蘇瓦、塔伊萊武及洛邁維蒂群島（Suva, Tailevu & Lomaiviti）苏瓦、塔伊莱武与洛马伊维蒂群岛（Suva, Tailevu & Lomaiviti）Suva, Tailevu & Lomaivitiスバ、タイレブ＆ロマイビティ諸島（Suva, Tailevu & Lomaiviti）수바, 타일레부 & 로마이비티 제도 (Suva, Tailevu & Lomaiviti)

萊武卡是洛邁維蒂群島最大的市鎮，是斐濟第一個現代市鎮，1871 至 1877 年曾是首都（維基百科），2013 年列入世界遺產（維基百科）。奧瓦勞島在蘇瓦東北約 60 公里，離維提島東岸約 20 公里（維基百科），四周有大片珊瑚礁，Wikivoyage 列出的行程包括潛水、浮潛、賞鯨、釣魚和村落參觀。斐濟在 2003 年把整個專屬經濟區宣布為鯨魚保護區，座頭鯨等鯨豚會經過或停留，賞鯨多是潛水或釣魚行程中偶然遇到（營運商資料）。蘇瓦以東的近岸小島另有度假村，從蘇瓦機場約 20 分鐘車程加約 10 分鐘船程可達，並提供潛水行程（營運商資料）。斐濟旱季約 5 至 10 月，雨少水清，11 至 4 月水暖但較濁，同時是氣旋季（百科頁）。

莱武卡是洛马伊维蒂群岛最大的市镇，是斐济第一个现代市镇，1871 至 1877 年曾是首都（维基百科），2013 年列入世界遗产（维基百科）。奥瓦劳岛在苏瓦东北约 60 公里，离维提岛东岸约 20 公里（维基百科），四周有大片珊瑚礁，Wikivoyage 列出的行程包括潜水、浮潜、赏鲸、钓鱼和村落参观。斐济在 2003 年把整个专属经济区宣布为鲸鱼保护区，座头鲸等鲸豚会经过或停留，赏鲸多是潜水或钓鱼行程中偶然遇到（运营商资料）。苏瓦以东的近岸小岛另有度假村，从苏瓦机场约 20 分钟车程加约 10 分钟船程可达，并提供潜水行程（运营商资料）。斐济旱季约 5 至 10 月，雨少水清，11 至 4 月水暖但较浑，同时是气旋季（百科页）。

Levuka is the largest town in the Lomaiviti Islands, Fiji's first modern town and the capital from 1871 to 1877 (Wikipedia), and a World Heritage Site since 2013 (Wikipedia). Ovalau lies about 60 km north-east of Suva and about 20 km off the east coast of Viti Levu (Wikipedia), surrounded by large coral reefs, and the trips Wikivoyage lists include diving, snorkelling, whale watching, fishing and village tours. Fiji declared its entire exclusive economic zone a whale sanctuary in 2003, and humpback and other whales pass through or stay; whale watching is mostly a chance encounter on dive or fishing trips (operator material). East of Suva there are also resorts on small islands near the coast, reached by about 20 minutes' drive from Suva airport plus about 10 minutes by boat, and they offer dive trips (operator material). Fiji's dry season runs roughly May to October with little rain and clearer water; November to April is warm but murkier and is the cyclone season (encyclopedia page).

レブカはロマイビティ諸島で最大の町で、フィジー初の近代的な町であり、1871〜1877年は首都でした（ウィキペディア）。2013年に世界遺産に登録されています（ウィキペディア）。オバラウ島はスバの北東約60 km、ビティレブ島の東岸から約20 kmにあり（ウィキペディア）、周りに大きなサンゴ礁が広がります。Wikivoyageが挙げる行程には、ダイビング、シュノーケル、ホエールウォッチング、釣り、村の訪問があります。フィジーは2003年に排他的経済水域の全体をクジラの保護区と宣言していて、ザトウクジラなどが通過したり滞在したりします。ホエールウォッチングはダイビングや釣りの行程で偶然出会うことが多いです（運営会社の資料）。スバの東の岸近くの小島にもリゾートがあり、スバ空港から車で約20分、船で約10分で着き、ダイビングの行程もあります（運営会社の資料）。フィジーの乾季はおよそ5〜10月で雨が少なく水が澄みます。11〜4月は水が暖かく濁りやすく、サイクロンシーズンでもあります（百科ページ）。

