安排。北水道 Garuae 水深 30 至 40 米，水量極大，灰礁鯊全程伴隨，還有鷹鰩、梭魚和石斑，水流有時難以控制。潛店通常順流經過覆滿珊瑚的峽谷，到名為 Alibaba 的珊瑚窪地，再在潟湖內完成安全停留。Ohotu 與 Maiuru 是水道旁的外礁坡潛點，各程度皆可，Pufana 與 Roti Matai 是潟湖內的淺水潛點，適合體驗潛水。從 Rotoava 前往南水道的船程約 50 分鐘至一個半小時，一般是一日兩潛，午餐在粉紅沙灘，Toau 環礁約一小時船程。南水道的夜潛可看鯊魚獵食，限有經驗的潛水員，要跟經驗豐富的潛店。

南水道 Tumakohua 在环礁南端。标准潜法是入潮时从水道外下水，在水道口的礁边看灰礁鲨在水流中停留，再顺流漂进水道，近潟湖的一段有大片珊瑚。各资料对难度的说法不一：潜店资料写南水道水流温和、水浅、各水平皆可，并说入潮日平均每月有两段、每段约五天，而另有资料则说水道只有一二百米宽、流速常超过三节，建议有进阶证和放流潜水经验，所以实际强弱要按潮汐、月相和当天潜店的安排。北水道 Garuae 水深 30 至 40 米，水量极大，灰礁鲨全程伴随，还有鹰鳐、梭鱼和石斑鱼，水流有时难以控制。潜店通常顺流经过覆满珊瑚的峡谷，到名为 Alibaba 的珊瑚洼地，再在潟湖内完成安全停留。Ohotu 与 Maiuru 是水道旁的外礁坡潜点，各水平皆可，Pufana 与 Roti Matai 是潟湖内的浅水潜点，适合体验潜水。从 Rotoava 前往南水道的船程约 50 分钟至一个半小时，一般是一日两潜，午餐在粉红沙滩，Toau 环礁约一小时船程。南水道的夜潜可看鲨鱼猎食，限有经验的潜水员，要跟经验丰富的潜店。

The south pass, Tumakohua, is at the southern end of the atoll. The standard dive is to enter outside the pass on the incoming tide, hang on the reef edge at the pass mouth to watch grey reef sharks holding in the current, then drift into the pass, where the stretch near the lagoon has large areas of coral. Sources disagree on difficulty. One operator describes mild current, shallow water and a dive for all levels, with incoming-current days averaging two spells of about five days a month, while other sources say the pass is only 100-200 m wide with current often above three knots and recommend advanced certification and drift experience; the real strength depends on tide, moon phase and the day's plan. The north pass, Garuae, is 30-40 m deep with an enormous volume of water, grey reef sharks all the way, plus eagle rays, barracuda and groupers, and the current can be hard to manage. Operators usually drift along canyons covered in coral to a coral depression called Alibaba, then finish with the safety stop in the lagoon. Ohotu and Maiuru are outer-slope dives beside the pass, open to all levels, and Pufana and Roti Matai are shallow lagoon sites suited to introductory dives. The boat from Rotoava to the south pass takes about 50 minutes to an hour and a half, the usual day is two dives with lunch on a pink-sand beach, and the Toau atoll is about an hour by boat. Night dives in the south pass show sharks hunting and are for experienced divers only, with an experienced operator.

南のパス・トゥマコフアは環礁の南端にあります。基本は上げ潮のときパスの外から入り、パス入口の礁の縁でグレイリーフシャークが流れの中に留まる様子を見てから、流れに乗ってパスへ入ります。ラグーン寄りの区間には広いサンゴ群があります。難度は資料によって説明が異なります。ショップの資料は流れが穏やかで水深も浅く、全レベル可とし、上げ潮の日は平均して月に2回、各5日ほどとしています。一方、別の資料では、パスは幅100〜200mほどで流れが3ノットを超えることが多く、アドバンスと流れのあるダイビングの経験が勧められています。実際の強さは潮、月齢、当日のショップの判断によります。北のガルアエは水深30〜40mで水量が非常に多く、グレイリーフシャークがずっと付き添い、トビエイ、バラクーダ、ハタもいますが、流れの制御が難しいことがあります。ショップはたいていサンゴに覆われたキャニオンを流れに乗って抜け、アリババと呼ばれるサンゴのくぼみを経てラグーン内で安全停止します。OhotuとMaiuruはパス脇の外洋側の斜面で全レベル可、PufanaとRoti Mataiはラグーン内の浅場で体験ダイビング向きです。ロトアヴァから南のパスまでは船で約50分〜1時間半、通常は1日2ダイブでお昼はピンクサンドのビーチです。トアウ環礁までは船で約1時間。南のパスのナイトダイブはサメの狩りが見られますが、経験者限定で経験豊富なショップに限ります。

