房總半島（Boso Peninsula）房总半岛（Boso Peninsula）Boso Peninsula房総半島（Boso Peninsula）보소 반도 (Boso Peninsula)

黑潮沿日本南岸東流，到房總半島外海約北緯 35 度才離開海岸、轉向東流。PADI 日本介紹的潛水區，東岸有行川與勝浦，南端有西川名、伊戶、見物、坂田、波左間與勝山。伊戶約 3 分鐘、坂田約 5 分鐘船程即到潛點，波左間的翻車魚圍欄也只需約 1 至 2 分鐘船程。

水溫方面，據 seatemperatu.re 的多年平均，館山一帶月平均約 15.7°C（2、3 月）至 26.6°C（8 月），10 月約 23.4°C。行川的外洋潛點在秋至冬能見度較高、魚影濃，見物的南方魚類在夏至秋較多，西川名則全年魚影密集。

黑潮沿日本南岸东流，到房总半岛外海约北纬 35 度才离开海岸、转向东流。PADI 日本介绍的潜水区，东岸有行川和胜浦，南端有西川名、伊户、见物、坂田、波左间和胜山。伊户约 3 分钟、坂田约 5 分钟船程即到潜点，波左间的翻车鱼围栏也只需约 1 至 2 分钟船程。

水温方面，据 seatemperatu.re 的多年平均，馆山一带月平均约 15.7°C（2、3 月）至 26.6°C（8 月），10 月约 23.4°C。行川的外洋潜点在秋至冬能见度较高、鱼影浓，见物的南方鱼类在夏至秋较多，西川名则全年鱼影密集。

The Kuroshio flows east along Japan's south coast and leaves the shore off the Boso Peninsula at about 35°N, turning east. The areas PADI Japan describes are Namegawa and Katsuura on the east coast, and Nishikawana, Ito, Kenbutsu, Banda, Hasama and Katsuyama at the southern end. The boat ride to the dive site is about 3 minutes at Ito and about 5 minutes at Banda, and the sunfish pen at Hasama is only 1 to 2 minutes away.

On water temperature, seatemperatu.re's multi-year averages for the Tateyama area run from about 15.7°C in February and March to 26.6°C in August, and about 23.4°C in October. Namegawa's offshore sites have higher visibility and denser fish from autumn to winter, Kenbutsu has more southern species from summer to autumn, and Nishikawana is full of fish all year.

黒潮は日本の南岸に沿って東へ流れ、房総半島沖の北緯35度付近で海岸を離れて東へ向きを変えます。PADI日本が紹介するエリアは、東岸の行川・勝浦と、南端の西川名・伊戸・見物・坂田・波左間・勝山。ポイントまでのボート移動は伊戸で約3分、坂田で約5分、波左間のマンボウランドも約1〜2分です。

水温はseatemperatu.reの複数年平均で、館山周辺は月平均で2〜3月の約15.7°Cから8月の約26.6°C、10月は約23.4°C。行川の沖のポイントは秋〜冬に透明度が高く魚影が濃く、見物は夏〜秋に南方系の魚が増え、西川名は一年を通して魚影が濃いとされています。

쿠로시오는 일본 남쪽 해안을 따라 동쪽으로 흐르다 보소 반도 앞바다 북위 35도 부근에서 해안을 떠나 동쪽으로 방향을 바꿉니다. PADI 일본이 소개하는 지역은 동쪽 해안의 나메가와와 가쓰우라, 남단의 니시카와나, 이토, 겐부쓰, 반다, 하사마, 가쓰야마입니다. 포인트까지 배로 이토는 약 3분, 반다는 약 5분이고, 하사마의 개복치 우리도 약 1~2분입니다.

수온은 seatemperatu.re의 여러 해 평균으로 다테야마 일대가 월평균 2~3월 약 15.7°C에서 8월 약 26.6°C, 10월 약 23.4°C입니다. 나메가와의 먼바다 포인트는 가을~겨울에 시야가 좋고 물고기가 많고, 겐부쓰는 여름~가을에 남방계 물고기가 늘며, 니시카와나는 일년 내내 물고기가 많습니다.

