德島南部（South Tokushima）德岛南部（South Tokushima）South Tokushima徳島県南（South Tokushima）도쿠시마 남부 (South Tokushima)

竹之島海域公園在黑潮分支流的影響下水溫較高。公園指定時的珊瑚群落現已大部分消失，自 1986 年起由當地漁協移植珊瑚，並由德島縣與海陽町等推動自然再生。

美波町日和佐的潛店說明，體驗潛水與課程都從海灘入水，水中有洞窟、拱門和斷崖。海陽町的潛店在秋季的網誌提到水溫仍有 26°C 以上、能見度超過 20 米，熱帶魚成群。岡山一間潛店在 2026 年 2 月的網誌提到，冬季季節風強時，日和佐的海較平穩。

竹之岛海域公园在黑潮分支流的影响下水温较高。公园指定时的珊瑚群落现已大部分消失，自 1986 年起由当地渔协移植珊瑚，并由德岛县和海阳町等推动自然再生。

美波町日和佐的潜店说明，体验潜水和课程都从海滩入水，水中有洞窟、拱门和断崖。海阳町的潜店在秋季的博客提到水温仍有 26°C 以上、能见度超过 20 米，热带鱼成群。冈山一间潜店在 2026 年 2 月的博客提到，冬季季风强时，日和佐的海较平稳。

The water at Takegashima Marine Park stays warm under the influence of a branch of the Kuroshio. Most of the coral colony that existed when the park was designated has since been lost; the local fishing cooperative has transplanted coral since 1986, and Tokushima Prefecture and Kaiyo are running a nature restoration project.

A shop in Hiwasa, Minami, says trial dives and courses enter from the beach, and describes caves, arches and drop-offs underwater. A shop in Kaiyo writes in autumn blog posts that the water is still above 26°C with visibility over 20 m and schools of tropical fish. An Okayama shop wrote in February 2026 that Hiwasa is calmer in winter when the seasonal wind is strong.

竹ヶ島海域公園は黒潮の分枝流の影響で水温が高く保たれています。公園指定当時のサンゴ群落の多くは現在失われており、地元漁協が1986年からサンゴの移植を続け、徳島県と海陽町などが自然再生事業を進めています。

美波町日和佐のショップによると、体験ダイビングも講習もビーチからエントリーし、水中には洞窟、アーチ、ドロップオフなどがあります。海陽町のショップは秋のブログで、水温が26度以上あり透明度が20mを超える日があり、熱帯魚の群れが多いと紹介しています。岡山のショップは2026年2月のブログで、冬に季節風が強いときは日和佐の海が穏やかだと書いています。

다케가시마 해역공원은 구로시오 분지류의 영향으로 수온이 높게 유지됩니다. 공원 지정 당시의 산호 군락은 현재 대부분 사라졌고, 지역 어협이 1986년부터 산호 이식을 이어 왔으며 도쿠시마현과 가이요초 등이 자연재생 사업을 추진하고 있습니다.

미나미초 히와사의 숍에 따르면 체험 다이빙과 강습 모두 비치에서 입수하고, 물속에는 동굴, 아치, 절벽이 있습니다. 가이요초의 숍은 가을 블로그에서 수온이 26도 이상이고 시야가 20m를 넘으며 열대어 떼가 많다고 소개합니다. 오카야마의 한 숍은 2026년 2월 블로그에서 겨울에 계절풍이 강할 때 히와사 바다가 잔잔하다고 적었습니다.

