種子島（Tanegashima）种子岛（Tanegashima）Tanegashima다네가시마 (Tanegashima)

種子島的潛店提供體驗潛水、出海潛水與課程。有潛店把潛點分為三個區域：島北部（列出六個潛點）、浦田與住吉一帶的海灘和海岸（五個），以及馬毛島周邊（六個）。南種子町的潛店距種子島宇宙中心步行約 1 分鐘。環境省把島東部（西之表市至中種子町）列為生物多樣性重要海域，大塩屋港一帶珊瑚種類多樣，包括稀有種。島上特有的珊瑚「種子島花珊瑚」，是鹿兒島縣海洋生物天然紀念物第一號。

种子岛的潜店提供体验潜水、出海潜水和课程。有潜店把潜点分为三个区域：岛北部（列出六个潜点）、浦田和住吉一带的海滩和海岸（五个），以及马毛岛周边（六个）。南种子町的潜店离种子岛宇宙中心步行约 1 分钟。环境省把岛东部（西之表市至中种子町）列为生物多样性重要海域，大盐屋港一带珊瑚种类多样，包括稀有种。岛上特有的珊瑚「种子岛花珊瑚」，是鹿儿岛县海洋生物天然纪念物第一号。

Tanegashima's shops offer introductory dives, Fun Dives and courses. One shop groups its sites into three areas: the north of the island (six sites listed), beaches and coast around Urata and Sumiyoshi (five), and the waters around Mageshima (six). A shop in Minamitane is about one minute's walk from the Tanegashima Space Center. The Ministry of the Environment lists the east of the island, from Nishinoomote to Nakatane, as an important area for marine biodiversity, with high coral diversity around Oshioya port, including rare species. The island's endemic coral, known in Japanese as Tanegashima hanasango, was the first marine organism designated a natural monument by Kagoshima Prefecture.

種子島のショップでは、体験ダイビング、ファンダイビング、講習を行っています。あるショップはポイントを3つのエリアに分けています。島の北部（6ポイント）、浦田・住吉周辺のビーチと海岸（5ポイント）、馬毛島周辺（6ポイント）です。南種子町のショップは種子島宇宙センターまで徒歩約1分。環境省は島の東部（西之表市〜中種子町）を生物多様性の観点から重要度の高い海域に選んでおり、大塩屋港周辺は希少種を含むサンゴ類の種の多様性が高い海域です。島固有の「種子島ハナサンゴ」は、鹿児島県海洋生物天然記念物の指定第1号です。

다네가시마의 다이브숍은 체험 다이빙, 펀 다이빙, 교육 과정을 운영합니다. 한 다이브숍은 포인트를 세 지역으로 나눕니다. 섬 북부(6개 포인트), 우라타·스미요시 일대의 해변과 해안(5개), 마게시마 주변(6개)입니다. 미나미타네초의 다이브숍은 다네가시마 우주센터까지 걸어서 약 1분 거리입니다. 환경성은 섬 동부(니시노오모테시~나카타네초)를 생물다양성 측면에서 중요도가 높은 해역으로 선정했고, 오시오야항 일대는 희귀종을 포함해 산호 종류가 다양합니다. 섬 고유의 산호 '다네가시마 하나산고'는 가고시마현 해양생물 천연기념물 지정 제1호입니다.

• 珊瑚（島東部大塩屋港一帶種類多樣，包括稀有種）
• 珊瑚與熱帶魚（浮潛）

• 珊瑚（岛东部大盐屋港一带种类多样，包括稀有种）
• 珊瑚和热带鱼（浮潜）

• Coral (high diversity around Oshioya port on the east side, including rare species)
• Coral and tropical fish (snorkelling)

• サンゴ（東部の大塩屋港周辺で種の多様性が高く、希少種を含む）
• サンゴと熱帯魚（シュノーケル）

• 산호(동쪽 오시오야항 일대에서 종 다양성이 높고 희귀종 포함)
• 산호와 열대어(스노클링)

島北部

有潛店列出六個潛點。

浦田與住吉一帶的海灘和海岸

有潛店列出五個潛點。

馬毛島周邊

有潛店列出六個潛點。

岛北部

有潜店列出六个潜点。

浦田和住吉一带的海滩和海岸

有潜店列出五个潜点。

马毛岛周边

有潜店列出六个潜点。

North of the island

One shop lists six sites.

Beaches and coast around Urata and Sumiyoshi

One shop lists five sites.

Around Mageshima

One shop lists six sites.