• 鱝群（西川名，約 5 至 6 月起）
• 小型鯊魚，如皺唇鯊與寬紋虎鯊（西川名、伊戶、行川、勝浦）
• 鰺科大型洄游魚群（行川、勝浦，秋至冬能見度高時）
• 海龜（行川、勝浦，視乎運氣）
• 鸕鶿潛水覓食（伊戶，1 至 3 月）
• 小丑魚與南方魚類（見物，夏至秋）
• 海蛞蝓與鰕虎魚（見物、波左間、勝山）
• 翻車魚（波左間，約 3 至 6 月）：由定置網捕獲後放入海中圍欄，並非野外相遇，保育上有爭議

• 鲼群（西川名，约 5 至 6 月起）
• 小型鲨鱼，如皱唇鲨和宽纹虎鲨（西川名、伊户、行川、胜浦）
• 鲹科大型洄游鱼群（行川、胜浦，秋至冬能见度高时）
• 海龟（行川、胜浦，看运气）
• 鸬鹚潜水觅食（伊户，1 至 3 月）
• 小丑鱼和南方鱼类（见物，夏至秋）
• 海蛞蝓和虾虎鱼（见物、波左间、胜山）
• 翻车鱼（波左间，约 3 至 6 月）：由定置网捕获后放入海中围栏，并非野外相遇，保育上有争议

• Eagle ray schools (Nishikawana, from about May-June)
• Banded houndsharks and Japanese bullhead sharks (Nishikawana, Ito, Namegawa, Katsuura)
• Amberjack-type schools (Namegawa, Katsuura, autumn to winter when visibility is high)
• Sea turtles (Namegawa, Katsuura, by luck)
• Cormorants diving for fish (Ito, January-March)
• Anemonefish and southern species (Kenbutsu, summer to autumn)
• Nudibranchs and gobies (Kenbutsu, Hasama, Katsuyama)
• Sunfish (Hasama, about March-June): netted in a set net and released into an underwater pen, not a wild encounter, and a debated practice for conservation

• トビエイの群れ（西川名、5〜6月頃から）
• ドチザメ、ネコザメ（西川名、伊戸、行川、勝浦）
• ワラサ・カンパチなどの回遊魚（行川、勝浦、透明度が高い秋〜冬）
• ウミガメ（行川、勝浦、運次第）
• 潜水して魚を捕るウミウ（伊戸、1〜3月）
• クマノミなど南方系の魚（見物、夏〜秋）
• ウミウシとハゼ（見物、波左間、勝山）
• マンボウ（波左間、3〜6月頃）：定置網で獲れたものを海中の囲いに放しており、野生との出会いではない。保全面では議論がある

• 매가오리 떼 (니시카와나, 5~6월경부터)
• 까치상어, 괭이상어 등 소형 상어류 (니시카와나, 이토, 나메가와, 가쓰우라)
• 방어류 회유어 떼 (나메가와, 가쓰우라, 시야가 좋은 가을~겨울)
• 바다거북 (나메가와, 가쓰우라, 운에 따라)
• 잠수해 물고기를 잡는 가마우지 (이토, 1~3월)
• 흰동가리와 남방계 물고기 (겐부쓰, 여름~가을)
• 갯민숭달팽이와 망둑어 (겐부쓰, 하사마, 가쓰야마)
• 개복치 (하사마, 3~6월경): 정치망에 걸린 개체를 바닷속 우리에 넣어 둔 것으로 야생 만남이 아니며, 보전 면에서 논란이 있습니다

房總的潛點程度差異大。西川名流速常急，PADI 稱屬中至高階，行川的鮪根流強，屬高階，伊戶水深 20 至 24 米，同屬中至高階。見物最大水深約 7 米、幾乎沒有流，坂田水淺流緩，PADI 稱兩處都適合初學者與久未潛水者。勝山一帶不易受風影響，全年都可潛水。

房总的潜点难度差异大。西川名流速常急，PADI 称属中至高阶，行川的鲔根流强，属高阶，伊户水深 20 至 24 米，同属中至高阶。见物最大水深约 7 米、几乎没有流，坂田水浅流缓，PADI 称两处都适合初学者和久未潜水者。胜山一带不易受风影响，全年都可潜水。

Difficulty varies widely. Nishikawana often has fast current and PADI rates it intermediate to advanced, Maguro-ne at Namegawa has strong current and is advanced, and Ito, at 20-24 m, is also intermediate to advanced. Kenbutsu has a maximum depth of about 7 m and almost no current, and Banda is shallow with gentle current; PADI says both suit beginners and returning divers. The Katsuyama area is less affected by wind and can be dived all year.