남쪽 수로 투마코후아는 환초 남단에 있습니다. 기본은 밀물 때 수로 바깥에서 입수해 수로 입구의 리프 가장자리에서 물살 속에 머무는 회색암초상어를 본 뒤, 물살을 타고 수로로 들어가는 방식이며 라군 쪽 구간에는 넓은 산호 군락이 있습니다. 난도는 자료마다 설명이 다릅니다. 다이브숍 자료는 물살이 온화하고 수심도 얕아 모든 수준이 가능하다고 하며 밀물 날이 평균 한 달에 두 번, 각 5일가량이라고 합니다. 반면 다른 자료는 수로 폭이 100~200m에 불과하고 유속이 3노트를 넘는 경우가 많아 어드밴스드 자격과 드리프트 경험을 권합니다. 실제 세기는 조석, 달의 위상, 그날 숍의 판단에 따릅니다. 북쪽 가루아에는 수심 30~40m에 수량이 엄청나고 회색암초상어가 내내 동행하며 매가오리, 바라쿠다, 그루퍼도 있지만 물살을 조절하기 어려울 때가 있습니다. 숍들은 대개 산호로 덮인 협곡을 물살을 타고 지나 알리바바라는 산호 웅덩이로 간 뒤 라군 안에서 안전 정지를 합니다. Ohotu와 Maiuru는 수로 옆 외해 경사면으로 모든 수준이 가능하고, Pufana와 Roti Matai는 라군 안의 얕은 곳으로 체험 다이빙에 적합합니다. 로토아바에서 남쪽 수로까지 배로 약 50분~1시간 반, 보통 하루 2회 다이빙에 점심은 핑크 샌드 해변에서 먹습니다. 토아우 환초는 배로 약 1시간입니다. 남쪽 수로의 야간 다이빙은 상어의 사냥을 볼 수 있지만 경험자 한정이며 경험 많은 숍과 가야 합니다.