레부카는 로마이비티 제도에서 가장 큰 마을로 피지 최초의 근대 도시이며 1871~1877년에 수도였습니다(위키백과). 2013년에는 세계유산으로 등재되었습니다(위키백과). 오발라우 섬은 수바 북동쪽 약 60km, 비티레부 동쪽 해안에서 약 20km 떨어져 있고(위키백과), 주변에 큰 산호초가 펼쳐져 있습니다. Wikivoyage가 꼽는 일정에는 다이빙, 스노클링, 고래 관찰, 낚시, 마을 방문이 있습니다. 피지는 2003년에 배타적 경제수역 전체를 고래 보호구역으로 선언했고 혹등고래 등이 지나가거나 머뭅니다. 고래 관찰은 다이빙이나 낚시 일정 중에 우연히 만나는 경우가 많습니다(업체 자료). 수바 동쪽의 해안 가까운 작은 섬에도 리조트가 있어 수바 공항에서 차로 약 20분, 배로 약 10분이면 닿고 다이빙 일정도 있습니다(업체 자료). 피지의 건기는 대략 5~10월로 비가 적고 물이 맑으며, 11~4월은 수온이 높지만 더 탁하고 사이클론 시즌이기도 합니다(백과 페이지).

蘇瓦東北的 Nausori 機場距市中心約 23 公里，車程約 30 分鐘。從楠迪到蘇瓦沿南岸公路，Wikivoyage 寫車程約 3 小時，乘巴士約 4 小時。從蘇瓦到萊武卡可乘巴士加渡輪，全程約 4 個半小時（Wikivoyage，班次會變）。

苏瓦东北的 Nausori 机场距市中心约 23 公里，车程约 30 分钟。从楠迪到苏瓦沿南岸公路，Wikivoyage 写车程约 3 小时，乘巴士约 4 小时。从苏瓦到莱武卡可乘巴士加渡轮，全程约 4 个半小时（Wikivoyage，班次会变）。

Nausori Airport, north-east of Suva, is about 23 km and a 30-minute drive from the city centre. From Nadi to Suva along the south-coast road, Wikivoyage gives about 3 hours by car and about 4 hours by bus. From Suva to Levuka there is a bus and ferry connection of about 4.5 hours in all (Wikivoyage; schedules change).

スバの北東のナウソリ空港は、市の中心から約23 km、車で約30分です。ナンディからスバへは南岸の道路で、Wikivoyageは車で約3時間、バスで約4時間と書いています。スバからレブカへはバスとフェリーの連絡で、全体で約4時間半です（Wikivoyage、運航は変わります）。

수바 북동쪽의 나우소리 공항은 시내 중심에서 약 23km, 차로 약 30분입니다. 난디에서 수바까지는 남쪽 해안 도로로 Wikivoyage는 차로 약 3시간, 버스로 약 4시간이라고 적습니다. 수바에서 레부카까지는 버스와 페리를 이어서 전체 약 4시간 30분입니다(Wikivoyage, 운항은 바뀝니다).

1. 斐濟的加壓艙在蘇瓦，買潛水保險時要確認包含撤離（百科頁）。
2. 蘇瓦的潛水旅客常到太平洋港，車程約 45 分鐘，那裏有碧卡潟湖的鯊魚潛和珊瑚潛點（Wikivoyage）。
3. 賞鯨多是偶遇，不能預先保證，向營運商確認（營運商資料）。

1. 斐济的加压舱在苏瓦，买潜水保险时要确认包含撤离（百科页）。
2. 苏瓦的潜水旅客常到太平洋港，车程约 45 分钟，那里有 Beqa 潟湖的鲨鱼潜和珊瑚潜点（Wikivoyage）。
3. 赏鲸多是偶遇，不能预先保证，向运营商确认（运营商资料）。

1. Fiji's recompression chamber is in Suva, so make sure your dive insurance covers evacuation (encyclopedia page).
2. Divers staying in Suva often go to Pacific Harbour, about 45 minutes by road, for the Beqa Lagoon shark dive and coral sites (Wikivoyage).
3. Whale watching is a chance encounter and cannot be promised; check with the operator (operator material).

1. フィジーの再圧チャンバーはスバにあるので、ダイビング保険は搬送を含むものにしてください（百科ページ）。
2. スバに泊まるダイバーは、ベカ・ラグーンのシャークダイブやサンゴのポイントがあるパシフィック・ハーバー（車で約45分）に行くことが多いです（Wikivoyage）。
3. ホエールウォッチングは偶然の出会いで、約束はできません。運営会社に確認してください（運営会社の資料）。

1. 피지의 감압 챔버는 수바에 있으므로 다이빙 보험은 후송이 포함된 것으로 고르세요(백과 페이지).
2. 수바에 묵는 다이버는 베카 라군의 상어 다이빙과 산호 포인트가 있는 퍼시픽 하버(차로 약 45분)에 자주 갑니다(Wikivoyage).
3. 고래 관찰은 우연한 만남이라 약속할 수 없으니 업체에 확인하세요(업체 자료).