房総のポイントはレベルの幅が広いです。西川名は流れが速いことが多くPADIでは中〜上級者向け、行川のマグロ根は流れが強く上級者向け、水深20〜24mの伊戸も中〜上級者向けです。見物は最大水深約7mで流れがほぼなく、坂田は浅く流れも穏やかで、PADIはどちらも初心者やブランクダイバーに向くとしています。勝山周辺は風の影響を受けにくく、年間を通して潜れます。

보소의 포인트는 난이도 차이가 큽니다. 니시카와나는 조류가 빠를 때가 많아 PADI는 중급~상급으로 보고, 나메가와의 마구로네는 조류가 강해 상급, 수심 20~24m인 이토도 중급~상급입니다. 겐부쓰는 최대 수심 약 7m에 조류가 거의 없고, 반다는 얕고 조류가 약해 PADI는 두 곳 모두 초보자와 오랜만에 다이빙하는 사람에게 맞다고 합니다. 가쓰야마 일대는 바람의 영향을 덜 받아 일년 내내 다이빙할 수 있습니다.

西川名

岩群、V 字谷與砂地，潮流通暢。鱝群約 5、6 月起出現，多時達 100 至 200 尾。中至高階。

伊戶

沖前根水深 20 至 24 米，港口出船約 3 分鐘，有數百尾小型鯊魚，1 至 3 月可見鸕鶿潛入約 20 米覓食。中至高階。

波左間

水中立有高 4 米的大鳥居與洲崎神社分社，有大型隆頭魚、海蛞蝓與鰕虎魚。另有翻車魚圍欄，船程約 1 至 2 分鐘。

坂田

港口出船約 5 分鐘的隱藏礁，礁頂滿佈軟珊瑚與花鱸，水淺流緩，適合初學者。

見物

最大水深約 7 米，幾乎沒有流，砂地外有岩場與珊瑚，夏至秋可見小丑魚等南方魚類。海灘與船潛皆可，適合初學者。

勝山

港口對出的斷崖壁上長有鞭狀珊瑚，可見海蛞蝓等微小生物，也有虎鯊與鱝。

勝浦

白色砂地上立著巨大岩根，鰺科大型洄游魚群聚集，運氣好可見海龜與鱝。海灘與船潛皆可。

行川

外洋的鮪根有落差與大岩根，鰺科魚群與小型鯊魚，秋至冬能見度高。流強，屬高階。

西川名

岩群、V 字谷和沙地，潮流通畅。鲼群约 5、6 月起出现，多时达 100 至 200 尾。中至高阶。

伊户

沖前根水深 20 至 24 米，港口出船约 3 分钟，有数百尾小型鲨鱼，1 至 3 月可见鸬鹚潜入约 20 米觅食。中至高阶。

波左间

水中立有高 4 米的大鸟居和洲崎神社分社，有大型隆头鱼、海蛞蝓和虾虎鱼。另有翻车鱼围栏，船程约 1 至 2 分钟。

坂田

港口出船约 5 分钟的隐藏礁，礁顶布满软珊瑚和花鲈，水浅流缓，适合初学者。

见物

最大水深约 7 米，几乎没有流，沙地外有岩场和珊瑚，夏至秋可见小丑鱼等南方鱼类。海滩和船潜皆可，适合初学者。

胜山

港口对出的断崖壁上长有鞭状珊瑚，可见海蛞蝓等微小生物，也有虎鲨和鲼。

胜浦

白色沙地上立着巨大岩根，鲹科大型洄游鱼群聚集，运气好可见海龟和鲼。海滩和船潜皆可。

行川

外洋的鲔根有落差和大岩根，鲹科鱼群和小型鲨鱼，秋至冬能见度高。流强，属高阶。

Nishikawana

Rock clusters, a V-shaped valley and sand, with good water flow. Schools of eagle rays appear from around May-June, sometimes 100-200 at once. Intermediate to advanced.

Ito

Okimae-ne, 20-24 m deep and about 3 minutes by boat from the harbour, has hundreds of small sharks, and from January to March cormorants dive to about 20 m. Intermediate to advanced.

Hasama

A 4 m underwater torii gate and a branch of Susaki Shrine, with large wrasse, nudibranchs and gobies. A sunfish pen is 1-2 minutes by boat.

Banda

A hidden reef about 5 minutes by boat from the harbour, its top covered in soft coral and anthias. Shallow and gentle, suitable for beginners.

Kenbutsu

Maximum depth about 7 m and almost no current, with rock and coral beyond the sand and anemonefish and other southern species from summer to autumn. Shore or boat, suitable for beginners.