南水道 Tumakohua（Tetamanu）

水道口有上百條灰礁鯊排成「鯊魚牆」，還有大量蘇眉，近潟湖一段珊瑚茂密。6 至 7 月滿月前後是石斑產卵。

北水道 Garuae

水深 30 至 40 米，水量極大，灰礁鯊全程伴隨，另有鷹鰩、梭魚和石斑，入潮放流，水流有時難以控制。

Alibaba（Garuae 內）

北水道內的珊瑚窪地，聚集大眼鯛、笛鯛等魚類，也有灰礁鯊和白鰭礁鯊，之後漂入潟湖。

Ohotu 與 Maiuru

北水道旁的外礁坡，各程度皆可，有鯊魚、蘇眉、梭魚，運氣好還有蝠鱝和海豚，在珊瑚園中結束。

Pufana 與 Roti Matai

潟湖內的淺水潛點，色彩豐富的熱帶魚，適合體驗潛水。

Toau 環礁的水道

Otugi 水道水流可以很強，灰礁鯊和銀鰭鯊常在，建議有進階經驗。水道旁的斜坡有鯊魚、蘇眉、梭魚和蝠鱝。人少，約一小時船程。

Tetamanu 村與粉紅沙灘

南水道出海的午餐地點，不潛水的同行者可以浮潛、參觀 Tetamanu 村。

南水道 Tumakohua（Tetamanu）

水道口有上百条灰礁鲨排成「鲨鱼墙」，还有大量苏眉，近潟湖一段珊瑚茂密。6 至 7 月满月前后是石斑产卵。

北水道 Garuae

水深 30 至 40 米，水量极大，灰礁鲨全程伴随，另有鹰鳐、梭鱼和石斑鱼，入潮放流，水流有时难以控制。

Alibaba（Garuae 内）

北水道内的珊瑚洼地，聚集大眼鲷、笛鲷等鱼类，也有灰礁鲨和白鳍礁鲨，之后漂入潟湖。

Ohotu 与 Maiuru

北水道旁的外礁坡，各水平皆可，有鲨鱼、苏眉、梭鱼，运气好还有蝠鲼和海豚，在珊瑚园中结束。

Pufana 与 Roti Matai

潟湖内的浅水潜点，色彩丰富的热带鱼，适合体验潜水。

Toau 环礁的水道

Otugi 水道水流可以很强，灰礁鲨和银鳍鲨常在，建议有进阶经验。水道旁的斜坡有鲨鱼、苏眉、梭鱼和蝠鲼。人少，约一小时船程。

Tetamanu 村与粉红沙滩

南水道出海的午餐地点，不潜水的同行者可以浮潜、参观 Tetamanu 村。

South pass, Tumakohua (Tetamanu)

Hundreds of grey reef sharks line up at the pass mouth in a 'wall of sharks', with many Napoleon wrasse, and dense coral near the lagoon. Grouper spawning around the full moons of June and July.

North pass, Garuae

30-40 m, an enormous volume of water, grey reef sharks throughout, plus eagle rays, barracuda and groupers. An incoming-tide drift where the current can be hard to manage.

Alibaba (inside Garuae)

A coral depression inside the north pass where snappers and other fish gather, with grey and whitetip reef sharks, before the drift into the lagoon.

Ohotu and Maiuru

Outer slopes beside the north pass, open to all levels, with sharks, Napoleon wrasse and barracuda, manta rays and dolphins if you are lucky, ending in a coral garden.

Pufana and Roti Matai

Shallow lagoon sites with colourful tropical fish, suited to introductory dives.

Passes of Toau atoll

Current in Otugi pass can be very strong, with grey reef and silvertip sharks usually around, so advanced experience is recommended. The slopes beside the passes have sharks, Napoleon wrasse, barracuda and manta rays. Few divers; about an hour by boat.

Tetamanu village and the pink-sand beach

Lunch stop on south pass trips; non-diving companions can snorkel and visit the village of Tetamanu.

南のパス・トゥマコフア（テタマヌ）

パスの入口で数百匹のグレイリーフシャークが「サメの壁」のように並び、ナポレオンフィッシュも多数。ラグーン寄りはサンゴが密集。6〜7月の満月前後はハタの産卵。

北のパス・ガルアエ

水深30〜40mで水量が非常に多く、グレイリーフシャークがずっと付き添い、トビエイ、バラクーダ、ハタも。上げ潮のドリフトで、流れの制御が難しいことがあります。

Alibaba（ガルアエ内）

北のパス内のサンゴのくぼみで、フエダイなどの魚が集まり、グレイリーフシャークとネムリブカもいます。その後ラグーンへ流れます。

OhotuとMaiuru

北のパス脇の外洋側の斜面で全レベル可。サメ、ナポレオンフィッシュ、バラクーダがいて、運が良ければマンタやイルカ。サンゴ園で終わります。

PufanaとRoti Matai

ラグーン内の浅場で色鮮やかな熱帯魚。体験ダイビング向き。

トアウ環礁のパス

Otugiパスは流れが非常に強いことがあり、グレイリーフシャークとシルバーチップシャークがよくいるため、アドバンス以上の経験を推奨。パス脇の斜面にはサメ、ナポレオンフィッシュ、バラクーダ、マンタ。ダイバーが少なく、船で約1時間。

テタマヌ村とピンクサンドのビーチ

南のパスの出港でお昼に立ち寄る場所。潜らない同行者はシュノーケリングやテタマヌ村の見学ができます。

남쪽 수로 투마코후아(테타마누)

수로 입구에 수백 마리의 회색암초상어가 '상어 벽'처럼 늘어서고 나폴레옹피시도 많으며 라군 쪽은 산호가 빽빽합니다. 6~7월 보름달 전후에는 그루퍼 산란.