島の北部

あるショップが6ポイントを掲載。

浦田・住吉周辺のビーチと海岸

あるショップが5ポイントを掲載。

馬毛島周辺

あるショップが6ポイントを掲載。

섬 북부

한 다이브숍이 6개 포인트를 게재.

우라타·스미요시 일대의 해변과 해안

한 다이브숍이 5개 포인트를 게재.

마게시마 주변

한 다이브숍이 6개 포인트를 게재.

由鹿兒島乘國內線到種子島機場約 40 分鐘，一日 4 班。也可乘高速船由鹿兒島到西之表港，視班次約 1 小時 35 分至 3 小時 5 分，一日 5 至 7 班，一般渡輪約 3 小時 30 分，一日 1 班。班次以運航公司公佈為準。

从鹿儿岛乘国内航班到种子岛机场约 40 分钟，一天 4 班。也可乘高速船从鹿儿岛到西之表港，视班次约 1 小时 35 分至 3 小时 5 分，一天 5 至 7 班，普通渡轮约 3 小时 30 分，一天 1 班。班次以运营公司公布为准。

Domestic flights from Kagoshima to Tanegashima Airport take about 40 minutes, four a day. High-speed boats run from Kagoshima to Nishinoomote port in about 1 hour 35 minutes to 3 hours 5 minutes depending on the sailing, five to seven a day, and the regular ferry takes about 3 hours 30 minutes, once a day. Check the operators for current schedules.

鹿児島から種子島空港まで飛行機で約40分、1日4便。高速船は鹿児島から西之表港まで便により約1時間35分〜3時間5分、1日5〜7便。通常のフェリーは約3時間30分で1日1便です。最新のダイヤは運航会社で確認してください。

가고시마에서 다네가시마 공항까지 비행기로 약 40분, 하루 4편입니다. 고속선은 가고시마에서 니시노오모테항까지 편에 따라 약 1시간 35분~3시간 5분, 하루 5~7편이며, 일반 페리는 약 3시간 30분으로 하루 1편입니다. 최신 시간표는 운항사에서 확인하세요.

1. 潛店分佈在北部的西之表市與南部的南種子町，預約時先確認集合地點。
2. 各潛店網站未公佈水溫和季節資料，出發前向潛店查詢當季海況與可潛的潛點。
3. 日本離島一般沒有高壓艙或只有單人艙，重症須後送，出發前向潛店確認後送安排，並確保保險涵蓋醫療後送。本頁未查到種子島的高壓艙資料。

1. 潜店分布在北部的西之表市和南部的南种子町，预约时先确认集合地点。
2. 各潜店网站未公布水温和季节资料，出发前向潜店咨询当季海况和可潜的潜点。
3. 日本离岛一般没有高压舱或只有单人舱，重症须后送，出发前向潜店确认后送安排，并确保保险涵盖医疗后送。本页未查到种子岛的高压舱资料。

1. Shops are in Nishinoomote in the north and Minamitane in the south, so confirm the meeting point when you book.
2. The shops' websites do not publish water temperature or season information; ask a shop about current conditions and which sites are diveable.
3. Japanese outlying islands generally have no hyperbaric chamber or only a single-person one, and serious cases must be evacuated, so confirm evacuation arrangements with your shop and make sure your insurance covers medical evacuation. This page found no chamber information for Tanegashima.

1. ショップは北部の西之表市と南部の南種子町にあります。予約の際に集合場所を確認しましょう。
2. 各ショップのサイトには水温やシーズンの情報がありません。出発前にショップへ、時期ごとの海況と潜れるポイントを確認してください。
3. 日本の離島には高気圧酸素治療装置がないか、1人用のみの場合が多く、重症は搬送が必要です。出発前にショップへ搬送の手配を確認し、保険が医療搬送をカバーしているか確かめましょう。このページでは種子島の治療装置の情報は確認できませんでした。

1. 다이브숍은 북부의 니시노오모테시와 남부의 미나미타네초에 있으니 예약할 때 집합 장소를 확인하세요.
2. 각 다이브숍 웹사이트에는 수온과 시즌 정보가 없으니, 출발 전에 시기별 해황과 잠수 가능한 포인트를 문의하세요.
3. 일본 외딴섬에는 고압산소 챔버가 없거나 1인용만 있는 경우가 많고 중증은 이송해야 합니다. 출발 전에 다이브숍에 이송 절차를 확인하고 보험이 의료 이송을 보장하는지 확인하세요. 이 페이지에서는 다네가시마의 챔버 정보를 확인하지 못했습니다.