Katsuyama

A wall just off the harbour with whip corals, small life such as nudibranchs, plus bullhead sharks and rays.

Katsuura

Huge rock pinnacles on white sand, where amberjack-type schools gather and, with luck, turtles and rays. Shore or boat.

Namegawa

The offshore Maguro-ne has drop-offs and big rocks, with amberjack schools and small sharks, and high visibility from autumn to winter. Strong current, advanced.

西川名

岩群とV字谷、砂地があり潮通しがよい。5〜6月頃からトビエイの群れが現れ、多いときは100〜200尾。中〜上級者向け。

伊戸

沖前根は水深20〜24m、港からボートで約3分。数百尾のドチザメがいて、1〜3月にはウミウが水深20m付近まで潜る。中〜上級者向け。

波左間

水中に高さ4mの大鳥居と洲崎神社の分社がある高根。コブダイなどの大物、ウミウシ、ハゼ。ボートで1〜2分のマンボウランドも。

坂田

港からボートで約5分の隠れ根。根のトップにソフトコーラルとキンギョハナダイ。浅く流れも穏やかで初心者向け。

見物

最大水深約7mで流れがほぼない。砂地の沖に岩場とサンゴがあり、夏〜秋はクマノミなど南方系の魚。ビーチ・ボート両方可、初心者向け。

勝山

港のすぐ沖の千手ドロップはムチヤギが生える壁。ウミウシなどのマクロ生物と、ネコザメやエイ。

勝浦

白い砂地に巨大な根が立つイソムラ。ワラサ、ブリ、ヒラマサ、カンパチなどの回遊魚が集まり、運がよければウミガメやトビエイ。ビーチ・ボート両方可。

行川

沖のマグロ根はドロップオフと大きな根があり、ワラサやカンパチの群れ、ドチザメ、ネコザメ。秋〜冬は透明度が高い。流れが強く上級者向け。

니시카와나

바위 무리와 V자 계곡, 모래바닥이 있고 물살이 잘 통합니다. 5~6월경부터 매가오리 떼가 나타나며 많을 때는 100~200마리. 중급~상급.

이토

오키마에네는 수심 20~24m, 항구에서 배로 약 3분. 소형 상어 수백 마리가 있고 1~3월에는 가마우지가 약 20m까지 잠수합니다. 중급~상급.

하사마

높이 4m의 수중 도리이와 스사키 신사 분사가 있는 다카네. 대형 놀래기류, 갯민숭달팽이, 망둑어. 배로 1~2분 거리에 개복치 우리도 있습니다.

반다

항구에서 배로 약 5분 떨어진 숨은 암초. 정상에 연산호와 안테아스가 가득합니다. 얕고 조류가 약해 초보자에게 맞습니다.

겐부쓰

최대 수심 약 7m에 조류가 거의 없고, 모래바닥 너머에 바위와 산호가 있으며 여름~가을에는 흰동가리 같은 남방계 물고기. 비치와 보트 모두 가능, 초보자용.

가쓰야마

항구 바로 앞 절벽 벽면에 채찍산호가 자라고 갯민숭달팽이 같은 작은 생물과 고양이상어, 가오리가 있습니다.

가쓰우라

흰 모래바닥에 거대한 바위가 서 있고 방어류 떼가 모이며, 운이 좋으면 바다거북과 가오리. 비치와 보트 모두 가능.

나메가와

먼바다의 마구로네에는 드롭오프와 큰 바위가 있고 방어류 떼와 소형 상어, 가을~겨울에는 시야가 좋습니다. 조류가 강해 상급.

由東京乘車約 1 小時 30 分（勝山）至 2 小時 30 分（西川名）：走館山自動車道，在鋸南保田 IC 或富浦 IC 下，西川名也可經東京灣跨海公路。鐵路方面，特急「Wakashio」到勝浦或行川 Island 站約 1 小時 30 分，特急「Sazanami」到館山約 1 小時 45 分，再轉巴士約 20 分鐘到西川名，到安房勝山約 1 小時 50 分。據伊戶潛店官網，新宿、東京與館山之間有高速巴士，千葉蘇我與館山之間也有。

从东京乘车约 1 小时 30 分（胜山）至 2 小时 30 分（西川名）：走馆山自动车道，在锯南保田 IC 或富浦 IC 下，西川名也可经东京湾跨海公路。铁路方面，特急「Wakashio」到胜浦或行川 Island 站约 1 小时 30 分，特急「Sazanami」到馆山约 1 小时 45 分，再转巴士约 20 分钟到西川名，到安房胜山约 1 小时 50 分。据伊户潜店官网，新宿、东京与馆山之间有高速巴士，千叶苏我与馆山之间也有。