북쪽 수로 가루아에

수심 30~40m, 수량이 엄청나고 회색암초상어가 내내 동행하며 매가오리, 바라쿠다, 그루퍼도 있습니다. 밀물 드리프트이며 물살을 조절하기 어려울 때가 있습니다.

Alibaba(가루아에 안)

북쪽 수로 안의 산호 웅덩이로 도미류 등이 모이고 회색암초상어와 화이트팁리프상어도 있으며, 이후 라군으로 흘러갑니다.

Ohotu와 Maiuru

북쪽 수로 옆 외해 경사면으로 모든 수준 가능. 상어, 나폴레옹피시, 바라쿠다가 있고 운이 좋으면 만타가오리와 돌고래. 산호 정원에서 마칩니다.

Pufana와 Roti Matai

라군 안의 얕은 포인트로 화려한 열대어가 많아 체험 다이빙에 적합합니다.

토아우 환초의 수로

Otugi 수로는 물살이 매우 강할 수 있고 회색암초상어와 실버팁상어가 자주 있어 어드밴스드 경험을 권장합니다. 수로 옆 경사면에는 상어, 나폴레옹피시, 바라쿠다, 만타가오리. 다이버가 적고 배로 약 1시간.

테타마누 마을과 핑크 샌드 해변

남쪽 수로 출항 때 점심을 먹는 곳으로, 다이빙하지 않는 동행자는 스노클링과 마을 구경을 할 수 있습니다.

從大溪地乘 Air Tahiti，航班不多，不是每天都有，通常要經朗伊羅阿或馬尼希轉機。島上住宿以家庭旅館為主，專攻南水道的人可住南面 Tetamanu，從 Rotoava 到 Tetamanu 乘船約一個鐘至一個半鐘。也可以乘船宿一次過潛朗伊羅阿、法卡拉瓦和其他環礁，6 至 7 月的產卵團要很早預訂。

从塔希提岛乘 Air Tahiti，航班不多，不是每天都有，通常要经朗伊罗阿或马尼希转机。岛上住宿以家庭旅馆为主，专攻南水道的人可住南面 Tetamanu，从 Rotoava 到 Tetamanu 乘船约一个小时至一个半小时。也可以乘船宿一次过潜朗伊罗阿、法卡拉瓦和其他环礁，6 至 7 月的产卵团要很早预订。

Fly Air Tahiti from Tahiti; flights are few, not daily, and usually connect through Rangiroa or Manihi. Accommodation is mostly in family guesthouses, and people who come for the south pass can stay in the south at Tetamanu; the boat from Rotoava to Tetamanu takes about one to one and a half hours. You can also dive Rangiroa, Fakarava and other atolls in one trip on a liveaboard, and spawning-season departures in June and July need to be booked very early.

タヒチからはエア・タヒチで。便数は少なく毎日ではなく、通常はランギロアかマニヒ環礁での乗り継ぎになります。宿は家族経営のペンションが中心で、南のパス目当てなら南のテタマヌに泊まれます。ロトアヴァからテタマヌまでは船で約1〜1.5時間です。ダイビングクルーズ船でランギロア、ファカラバなどの環礁を一度に回ることもでき、6〜7月の産卵時期のクルーズは早めの予約が必要です。

타히티에서 에어 타히티를 이용합니다. 편수가 적고 매일 있지는 않으며, 보통 랑기로아나 마니히를 경유합니다. 숙소는 가족 운영 펜션이 중심이고, 남쪽 수로가 목적이면 남쪽 테타마누에 묵을 수 있습니다. 로토아바에서 테타마누까지 배로 약 1~1.5시간입니다. 다이빙 크루즈선으로 랑기로아, 파카라바 등 환초를 한 번에 도는 방법도 있으며, 6~7월 산란기 크루즈는 일찍 예약해야 합니다.