• 枝狀軸孔珊瑚（竹之島，復育中）
• 熱帶魚群（秋季，海陽町）

• 枝状轴孔珊瑚（竹之岛，复育中）
• 热带鱼群（秋季，海阳町）

• Branching Acropora coral (Takegashima, being restored)
• Schools of tropical fish (autumn, Kaiyo)

• エダミドリイシ（竹ヶ島。再生中）
• 熱帯魚の群れ（秋、海陽町）

• 가지 모양 산호(다케가시마, 재생 중)
• 열대어 떼(가을, 가이요초)

海陽町的潛店主要帶客潛德島南部，以及高知東部的甲浦和室戶一帶，有自家船，也有海灘潛水。

海阳町的潜店主要带客潜德岛南部，以及高知东部的甲浦和室户一带，有自家船，也有海滩潜水。

The Kaiyo shops mainly guide in southern Tokushima and in the Kannoura and Muroto area of eastern Kochi, using their own boats as well as beach dives.

海陽町のショップは、徳島県南部と高知県東部の甲浦・室戸方面を中心に案内し、自社ボートでのダイビングとビーチダイビングの両方があります。

가이요초의 숍은 도쿠시마현 남부와 고치현 동부의 가노우라, 무로토 방면을 중심으로 안내하며 자체 보트 다이빙과 비치 다이빙을 모두 합니다.

竹之島海域公園

枝狀軸孔珊瑚的復育區，海中觀光船可從船底觀察。

日和佐

海灘入水，水中有洞窟、拱門和斷崖。

宍喰、淺川（海陽町）

潛店乘船與海灘潛水，秋季水溫仍高。

甲浦、室戶（高知東部）

海陽町的潛店也帶客前往。

竹之岛海域公园

枝状轴孔珊瑚的复育区，海中观光船可从船底观察。

日和佐

海滩入水，水中有洞窟、拱门和断崖。

宍喰、浅川（海阳町）

潜店乘船和海滩潜水，秋季水温仍高。

甲浦、室户（高知东部）

海阳町的潜店也带客前往。

Takegashima Marine Park

A coral restoration area for branching Acropora; a glass-bottom sightseeing boat shows it from the hull.

Hiwasa

Beach entry; caves, arches and drop-offs underwater.

Shishikui and Asakawa (Kaiyo)

Boat and beach dives by local shops; water still warm in autumn.

Kannoura and Muroto (eastern Kochi)

Kaiyo shops also guide here.

竹ヶ島海域公園

エダミドリイシの再生エリア。海中観光船で船底から観察できる。

日和佐

ビーチエントリー。洞窟、アーチ、ドロップオフ。

宍喰・浅川（海陽町）

ボートとビーチ。秋も水温が高い。

甲浦・室戸（高知県東部）

海陽町のショップも案内する。

다케가시마 해역공원

가지 모양 산호 재생 구역. 해중 관광선으로 배 바닥에서 관찰.

히와사

비치 입수. 동굴, 아치, 절벽.

시시쿠이·아사카와(가이요초)

보트와 비치. 가을에도 수온이 높음.

가노우라·무로토(고치현 동부)

가이요초의 숍도 안내.

1. 竹之島的海中觀光船運航時間 09:00 至 16:00，星期二休息（假日順延），繞公園一周約 45 分鐘。
2. 珊瑚正在復育中，請勿觸碰或踩踏。

1. 竹之岛的海中观光船运航时间 09:00 至 16:00，星期二休息（假日顺延），绕公园一周约 45 分钟。
2. 珊瑚正在复育中，请勿触碰或踩踏。

1. The Takegashima sightseeing boat runs from 09:00 to 16:00 and is closed on Tuesdays (the next day after a holiday); one loop of the park takes about 45 minutes.
2. The coral is being restored, so do not touch or stand on it.

1. 竹ヶ島の海中観光船は9:00〜16:00の運航で、火曜定休（祝日の場合は翌日）。公園を一周して約45分です。
2. サンゴは再生の途中です。触れたり踏んだりしないでください。

1. 다케가시마 해중 관광선은 09:00~16:00에 운항하고 화요일은 쉽니다(공휴일이면 다음 날). 공원을 한 바퀴 도는 데 약 45분 걸립니다.
2. 산호가 재생 중이니 만지거나 밟지 마세요.