By road from Tokyo it is about 1 hour 30 minutes (Katsuyama) to 2 hours 30 minutes (Nishikawana) via the Tateyama Expressway, exiting at Kyonan-Hota IC or Tomiura IC, and Nishikawana can also be reached over the Tokyo Bay Aqua-Line. By rail, the Limited Express Wakashio takes about 1 hour 30 minutes to Katsuura or Namegawa-Island station, and the Limited Express Sazanami about 1 hour 45 minutes to Tateyama, then about 20 minutes by bus to Nishikawana, or about 1 hour 50 minutes to Awa-Katsuyama. According to the Ito dive shop's website, highway buses run between Shinjuku or Tokyo and Tateyama, and between Chiba-Soga and Tateyama.

東京から車で約1時間30分（勝山）〜2時間30分（西川名）。館山自動車道の鋸南保田ICまたは富浦ICで降り、西川名は東京湾アクアライン経由でも行けます。鉄道は、特急わかしおで勝浦・行川アイランド駅まで約1時間30分、特急さざなみで館山駅まで約1時間45分、そこからバスで西川名まで約20分、安房勝山駅までは約1時間50分です。伊戸のショップの公式サイトによると、新宿・東京と館山の間、千葉・蘇我と館山の間に高速バスがあります。

도쿄에서 차로 약 1시간 30분(가쓰야마)에서 2시간 30분(니시카와나)입니다. 다테야마 자동차도로의 교난호타 IC나 도미우라 IC에서 나오고, 니시카와나는 도쿄만 아쿠아라인으로도 갈 수 있습니다. 철도는 특급 와카시오로 가쓰우라 또는 나메가와아일랜드역까지 약 1시간 30분, 특급 사자나미로 다테야마역까지 약 1시간 45분이며 거기서 버스로 니시카와나까지 약 20분, 아와가쓰야마역까지는 약 1시간 50분입니다. 이토 다이빙숍 공식 사이트에 따르면 신주쿠·도쿄와 다테야마 사이, 지바 소가와 다테야마 사이에 고속버스가 있습니다.

1. 西川名與行川的流常急，建議攜帶 SMB，跟隨導潛。
2. 冬季水溫約 16°C，日本潛水員多穿乾式潛水衣。
3. 波左間的翻車魚圍欄並非野外相遇，請按個人看法決定是否參加。
4. 館山一帶有店舖官網提供英文、中文或韓文頁面，預約前可在店舖列表的語言欄查看。

1. 西川名和行川的流常急，建议携带 SMB，跟随导潜。
2. 冬季水温约 16°C，日本潜水员多穿干式潜水衣。
3. 波左间的翻车鱼围栏并非野外相遇，请按个人看法决定是否参加。
4. 馆山一带有店铺官网提供英文、中文或韩文页面，预约前可在店铺列表的语言栏查看。

1. Currents at Nishikawana and Namegawa are often strong, so carry an SMB and stay with your guide.
2. Winter water is around 16°C and Japanese divers mostly wear drysuits.
3. The sunfish pen at Hasama is not a wild encounter, so decide for yourself whether to join.
4. Some shop websites around Tateyama have English, Chinese or Korean pages. Check the language column of the shop list before booking.

1. 西川名や行川は流れが強いことが多いので、SMBを持ち、ガイドについて潜りましょう。
2. 冬の水温は約16°Cで、日本のダイバーはドライスーツが中心です。
3. 波左間のマンボウは野生との出会いではありません。参加するかどうかはご自身で判断してください。
4. 館山周辺には、公式サイトに英語・中国語・韓国語のページがあるショップもあります。予約前にショップ一覧の言語欄を確認してください。

1. 니시카와나와 나메가와는 조류가 강할 때가 많으니 SMB를 지참하고 가이드를 따르세요.
2. 겨울 수온은 약 16°C이며 일본 다이버는 대부분 드라이슈트를 입습니다.
3. 하사마의 개복치 우리는 야생 만남이 아니므로 참여 여부는 직접 판단하세요.
4. 다테야마 일대에는 공식 사이트에 영어, 중국어, 한국어 페이지가 있는 숍도 있습니다. 예약 전에 숍 목록의 언어 칸을 확인하세요.