1. 水道流可以很強：入潮落水，跟隨導潛，攜帶 SMB。產卵季的潛點和時間由潮水決定，可能要很早或夜晚落水。
2. 加壓艙設在大溪地，法卡拉瓦出事要靠飛機後送。產卵季很多人一日潛幾次又深，潛水剖面要保守。
3. 這裏是生物圈保護區和鯊魚保護區，禁止餵食和引誘動物。產卵中的石斑不要追，也不要用強光照。
4. 營運商建議至少潛三天，停留一星期會更從容。南水道的出海要看天氣和人數，通常出發前一兩天才確認。
5. 航班稀疏，最後一潛與航班之間要計潛後飛行時間：單次不減壓潛水至少 12 小時，多次或多日潛水至少 18 小時，休息日放在飛行前。

1. 水道流可以很强：入潮下水，跟随潜导，携带 SMB。产卵季的潜点和时间由潮水决定，可能要很早或夜晚下水。
2. 加压舱设在塔希提岛，法卡拉瓦出事要靠飞机后送。产卵季很多人一日潜几次又深，潜水剖面要保守。
3. 这里是生物圈保护区和鲨鱼保护区，禁止喂食和引诱动物。产卵中的石斑鱼不要追，也不要用强光照。
4. 运营商建议至少潜三天，停留一星期会更从容。南水道的出海要看天气和人数，通常出发前一两天才确认。
5. 航班稀疏，最后一潜与航班之间要计潜后飞行时间：单次不减压潜水至少 12 小时，多次或多日潜水至少 18 小时，休息日放在飞行前。

1. Currents in the passes can be strong: enter on the incoming tide, stay with the guide and carry an SMB. In the spawning season the sites and times follow the tide, so you may enter very early or at night.
2. The recompression chamber is in Tahiti, so an accident on Fakarava means air evacuation. In the spawning season many divers make several deep dives a day, so keep dive profiles conservative.
3. The atoll is a biosphere reserve and part of the shark sanctuary; feeding or luring animals is against the rules. Do not chase spawning groupers or light them with strong torches.
4. Operators suggest at least three days of diving, and a week is more relaxed. South pass trips depend on weather and numbers and are usually confirmed a day or two ahead.
5. Flights are sparse, so count flying-after-diving time between your last dive and the flight: at least 12 hours after a single no-decompression dive and at least 18 hours after repetitive or multi-day diving, with the rest day before the flight.

1. パスの流れは強くなることがあります。上げ潮で入水し、ガイドについて行き、SMBを携行してください。産卵の時期はポイントと時間が潮で決まるため、早朝や夜の入水になることもあります。
2. 再圧チャンバーはタヒチにあり、ファカラバで事故が起きると空路搬送になります。産卵の時期は1日に何本も深く潜る人が多いので、ダイブプロフィールは控えめに。
3. ここは生物圏保護区であり、サメの保護区でもあるため、餌付けや誘引は禁止です。産卵中のハタを追ったり、強いライトで照らしたりしないでください。
4. 運営者は最低でも3日はダイビングすることを勧めており、1週間滞在するとゆとりがあります。南のパスの出港は天気と人数次第で、通常は出発の1〜2日前に確定します。
5. 便数が少ないので、最後のダイブと搭乗の間は待機時間を守りましょう。1回の無減圧ダイブなら12時間以上、反復や連日のダイブなら18時間以上あけ、休息日をフライトの前に入れます。

1. 수로의 조류는 강할 수 있습니다. 밀물 때 입수하고 가이드를 따르며 SMB를 지참하세요. 산란기에는 포인트와 시간이 조석으로 정해져 아주 이른 시각이나 밤에 입수할 수도 있습니다.
2. 재압 챔버는 타히티에 있어 파카라바에서 사고가 나면 항공 후송이 필요합니다. 산란기에는 하루에 여러 번 깊이 잠수하는 사람이 많으므로 다이브 프로파일을 보수적으로 잡으세요.
3. 이곳은 생물권 보전지역이자 상어 보호구역으로, 먹이 주기와 유인은 금지됩니다. 산란 중인 그루퍼를 쫓거나 강한 라이트로 비추지 마세요.
4. 운영사는 최소 3일의 다이빙을 권하며, 일주일 머물면 더 여유롭습니다. 남쪽 수로 출항은 날씨와 인원에 따라 달라지고 보통 출발 하루나 이틀 전에 확정됩니다.
5. 항공편이 드물어 마지막 다이빙과 비행 사이의 대기 시간을 지켜야 합니다. 한 번의 무감압 다이빙 후 최소 12시간, 반복 또는 연일 다이빙 후 최소 18시간을 비우고 휴식일을 비행 전에 두세요.